Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Schlüten m.:
1. 'beim Pflügen im nassen Boden entstehende Erdscholle', Schliede (līdə) [ LU-Dannstdt], Schlere (lērə) [ KU-Eisb RO-Als], Schlele (lēlə) [ LA-Leinsw]; Pl. wie Sg.; Syn. s. PfWB Scholle. —
2. 'alter, ausgetretener Schuh', Schliede [Spey]. — RhWB Rhein. VII 1417 and. Bed.

Scholle f., Schollen m.: 'fester Erdklumpen, wie er beim Pflügen entsteht', der Scholle [verbr. VPf SPf SWPf, mancherorts Don Rußl-Speyer], Schulle [ GH-Neubg], die Scholl [Frankth LU-Altr NW-Frankeck, vereinzelt Don Gal]; Zs.: PfWB Eis-, PfWB Erd-, Gras-, Grund-, Schneescholle. Syn.: PfWB Bollen1 1, PfWB Brocken I1bα, PfWB Klumpen 1b, PfWB Knorren 4a, PfWB Schlumpen, PfWB Schliebe 2, PfWB Schlüten, PfWB Schnitte 3, PfWB Schübel 1a, PfWB Schülpe(n) 2c, Schwolle(n); Scholle kloppe 'Schollen zerkleinern' [verbr.], klänner mache, dass. [ LA-Wollmh]. Die Hack verschlaat jedi Scholl [Kraus Unser Babbe 71]. RA.: dohocke wie e Krott uf eme Scholle [LU-Oggh, NW-Kallstdt LA-Ilbh BZ-Dierb PfL 30. 1. 1932 Bayerland 1933, S. 480 Feierowend 20/1949 7 Hartmann Unkel 40], uf 're Scholle [Hebel 14], uf de Scholl [ NW-Hardbg]. Dem geheere e paar Scholle mäh (auf seinen Sarg ins Grab), von einem Taugenichts [ KB-Kerzh]. SprW.: Scholle kloppe un Märe wecke esch unnäirich (ist unnötig, denn die Schollen zerfallen, wenn es regnet und die Mädchen stehen auf, wenn sie ausgeschlafen haben) [ BZ-Dierb, Albw];

[Bd. 5, Sp. 1403]
Var. s. PfWB Tütz 1 b. Südhess. V 699/700; RhWB Rhein. VII 1707/08; Rhein. IX 1341/42 K. N 22; LothWB Lothr. 464; ElsWB Els. II 409.

Schnitte f., Schnitten m.:
1. 'der abgeschnittene Teil von Brot, Biskuit', seltener Zwieback, Gen. f.: Schnitt (nid) [ KU-A'glan KB-Marnh LU-Oggh Opp NW-Elmst], Schniet (nīd) [ KU-Schmittw/O LU-Oggh SP-Harths LA-Birkw Gommh BZ-Dernb], Schneet (nēd) [ LA-Arzh BZ-Dernb GH-Kand], Gen. m.: Schniede (nīdə) [LU-Friesh, Karch Gimmdg/Muttstdt 235], Schniere (nīrə) [ KU-A'glan KB-Kriegsf], Schneede (nēdə) [Heeger Südostpf. 9], Schneere (nērə) [RO-Gundw, Christmann Kaulb 14 Mang 99, 143], Schneeðe (nēðə) [Christmann Kaulb 14]; (die Scheidung der Genera kann aufgrund der vorliegenden Belege nicht immer eindeutig geleistet werden); Dim. Schnittche (nidχə) [ KB-Marnh PS-Hintwdth], Schniedche (nīdχə) [ RO-Obd]; Pl. Schniede (nīdə) [ LU-Opp BZ-Dernb], Schniere (nīrə) [ BZ-Dernb], Schneere (nērə) [ RO-Dielkch BZ-Dernb]; Zs.: Anis-, PfWB Biskuit-, PfWB Brot-, PfWB Vanille-, Helenen-, PfWB Kuchen-, PfWB Suppen-, PfWB Weckschnitte(n); e Sch. Brot [ LU-Opp]; Schniere esse [ BZ-Dernb]. Ich schneid mir e Schniedche ab [ RO-Obd]. Der Bäcker schneidet das Einback in mehrere Teile, backt diese Schniede noch einmal und verkauft sie als Zwieback [ LU-Opp]. RA.: zur Bezeichnung von sehr entfernter Verwandtschaft: Sie sin noch weitlääfich mitenant verwandt: alle siwwe Suppe en Schneet [ BZ-Dernb]; s. PfWB Suppe 1. Sie sin verwandt? Jo, vun siwe Suppe e Schneet (Schniet) [ GH-Kand, KU-Schmittw/O LU-Oggh SP-Harths LA-Arzh Birkw Gommh]. —
2. 'mit Schwefel beschichteter Papierstreifen', dient im Weinbau zur Desinfizierung von Gefäßen, Schneed [ LA-Nd'hochstdt], Schneede [ LA-Maik], Schneere [ LA-

