Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

schmusen schw.:
1.
a. 'erzählen, plaudern, viel und lange reden, schwätzen', schmuse (mūsə) [verbr., Müller Dietschw 66 Karch Gimmdg/ Muttstdt 235 PfId. 126 Kühn Schnitze I 253 Kühn Hamet 133 Schäfer Lotegorisch 51 Don-Schowe Torscha Gal-Dornf Obl PfH 26/1975 29], schmouse (mousə) [ HB-Webh], schmiese (mīsə) [Krämer Gal 189 Buch]; Part. Perf. g(e)schmust (gəmusd, gmūsd) [verbr., Gal-Bagbg], geschmiest [Krämer Gal 189]; vgl. PfWB Geschmuse, PfWB osern, PfWB Schmus; Zs.: PfWB ab-, PfWB an-, PfWB be-, PfWB verschmusen; Syn. s. PfWB schwätzen; schmuse gehe [ ZW-Bottb]. De Jud schmust [ FR-O'sülz]. Hör halt in Gottes Name 's Gebrebel (Gepröpel 'Nörgelei') an un losse schmuße un diwwere (dibbern 'erzählen') [NPfGV 8 1934]. RA.: Er schmust 's Bloo vum Himmel erunner [ ZW-Battw]. SprW.: Am viele Schmuuse es kä Brooche 'Segen' 'Reden ist Silber, Schweigen ist Gold' [Thielen So rerre mer 109]. —
b. 'gegen Entgeld vermitteln, makeln, den Unterhändler spielen', schmuse [ KU-Kaulb Schmittw/O], schmiese [ Don-Schowe Torscha Gal-Brig Dornf Josbg Lindenfeld Ugartsberg]. —
c. 'jemandem zureden, jemanden überreden, mit vielen Worten zum Kauf bewegen, besonders bei einem (Vieh-) Handel oder Geschäftsabschluß', oft in Bezug auf Juden gebr. [LA-Essing, Krämer Gal 189]; vgl. PfWB aufschmusen. —
d. 'schönreden, um eine Heirat zu stiften' [ KU-Schmittw/O]. Sie schmust iwwerall, aß sich (daß sie sich) nemme (nehmen) solle [ PS-Schmalbg]. —
e. 'schmeichelnd reden, schöntun, umwerben, jemandem gute Worte geben' [mancherorts ges. Pf, Bernhard 164 Müller Dietschw 66]; vgl. PfWB herumschmusen; ääm sch. [ KL-Mackb]; sieß sch. [ KB-Kriegsf]; e bissel sch. [ FR-Gr'niedh]. Der kann sch.! [ RO-Dielkch]. Er schmust sieß [Frankth]. Er muß sch. 'er muß einem gute Worte geben' [ FR-Beindh]. Der schmust widder [ NW-Frankeck]. —
f. 'langatmig, langweilig erzählen, dummes Zeug reden' [ KU-Albess Hachb Obw/Tiefb Trahw]; dumm sch. [ RO-Odh]. —
2. 'liebkosen, zärtlich sein, streicheln', bes. von Kindern [KU-Altkch Roßb Trahw KL-Hoheck Queidb KB-Kriegsf FR-Bobh Frankth Grünstdt NW-Dürkh Lambr Weidth Neustdt SP-Dudhf LA-Göckling Kirrw BZ-Pleisw/O'hf Spirkb Wilgws Bergz (Kamm 58) GH-Max'au Schaidt Glass II 58]; Syn. s. PfWB schmeicheln 1. Die Katz schmust [ PS-Busbg LU-Alsh/Gr NW-Niedkch]. Doch schmust er e bißje /

