Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Schnapp-reitel (Bd. 5, Sp. 1243)   LothWB Reitel (Bd. 1, Sp. 409a) 
  -reitel m.:
1. 'Vogelschlinge', Schnapprärel (nabrrəl) [SOPf (Heeger Nachl.)]. Der Anderes doch in der Mihl / Hot als im Garte, draus im Feld / So Schnapperärel ausgestellt / Un' fangt sich Vechel ebbes viel [Schandein Ged. 195, 248]. —
2. Neckname für einen Mann in Kaiserslautern, der beim Gehen mit dem rechten Bein hinkt, de Schnapprärl [Damm Schoggelgaul 18, Gretl Wagner in: Kaiserslautern 1276 - 1951. Festschrift zum 675jährigen Jubiläum der Stadterhebung S. 323]. —
3. FlN. a. 1726: Schnapprädel beim Wurm [GGA Nr. 502 (NW-Mußb)]. — Schwäb. V 1032 and. Bed.

 

  ElsWB  PfWB  RhWB Reitel [réitəl Lix. Ett. u. s.; raidəl Ri. Ha. Rom. Hom.; rêdəl Pü. D. Si.; rêləl Schw. — Pl. réitələ, rêdələ, rêdeln, rêlələ] m. u. n. 1. Riegel an der Tür. 2. Lineal. 3. Knebel od. Stange, womit die Wagenleitern gespannt werden, damit sie nicht nach innen zusammenschließen.  ElsWB els. 2, 235 u. hess. 231 Reidel; baier. 2, 53 Raidel; mhd.  Lexer reitel. s. a.  DWB Gr. Wtb. 8, 767. — Zs.