Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

schlutzen schw.:
1.
a. 'flüssige Nahrung, Getränke (mit deutlich wahrnehmbarem Geräusch) einschlürfen', schlutze (ludsə) [vereinzelt SOPf, Kamm 58]; vgl. PfWB schlurpsen 1, PfWB schlutzern 1. Un gschmatzt un gschlutzt hot er dezu (beim Soße essen) [Hartmann Unkel 71]. Dann schlotzt er die Brieh voller Genuß un verdreht die Aue wie e Hinkel wanns blitzt [Damm Nawwel 41]. —
b. '(hörbar) saugen, lutschen, schlecken', bes. von Kindern, schlutze [ BZ-Dernb Gal-Bagbg], schlotze [Kaislt PfId. 11]. Wie wär's mit so're Gutseldutt, / mit Pralinees ... / uijee, die wären schnell ewwegg, / dann schlutze möcht do jedermann [Hartmann Teemaschin 14]. —
2. 'mit den Füßen über den Boden streifen, schleppend gehen', schlotze [ KU-Krottb]; vgl. PfWB schlurpsen 3. — RhWB Rhein. VII 1380 schlotzen; LothWB Lothr. 452; ElsWB Els. II 478.

PfWB LothWB RhWB schlutzeⁿ, schlotzeⁿ [lòtsə Heidw. Ingersh.; lùtsə Olti. Kerzf. Bf. Mutzig Illk. Str. Hf. Wörth Betschd. Lobs. Ndrröd.] 1. saugen, lutschen. In Afrika s. d Kinder an Salzstückle wi bi uns an Zuckerstëngle Illk. Kumm, iʰ gib dⁱr eps ze s. irgendwelche Süssigkeit, Zuckerwaren u. dergl. Str. ‘Er halt d’ Prob us un duet recht d’ Finger nooch mer schluzze’ Pfm. V 7. ‘Als wär’ sie üs de Kuttle g'schlutzt Dueht d Krankheit euch verflieje’ Franois Husm. 1886. 23. Drohung: Wiˡˡˢt du Backeⁿzäʰn s.? Str. 2. schlürfen, mit Wohlbehagen trinken. Ër schlotzt am Kaffee er schlürft den Kaffee Heidw. Er is üwerall drbi, wo s eps ze s. gibt Str. ‘E Gläsel ständerlings schlutze’ Kettner GvH. 60. — Bayer. 2, 540. Pfalz.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schlotzeⁿ LothWB ·schlotzen RhWB ·schlutzeⁿ ElsWB ·schlutzern PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schlotzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schlotzen DWB ·schlutzern RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schlotzeⁿ LothWB ·schlotzen RhWB ·schlutzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schlotzen DWB ·schlutzern RhWB ·schlutzern PfWB