1.
a. 'flüssige Nahrung, Getränke (mit deutlich wahrnehmbarem Geräusch) einschlürfen', schlutze (ludsə) [vereinzelt SOPf, Kamm 58]; vgl. PfWB schlurpsen 1, PfWB schlutzern 1. Un gschmatzt un gschlutzt hot er dezu (beim Soße essen) [Hartmann Unkel 71]. Dann schlotzt er die Brieh voller Genuß un verdreht die Aue wie e Hinkel wanns blitzt [Damm Nawwel 41]. —
b. '(hörbar) saugen, lutschen, schlecken', bes. von Kindern, schlutze [ BZ-Dernb Gal-Bagbg], schlotze [Kaislt PfId. 11]. Wie wär's mit so're Gutseldutt, / mit Pralinees ... / uijee, die wären schnell ewwegg, / dann schlutze möcht do jedermann [Hartmann Teemaschin 14]. —
2. 'mit den Füßen über den Boden streifen, schleppend gehen', schlotze [ KU-Krottb]; vgl. PfWB schlurpsen 3. — RhWB Rhein. VII 1380 schlotzen; LothWB Lothr. 452; ElsWB Els. II 478.
1) mit schmutz zu thun haben, nachlässig, träge sein 2, 540; im Bregenzerwald schlœze, schmieren, streichen.
2) von kindern, am saugbeutel, saugläppchen saugen, lutschen 468. 2, 540; von einem gemälde:
neben der port zwen groszer bären
lagen als wans lebendig weren,
und schlotzten an dem einen topen
und mit dem andren umbhar gropen.
irr. reit. bilger 20a;
3) die herkunft des verbums, wenn nicht zwei verschiedene vorliegen, ist dunkel. dem unter 1 angeführten worte steht nahe tirol. schlutzen, ausglitschen 626, während kärnt. schlatz'n, schletz'n vielleicht zu dem oben theil 8, sp. 2058 behandelten schalatzen zu ziehen ist. in der bedeutung schlieszt sich eng an schlotzen 1 an das adj. schlotzig, schlutzig, schleimig, morastig. die bedeutung 2 kann man sich unschwer als eine aus 1 abgeleitete vorstellen, wenn man sich das gewicht auf das unsaubere, auf das 'schlabbern' der kinder gelegt denkt. in dem adj. wechselt der stammvocal, es werden schlatzig, schlotzig, schlutzig in gleicher bedeutung bezeugt. vielleicht liegt bei dieser wortgruppe der gleiche lautwandel vor, wie bei blitzen, blitz (blitzen aus blickezen): dann wären heranzuziehen schlack, remissus, lassus oben sp. 254, schlack, m. dicke feuchtigkeit ebenda, nd. schlick, schlamm sp. 675, mit denen verwandtschaft bestehen könnte; indessen ist diese vermutung unsicher.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| schlotzeⁿ LothWB ·schlotzen RhWB ·schlutzeⁿ ElsWB ·schlutzern PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| schlotzen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| schlotzen DWB ·schlutzern RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| schlotzeⁿ LothWB ·schlotzer DWB ·schlotzig DWB ·schlutzen DWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| schlotzen RhWB ·schlutten DWB ·schlutzeⁿ ElsWB ·schlutzen PfWB ·schlutzern RhWB ·schlutzern PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt