Das Wörterbuchnetz

schnäkig Adj.:
1.
a. 'wählerisch, heikel im Essen, Speisen am Tisch verschmähend, daran herummeckernd, im Teller herumstochernd', schnäkich (ngiχ) [verbr. ges. Pf, Bayer Hackm. 62 Kühn Hamet 133 Kühn Schnitze I 253 Schandein Ged. 248 Walle 32], auch von Vieh, das wählerisch im Futter ist [ KL-Mehlb], schnäkisch (ngi) [ KU-Albess Quirnb Steinb W'mohr WD-Bub HB-Lu'thal IB-Bliesmg/Bolch RO-Dörnb PS-Hilst Nothw FR-A'lein N'lein Quirnh Roxh NW-Lambr SP-W'see LA-Edk BZ-Schweighf], schnekich (nēgiχ) [mancherorts ges. Pf], schnakich (nāgich) [mancherorts NWPf], schnaikich (naigiχ) [ KU-Kaulb], schneäkisch (neęgi) [ KU-Wahnwg], schniekich, schnackich [Lambert Penns 137]; Syn.: PfWB pienselig 2, PfWB pinterlich, PfWB blämsch, PfWB diffizil 2aβ, PfWB empfindlich 2 a, PfWB essenig, PfWB verleckt, PfWB verschleckt, PfWB verschnäukelt, PfWB verschnaust, PfWB verschnuckt, PfWB flämsch, PfWB flemmisch, PfWB fresserig, PfWB fressig, PfWB gähhungrig, PfWB gefräßig, PfWB geier, PfWB geierig, PfWB heikelig 2, PfWB klämsch 1, PfWB kläusper, PfWB kläusperig, PfWB kläusperlich, PfWB klusper, PfWB knatschig, PfWB knätschig 2 b, PfWB knäuschelig, PfWB knausper, PfWB knausperig, PfWB knäusperig, PfWB knauzel, PfWB kör 1, PfWB körisch 1, PfWB langmaulig, PfWB laußen 2, PfWB lecker 2, PfWB leckerig, PfWB leckmäulig, PfWB naschig, PfWB näselig 2, PfWB nötlich 2 b, PfWB obstinat 2aα, PfWB schläppig, PfWB schleckerig, PfWB schleckig, PfWB schmätterfräßig, PfWB schnabelig 2, PfWB schnäkelig, PfWB schnäkerig, PfWB schnäket, PfWB schnausig 1, PfWB schnippisch 2, schnucke-

[Bd. 5, Sp. 1228]
lig 2, schnuckig, schnucksig, späh, spinzelig, unäßig, unressig, wählerisch; schnägich sinn (sein) 'nicht viel essen, nicht alles essen' [IB-Ensh (Glass 106), KU-Friedhs Rockhs GH-Kand]; sch. wie e Katz [ KL-Weilb]. Schnäkich Gääß! 'Wählerisches Mädchen!' [ PS-Erfw]. Schnäkicher Hund! [ PS-W'fischb]. Ich (ist) der so schnäkich [Juner 89]. Jetz ischer aa noch schnäägisch! [PS-Rodalb (Bernhard 164)]. Isch dass doo e schnäägiches Minsch! [IB-Ensh (Glass 106)]. Dänne ihr Kinn (Kinder) sinn so schnäkich [ IB-Ommh]. Schnäkiche Dinger, wann die achile (essen) deden (täten), daß se Kerl geebten (gäben)!, von schnäkigen Kindern [ NW-Gimmdg]. Sie is arig schneekich [Feierowend 5/1953 24]. RA.: sch. wie e Gääß [ KU-Bedb]. Volksgl.: Eine Schwangere soll alle Speisen essen, damit das Kind nicht sch. wird [ LA-Queichh]. —
b. 'naschhaft, feinschmeckerisch, auf Leckerbissen versessen', schnäkich (ngiχ) [mancherorts ges. Pf, Müller Dietschw 66 PfId. 126 Schandein Bav. IV,2 261 Don-Schowe Torscha], schnekich (nēgiχ) [Krämer Gal 189], schnokich (nōgiχ) [ Gal-Obl], schnaikich (naigiχ) [ Don-Franzfeld]; vgl. PfWB schläppig; e schnekich Maul [ KU-Obw/Tiefb FR-Bockh], e schnäkicher Gaume [ FR-Bockh]. Der esch schnäket un schnäkich 'Der möchte nur bessere Sachen essen' [ LA-Bornh]. Ich han heit e mol e schnegischer Hunger [Wilms Alph. 49]. RA.: e schnäkiche Hunger hun 'Lust auf gutes, feines Essen haben' [ KU-Schmittw/O]; so e schnäkicher Hunger han [ KU-Bedb]. Die hot e schnekich Maul [ FR-Bockh]. Er hot sein Maul uf me schnäkische Platz 'Er ißt gerne gut' [ KU-Diedk, ZW-Krähbg], uf eme schnäkije Fleck [ KL-Einsdhf]. —
c. 'appetitlos, Abscheu vor dem Essen habend' [mancherorts ges. Pf]. Ich han so ä schnäkiger Hunger [ KU-Haschb/R]. —
d. 'Vorliebe für besondere Speisen haben als Zeichen der Schwangerschaft', schnäkig sin [ KU-Bedb]. —
2. allg. 'wählerisch, heikel, schlecht zufrieden zu stellen', schnaikich [Albrecht 111]. Wenn jemand unverheiratet bleibt, sagt man, er war so schnäkich [NW-Kallstdt LA-Impfl]; vgl. PfWB Schnäke 1 d. Die is zu schnäkich, die veschlaat sich die bescht Partie 'Sie ist zu wählerisch beim Aussuchen eines Bräutigams' [Krieger 29]. Jemand, der nicht weiß, was er will, ist schnäkich [ ZW-Marthh]. Jetz machen Se ke lange Sticker / unn dhun se nit so aarig schnäkig! [Hartmann Teemaschin 37]. —
3. 'mager, dünn'. Das Gras is schnäkig 'Das Gras besteht aus langen Halmen ohne Bodemgras' [ RO-Obd Rockhs]. — RhWB Rhein. VII 1568 schnäukig; LothWB Lothr. 459 schneikich; ElsWB Els. II 499 schneikig, ALA I K. 292; Schwäb. V 1039 schnäukig; Dornseiff5 296/97.