 Schmulle 'Scholle' s. PfWB Schwolle(n). | |  Schwolle f., Schwollen m.: 'Erdklumpen, Scholle', Schwoll (wol) f. [Rockhs Don-Torscha Gal-Josbg Buch-Illisch], Schwolle (wolə) m. [verbr. NPf NWPf Nordteil mittl. WPf, PfId. 130 Müller Dietschw 69 Thielen 104 Krämer Gal 195], Schwulle (wulə) [ KU-Dennw/Frohnb Konk Körbn], Schmolle (mollə) [ KU-Altkch Brück Dittw Krottb], Schmulle (mulə) [ KU-Herchw Selchb WD-Hoof Niedkch]; Pl. Schwolle, Schwulle, Schmolle, Schmulle, Verbr. wie Sg.; Dim. Sg. Schwellche [ RO-Als Odh], Schwillche [ WD-Niedkch]; Pl. Schwellcher [ RO-Als Dielkch]; Zs.: Eis-, PfWB Erdschwollen. Syn. s. PfWB Scholle; Schwolle kloppe 'Erdschollen zerkleinern' [ KU-Brück, mancherorts]; Schwolle uf de Sarg schmeiße, bei der Beerdigung [ RO-Dielkch]. RA.: Der hot veel Schwulle 'Er hat viel Land, ist reich' [ WD-Niedkch, vereinzelt]. Er sitzt do wie e Krott uf em Sch., von einem der regungslos, stumpfsinnig dasitzt [ KU-Schmittw/O, mancherorts]. Ich hunn dr aach emol danze wolle. / Dann wammer gar net danze kann, / Hockt mr do wie e Krott uff m Schwolle [Kühn Palz 59]. SprW.: Je dicker de Sch., deschdo dicker das Kraut [ KU-Schmittw/O]. Südhess. V 933; RhWB Rhein. VII 2087, K. IX N 22. | | ElsWB PfWB RhWB Scholleⁿ [òlən, Pl. gleich Bo.; olə Ri. Ha.; ol D. Si.] m. (D. Si. f.) 1. Scholle, großer Erdklumpen: Scholle globbe mit dem Karst die umgepflügten Schollen zerschlagen Ri. M'r bleiwt am beschten op senger Scholl. Si. — 2. die Lache in der Rda.: gudder Scholle zu ebbs lache hell auflachen, in schallendes Gelächter ausbrechen Ri. Ha. — els. 2; 409 Scholle; lux. 394 Scholl. — Zss. |
| | | | |