| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Schlut (Bd. 5, Sp. 1134) | PfWB Sumpf (Bd. 6, Sp. 808) | |||||||||||||||||||||||||||
1. a. 'Bodenvertiefung, sumpfige Stelle im Wald', Schlut (lūd) [ GH-Hördt Scheibhdt], Pl. Schlure (lūrə) [ GH-Hördt]; Dim. Sg. Schlie'l (līl) [ GH-Hördt]. — b. 'nasse Stelle in einer Wiese, einem Acker' [ SP-Heiligst GH-Berg [Bd. 5, Sp. 1135] Hagb Max'au Scheibhdt Steinw]; Zs.: PfWB Wasserschlut; Syn. s. PfWB Wassergalle. — 2. 'Wölbung, Einbauchung im Mauerwerk' [ GH-Hagb]. — 3. 'Schlucht' [Don-Tscherwk (Albrecht)]. — Mhd. sluot 'Schlamm, Pfütze' ( Lexer Lexer II 992). — RhWB Rhein. VII 1376 Schlot; ElsWB Els. II 477 Schluet; Schwäb. V 966 Schlutt.
| 1. 'feuchte, sumpfige Stelle in einer Wiese, einem Acker, feuchtes Wiesenland', seltener: 'sumpfiges Gelände allgemein', Sump (sumb) [verbr. WPf NPf mancherorts mittl. u. nördl. VPf, Lambert Penns 151 Krämer Gal 211], Sumpf, Sumf [vereinzelt SOPf (Verbr. s. PfWB sumpfig), vereinzelt ges. Pf nach dem Schd.]; Pl. Simp [mancherorts]; Dim. Sumpche [ ZW-Bubhs]; vgl. PfWB Sumpfen. Syn. (weitere Syn. in der Bed. 'feuchte Stelle in einer Wiese, einem Acker' s. Wassergalle): Au 1, PfWB Bätzwiese, PfWB Pfuhlwiese, PfWB Bruch2 1 u. 2., Brühl, Brühling2, PfWB Brühlwiese, PfWB Tal 4, PfWB Dalle 2, PfWB Tatsche 4, PfWB Deich 1 c, Tiefling 2, PfWB Torfloch, PfWB Gebrüch, PfWB Gumpelsee, PfWB Irrlicht 1 b, PfWB Liesch 3, PfWB Moor 1 a, PfWB Ried 2 a, PfWB Sohl1 1 a β, PfWB Schlut 1 und 2, PfWB Sudel 1 c, PfWB Sulze 1 a, PfWB Sumpfen, PfWB Sumpfenbruch, PfWB Sutter 1, Teich. Uf denne Wisse isch fascht alles S. [ LA-Gommh]. Die Mundur werf ich in de Sump [Rech Lore 22]. Einen VR. s. PfWB Reiter1 1. — 2. FlN, amtl. Am Sumpf [ RO- [Bd. 6, Sp. 809] Lohnsf]. — RhWB Rhein. VIII 993/94; ElsWB Els. II 359.
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||