[Bd. 5, Sp. 1343]
Burrw Edk Rhodt], Schniere [ LA-Maik BZ-Dörrb], Schnitte [ LA-Hainf]; vgl. PfWB Schnittschwefel, PfWB Schwefelschnitte, -span. —
3. 'die beim Pflügen entstehende lange, naßglänzende Erdscholle', bes. bei nassem Lehmboden, Gen. f.: Schniet (nīd) [ LU-Ruchh GH-Rh'zab], Schneet (nēd) [ BZ-Dernb Eußth], Gen. m.: Schneete [ NW-Lach/Speyd], Schneere (nērə) [ RO-Als Lohnsf PS-Erfw LA-Bornh BZ-Dierb Silz], Schniede [ LU-Muttstdt Neuhf SP-Heiligst], Schniere [ KL-Hütschhs NW-Ungst]; meist im Pl. gebraucht: Schniede (nīdə) [ KB-Kerzh LU-Oggh Opp SP-Schiffstdt Spey LA-Gommh], Schneede [ LA-Böbing BZ-Albw], Schneere (nērə) [RO-Potzb Sippf LA-Venn Wollmh BZ-Dernb Dierb Eußth GH-Kand O'lustdt Vollmw], Schniere [ FR-Albsh]; vgl. PfWB Schlüten 1; Syn. s. PfWB Scholle; en langi Schneet [ BZ-Dernb]. 's gebt Schniede, bei Nässe [ BZ-Nd'ottb]. Die Pflugschar reißt uf 's Ackerland, schwer leer sich Schnied an Schnied [Zeitw. Gal. 1955 18]. —
4. vgl. PfWB Leimschnitte. - RhWB Rhein. VII 1633/34; ElsWB Els. II 510; Schwäb. V 1075; Hess.-Nass. III 368; DWB DWb. IX 1351/52.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schlüten RhWB ·Scholle PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schleden PfWB ·Schlere PfWB ·Schnitte PfWB ·Schuh PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bollen PfWB ·Brocken PfWB ·Eis-scholle PfWB ·Erd-scholle PfWB ·Klumpen PfWB ·Knorren PfWB ·Schübel PfWB ·Schülpe PfWB ·Schlüten PfWB ·Schliebe PfWB ·Schlumpen PfWB ·Schnitte PfWB ·Scholle RhWB ·Scholleⁿ LothWB ·Scholleⁿ ElsWB ·Tütz PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Erd-schwollen PfWB ·Schar-schülben PfWB ·Schwolle PfWB ·Stollen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schmolle PfWB ·Schmulle PfWB ·Schwoll RhWB ·Schwulst PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Biskuit-schnitte PfWB ·Brot-schnitte PfWB ·Kuchen-schnitte PfWB ·Leim-schnitte PfWB ·Schlüten PfWB ·Schnitt(e) ElsWB ·Schnitt-schwefel PfWB ·Schnitte RhWB ·schnitte DWB ·Scholle PfWB ·Schwefel-schnitte PfWB ·Suppe PfWB ·Suppen-schnitte PfWB ·Vanille-schnitte PfWB ·Weck-schnitte PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schniede PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schnett LothWB ·Schnidde LothWB ·Schnitt RhWB ·Schnitt PfWB ·Schnitt ElsWB ·Schwefel-span PfWB ·Schwefelspänchen RhWB ·semmelschnitte DWB