Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

schmuden schw.:
1. 'glimmen, glühen, schmoren, schwelen', schmuude (mūdə) [IB-Ensh (Glass 105) Pirmas lothr. SWPf NW-Hardbg Spey LA-Edk (PfMHk. 1/2 1926 33) Impfl VPf, Heeger Nachl., Gal-Dornf], schmuure (mūrə) [ NW-Haßl BZ-Dernb], schmuule (mūlə) [KU-O'alb LA-Edk (PfMHk. 1/2 1926 33)], schmulre

[Bd. 5, Sp. 1197]
(mulrə) [ NW-Haßl]; Part. Perf. g'schmuud (gmūd) [ BZ-Dernb]; schmuut gut, von den Brand- und Glimmeigenschaften des Tabaks, [ SP-Heiligst]. 's schmuut [Frankth]. 's schmuut fort, 's is noch Glut drinn, norre fescht geblose! [ NW-Hardbg]. Das Eicheholz schmuut (hot g'schmuut) [ BZ-Dernb]. —
2. 'rauchen, Tabak rauchen', schmuude (mūdə) [IB-Ensh (Glass 105)]. Wemmer noch soo grien henner de Leffele isch, soll ma noch nidd schmuude! [IB-Ensh (Glass 105)]. — RhWB Rhein. VII 1510 schmud(d)en; LothWB Lothr. 456; ElsWB Els. II 479 and. Bed.

schmudchen schw.: 'schwelen, glimmen', schmuudche (mūdχə) [ KU-Breitb O'alb Rutsw/L], schmoodche (mōdχə) [mancherorts NWPf (PfMHk. 11/12 1925 297)], schmuulche (mūlχə) [ KU-Bedb], schmuttche [ RO-Lettw]; vgl. PfWB Geschmudche, PfWB schmuden, PfWB schmudig. Grünes, frisches Holz schmoodcht (mōdχt) oder schmuudcht (mūdχt) im Feuer, d. h. der Saft tritt brodelnd und zischend aus [ KU-Hachb Obw/T Patb]. — Ableitung auf -chen zu PfWB schmuden; vgl. ähnliche Wortbildungen: trappchen, tuppchen, fluppchen, schlappchen, schluppchen, schwappchen, zerrchen. (Ernst Christmann: Ein seltenes Ableitungssuffix in der nordwestlichen Pfalz. In: PfMHk. 11/12 1925 296/97). — RhWB Rhein. VII 1510 schmud(d)en; LothWB Lothr. 456 schmuden 'langsam und verborgen brennen, qualmen'; ElsWB Els. II 479 Schmud 'Schwüle'; Hess.-Nass. III 308 'feucht werden'.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schmud(d)en RhWB ·schmuden LothWB ·schmudereⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schmulig PfWB ·schmutig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schmud ElsWB ·schmudchen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-schmudche PfWB ·Schmud ElsWB ·schmud(d)en RhWB ·schmuden LothWB ·schmudig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schmodchen PfWB ·schmollchen PfWB ·schmulchen PfWB ·schmutchen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schmorzen LothWB ·schmorzen DWB ·schmuden PfWB ·schmudereⁿ ElsWB ·schmurzen RhWB