Schlut f.: 1.a. 'Bodenvertiefung, sumpfige Stelle im Wald', Schlut (lūd) [ GH-Hördt Scheibhdt], Pl. Schlure (lūrə) [ GH-Hördt]; Dim. Sg. Schlie'l (līl) [ GH-Hördt]. — b. 'nasse Stelle in einer Wiese, einem Acker' [ SP-Heiligst GH-Berg [Bd. 5, Sp. 1135] Hagb Max'au Scheibhdt Steinw]; Zs.: PfWB Wasserschlut; Syn. s. PfWB Wassergalle. — 2. 'Wölbung, Einbauchung im Mauerwerk' [ GH-Hagb]. — 3. 'Schlucht' [Don-Tscherwk (Albrecht)]. — Mhd. sluot 'Schlamm, Pfütze' ( Lexer Lexer II 992). — RhWB Rhein. VII 1376 Schlot; ElsWB Els. II 477 Schluet; Schwäb. V 966 Schlutt. | | -galle f.: 'nasse Stelle im Acker, in der Wiese; feuchtes Acker-, Wiesenland', -gall [ KU-Kaulb ZW-Battw RO-Dielkch Münchw PS-Erfw Fehrb Gersb FR-Colgst KB-Bischh Harxh Kerzh FR-Kirchh NW-Frankeck Lambr LA-Insh BZ-Albw Bindb], Pl. -galle [vereinzelt]. Der Acker hot e W. [ RO-Dielkch]; zum Grundw. s. PfWB Galle; Syn.: PfWB Pfütsche, PfWB Pfütze 1, PfWB Pfützloch, PfWB Pfützplatz, PfWB Binsenloch, PfWB Binsenplatz, PfWB Placken 3 a, PfWB Platz, PfWB Plätz 2 b γ, PfWB Bodemwasser, PfWB Bruch 2, PfWB Bruchloch, PfWB -placken, -platz, PfWB Brunnen 1 b, PfWB Brunnenpfütze, PfWB Brunnenplatz, PfWB Tal 4, PfWB Dalle 2, PfWB Tatsche 4, PfWB Deich 1 c, PfWB Tiefing, PfWB Torfwiese, PfWB Druckplatz, PfWB Druckwasser, PfWB Eck 2 g, PfWB Galle, PfWB Faulpfütsche, PfWB -wiese, PfWB Gallenboden, -brunnen, -platz 1, PfWB Gaulsstelle, PfWB Hotzelbrunnen, PfWB Kaute 4 b, PfWB Kesselbrunnen, PfWB Lache 1 c, PfWB Lettengalle, PfWB -loch 1 c α, PfWB Lücke 2, PfWB Luse, PfWB Märzengalle, PfWB Moor 1 a, PfWB Moorboden 2, PfWB -loch, PfWB -placken, PfWB Moosplacken, PfWB -wiese, PfWB Morschwiesen, PfWB Mulde 2 b, PfWB Naßarsch, PfWB -galle, PfWB Niederwiese, PfWB Quallen 1 a, PfWB Qualster, PfWB Sappch 2, PfWB Sappchloch, Sauer-, Seetalwiese, PfWB Schlauch 3, PfWB Schleich 1 d, PfWB Schlut 1 b, PfWB Schmerwiese, PfWB Seewiese, PfWB Seifzen, PfWB Sicker, PfWB Sickergalle, PfWB Sickerplatz, PfWB Sohl 1 a α, PfWB Sudel 1 c, PfWB Sudelloch, PfWB Sulch 3, PfWB Sulze 1 b, PfWB Sumpflache, PfWB -loch, PfWB -placken, -platz, -stelle, PfWB Sunner, PfWB Suttcherloch, PfWB Sutterloch, PfWB Sutterplatz, PfWB Wasserarsch 3, PfWB -loch 2, PfWB -sack 4 a, PfWB -schlauch, PfWB -schleich, PfWB -schlut, PfWB -sutter, PfWB Weiher 2, PfWB Woogwiese; Syn. für feuchtes, sumpfiges Gelände allgemein s. PfWB Sumpf 1. a. 1600: Und hat auch in sich ein Wassergall, die man kann zum Vieh und anderem zuweilen genießen; aber solche Gall trocknet bei dürrem Wetter wiederum ein [Vellmann Beforchung des Stiftsgewäldes (Kaislt)]. RhWB Rhein. IX 300; ElsWB Els. I 209. — | | -arsch m.:1. 'schmutziger After des Huhns infolge Darmkatarrh', -arsch [ GH-Erlb]; Syn. s. PfWB Kalkarsch. — 2. 'glasiger, wässriger Teil an Kartoffeln', auch diese ganze Kartoffel selbst, -arsch [mancherorts], -orsch [ KU-Schmittw/O]; bisweilen nur Pl.: -ärsch [LU-Opp, Wilde 116]. Volksgl.: Wer die Saatkartoffeln im Zeichen des Wassermannes setzt, erhält schlechte Kartoffeln: Wasserärsch [Carl Pfalz im Jahr 283]. — 3. 'nasse, sumpfige Stelle in einem Acker, einer Wiese', -arsch [ FR-Heßh]; vgl. PfWB Naßarsch; Syn. s. PfWB Wassergalle. — 4. eine Friedhofsblume, vermutlich 'Begonie', -arsch [ KU-Dittw]. — 5. Schimpfwort [ KL-Wörsb]. — 6. nur Pl. Neckname für die Bewohner von LU-Fußgh, Wasserärsch [Seebach Neckn. 14]. — RhWB Rhein. IX 298. — |
| | | | |