Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Schlüten m.:
1. 'beim Pflügen im nassen Boden entstehende Erdscholle', Schliede (līdə) [ LU-Dannstdt], Schlere (lērə) [ KU-Eisb RO-Als], Schlele (lēlə) [ LA-Leinsw]; Pl. wie Sg.; Syn. s. PfWB Scholle. —
2. 'alter, ausgetretener Schuh', Schliede [Spey]. — RhWB Rhein. VII 1417 and. Bed.

Scholle f., Schollen m.: 'fester Erdklumpen, wie er beim Pflügen entsteht', der Scholle [verbr. VPf SPf SWPf, mancherorts Don Rußl-Speyer], Schulle [ GH-Neubg], die Scholl [Frankth LU-Altr NW-Frankeck, vereinzelt Don Gal]; Zs.: PfWB Eis-, PfWB Erd-, Gras-, Grund-, Schneescholle. Syn.: PfWB Bollen1 1, PfWB Brocken I1bα, PfWB Klumpen 1b, PfWB Knorren 4a, PfWB Schlumpen, PfWB Schliebe 2, PfWB Schlüten, PfWB Schnitte 3, PfWB Schübel 1a, PfWB Schülpe(n) 2c, Schwolle(n); Scholle kloppe 'Schollen zerkleinern' [verbr.], klänner mache, dass. [ LA-Wollmh]. Die Hack verschlaat jedi Scholl [Kraus Unser Babbe 71]. RA.: dohocke wie e Krott uf eme Scholle [LU-Oggh, NW-Kallstdt LA-Ilbh BZ-Dierb PfL 30. 1. 1932 Bayerland 1933, S. 480 Feierowend 20/1949 7 Hartmann Unkel 40], uf 're Scholle [Hebel 14], uf de Scholl [ NW-Hardbg]. Dem geheere e paar Scholle mäh (auf seinen Sarg ins Grab), von einem Taugenichts [ KB-Kerzh]. SprW.: Scholle kloppe un Märe wecke esch unnäirich (ist unnötig, denn die Schollen zerfallen, wenn es regnet und die Mädchen stehen auf, wenn sie ausgeschlafen haben) [ BZ-Dierb, Albw];

[Bd. 5, Sp. 1403]
Var. s. PfWB Tütz 1 b. Südhess. V 699/700; RhWB Rhein. VII 1707/08; Rhein. IX 1341/42 K. N 22; LothWB Lothr. 464; ElsWB Els. II 409.

-schwollen m.: dass., -schwolle [ Gal-Bruckth]; dafür häufiger das Simpl. PfWB Schwollen. Syn. s. PfWB Schollen.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schlüten RhWB ·Scholle PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schleden PfWB ·Schlere PfWB ·Schnitte PfWB ·Schuh PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bollen PfWB ·Brocken PfWB ·Eis-scholle PfWB ·Erd-scholle PfWB ·Klumpen PfWB ·Knorren PfWB ·Schübel PfWB ·Schülpe PfWB ·Schlüten PfWB ·Schliebe PfWB ·Schlumpen PfWB ·Schnitte PfWB ·Scholle RhWB ·Scholleⁿ LothWB ·Scholleⁿ ElsWB ·Tütz PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Erd-schwollen PfWB ·Schar-schülben PfWB ·Schwolle PfWB ·Stollen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schmolle PfWB ·Schmulle PfWB ·Schwoll RhWB ·Schwulst PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Scholle PfWB ·Schwolle PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schmolle PfWB ·Schmulle PfWB ·Scholle RhWB ·Scholleⁿ ElsWB ·Scholleⁿ LothWB ·Schwoll RhWB ·Schwulst PfWB