[Bd. 5, Sp. 1205]
mol drauß mit seim Liesje [Burgey Keschte 48]. Mit Kinner schmuse, duschur (tuschur 'stets') schmunzle, / Dess war vun jeher so sein Art [Kühn Hamet 11]. Kumm geh mittmer hääm, / ich will mittder schmuse [Damm Nachtdischlamp 42]. Schmuse geht fix in de Schejer [Kraus Arwed 44]. Wie soll so e Poet vom Schmuse dichte, / wenn er viel sahn derf, awer nix vom Schmuse? [Kraus Pläseer 61]. —
3. 'suchen, heimlich nachsehen, stöbern', schmuuse [IB-Ensh (Glass II 58)]; in de Säck sch. 'die Taschen eines Kleidungsstückes durchsuchen' [IB-Ensh (Glass II 58)]. Hasche willer in da Schublaad geschmuusd fa e Ripp Schoggelaad! [IB-Ensh (Glass 58)]. — Abl. zu PfWB Schmus (Wolf 5039). — RhWB Rhein. VII 1518; LothWB Lothr. 456; ElsWB Els. II 489; Schwäb. V 1017/18; Hess.-Nass. III 312; Kluge-Seebold22 645; DWB DWb. IX 1135; Kluge Rotw. 438.

über-reden schw.: 'jemanden mit Worten beeinflussen, umstimmen', iwwerredde, -rerre, -relle, s. PfWB reden [verbr.]; Syn.: PfWB bedibbern, PfWB persuadieren, PfWB beschmusen, PfWB betoren2, PfWB einseifen 2 a, PfWB verführen 1, PfWB verleiten, PfWB verlocken, PfWB verlückern, PfWB vernatzeln, PfWB verpappeln 2 b, PfWB verplaudern 2, PfWB verrätschen 2, PfWB verreden 2, PfWB verschmusen 1, PfWB versticheln, PfWB verstiften, PfWB vorpräambeln, PfWB vorschwätzen, PfWB herumbringen 2 b, PfWB -drehen 1 a β, -kriegen, PfWB kascholieren 2, PfWB nötigen, PfWB osern 1, PfWB schmackhaft 2 machen, schmusen 1 c, PfWB überplaudern, umstimmen. Zuletscht hat er sich doch i. losse [ KL-Reichb]. Er läßt sich leicht i. [ KU-Bedb]. Er loßt sich net i. [Pirmas]. RhWB Rhein. IX 20; ElsWB Els. II 234. —

ver-leiten schw.: wie schd., umgspr., ve(r)leide (-laidə) [verbr.], -leire [ PS-Schmalbg LU-Böhl BZ-Albw], -lääre [ KU-Hundh], -läire [ RO-Als], -laare [ RO-Dielkch]; vgl. PfWB verleitseln, PfWB verplaudern 2. Sie hot'n zu de Schlechtigkäde verleit [ LU-Opp]. Südhess. II 553; RhWB Rhein. V 380.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-schmusen PfWB ·an-schmusen PfWB ·auf-schmusen PfWB ·be-schmusen PfWB ·Ge-schmuse PfWB ·herum-schmusen PfWB ·osern PfWB ·schmeicheln PfWB ·schmuseⁿ ElsWB ·schmuseⁿ LothWB ·schmusen DWB ·schmusen RhWB ·schwätzen PfWB ·ver-schmusen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ein-schmeicheln PfWB ·Schmiesgeld PfWB ·Schmu PfWB ·Schmus PfWB ·Schmuser1 PfWB ·sprechen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	über-reden PfWB ·überredeⁿ ElsWB ·überreden RhWB ·an-schmeicheln PfWB ·anschmusen RhWB ·be-dibbern PfWB ·bein-seichen PfWB ·persuadieren PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-drehen PfWB ·über-plaudern PfWB ·überredeⁿ ElsWB ·überreden RhWB ·be-dibbern PfWB ·be-schmusen PfWB ·be-toren PfWB ·ein-seifen PfWB ·herum-bringen PfWB ·kascholieren PfWB ·nötigen PfWB ·osern PfWB ·persuadieren PfWB ·reden1 PfWB ·schmackhaft PfWB ·ver-führen PfWB ·ver-lückern PfWB ·ver-leiten PfWB ·ver-locken PfWB ·ver-natzeln PfWB ·ver-pappeln PfWB ·ver-plaudern PfWB ·ver-rätschen PfWB ·ver-reden PfWB ·ver-schmusen PfWB ·ver-sticheln PfWB ·ver-stiften PfWB ·vor-präambeln PfWB ·vor-schwätzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schmusen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-leitseln PfWB ·ver-plaudern PfWB ·verleiten RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	über-reden PfWB ·leiten PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ver-löckseln PfWB ·ver-letzeln PfWB ·ver-locken PfWB ·ver-lockern PfWB