| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Schlotte (Bd. 5, Sp. 1109) | PfWB Nack-arsch (Bd. 5, Sp. 40) | PfWB Kuh-marder (Bd. 4, Sp. 675) | |||||||||||||||||||||||||
1. 'röhren- oder schlauchförmiger Stengel an bestimmten Pflanzen, bes. Lauchgewächsen, auch die Pflanze selbst'. — a. 'Zwiebelstengel, Zwiebel, Schalottenzwiebel', Schlott (lod) [KU-Adb Einöll Frankb Patb RO-Hochst Semb KL-Kaislt Spesb PS-Herschbg KB-Marnh FR-Saush LU-Opp NW-Geinsh Kallstdt Spey LA-Queichh Siebdg Venn BZ-Dörrb GH-Zeisk, Wilde 280 Lambert Penns 135 Don-Tscherwk Krämer Gal 188], Pl. Schlodde [mancherorts]; vgl. PfWB Schalotte 1; Zs.: PfWB Zwiebelschlotte. In Schifferstadt gibts Schlodde, / In Flomerschem wachst Frühgemüs [Räder 49]. — b. 'Blätter vom Lauch', Schlodde, Pl. [ BZ-Dernb]. — c. 'Schnittlauch (Allium schoenoprasum)', Schleddcher, Dim. Pl. [ KB-Harxh]. — d. 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)', Schlodde, Pl. [ GH-Büchbg]; Zs. PfWB Kuhschlotte; Syn. s. PfWB Nackarsch 3 a. — e. 'Schoten der Bohne', Schlodde [ HB-O'bexb]; Zs.: PfWB Bohnenschlotte. — 2. Pl. Neckname für die Bewohner von SP-Schiffstdt (wegen des dort verbreiteten Zwiebelanbaus), Schlodde [ LU-Böhl Dannstdt Iggh Limbghf SP-Schiffstdt]; weitere Neckn. s. PfWB Schifferstadt. — 3. 'aus der Nase hängender Schleimstrang bei Kindern', Schlodde, Pl. [ KL-Fischb]; vgl. PfWB Schlotteres. — 4. 'Geschlechtsteil der Kuh', Schlott [ KL-Hoheck]; Syn. s. PfWB Schluß 1aα. — 5. a. 'alte schwerfällige Kuh' [ RO-Messbhf]. — b. Name für Kühe [ KU-Breitb]. — 6. a. 'träge, schlampige, unordentliche Person' [ KU-Schmittw/O RO-Imsw KB-Marnh]; Syn. s. PfWB Schlampes 2; e fauli Sch. [Wilde 281]. 's is e faul Sch. [ KU-Schmittw/O]. — b. 'alte Frau', verächtl. [ KB-Marnh FR-Tiefth Gal-Josbg]; e aldi Sch. [ FR-Tiefth]. — c. 'durchtriebener Kerl' [ ZW-Krähbg]; vgl. PfWB Schlot 4. — 7. ehem. FlN; a. 1474: Vor der Slotten [Eyselein 274]. — Südhess. V 464; RhWB Rhein. VII 886 Schalotte; ElsWB Els. II 476 Schlutte (mit Bed. 6a); Hess.-Nass. III 250; Marzell I 196; DWB DWb. IX 783.
| 1. a. 'nacktes oder nur ein kurzes Hemd tragendes kleines Kind', seltener von einem nackten Erwachsenen, scherzh., Nackaarsch, -aasch, -oorsch, s. PfWB Arsch [verbr., Schandein Sprachsch. 45], Dim. Nackäärschel [LU-Altr, mancherorts VPf O-PS]; vgl. PfWB Hemdarsch. Guck emol do, e Nackäärschel! [ PS-Erfw]. — b. Neckname der Bewohner von KU-Hinzw, Pl. Nackäärsch [ KU-Obw/T]. — c. 'Schreckgestalt, die Kinder ängstigen soll' [ ZW-Hornb]; Syn. s. PfWB Butzenmann 1 a, PfWB Nachteule 1. — 2. a. 'armer, unvermögender Mensch' [ Gal-Dornf]. — b. 'wirtschaftlich ruinierter Mensch' [ LU-Opp]. — c. 'Mädchen ohne Mitgift' [KU-Bedb Krämer Gal 154]; vgl. PfWB Bettelmensch 2. Er hot e N. geheirat [ebd.]. — 3. a. 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)', Nackaarsch, meist Pl., Nackäärsch [verbr. WPf NPf vereinzelt nördl. u. südl. VPf O-PS, PfId. 99 Wilde 102 Mang 52], Dim. Nackäärschel [ PS-Lu'wink], -ärschelche [Wilde 102], Dim. Pl. Nackäärschcher [ IB-Blickw], -äärschelcher [ HB-Alth], -äärschle [ HB-Kirk PS-Hilst]; Syn.: PfWB Arschkitzel 3, PfWB Bettschisserblume 2, PfWB Bettseicher 2e, PfWB Totennagel 2a, -zwiebel, PfWB Farr 2b, PfWB Farrensäckel, PfWB Farren(s)beutel 2a, PfWB Viehtod, PfWB Fleischblume 6, PfWB Fottenbeutel, PfWB Frühaufständer, PfWB Geldbeutel 2c, PfWB Geldbeutelblume, PfWB Giftblume 1, PfWB Herbstblume, PfWB Herbstlose, PfWB Herbstzeitlose, PfWB Hünkelsverrecke, PfWB Hure 2, PfWB Hurenpuppe, PfWB Jungfer 2gβ, PfWB Juchtenzwiebel, PfWB Kiebitz 2a, PfWB Kuhmarder, -motze, -panz(en) 2a, -schlotte, -tütz 2a, -wampen 2b, PfWB Lose2, PfWB Moze 2, PfWB Nackarschblume, -puppe 2, PfWB Nackert, PfWB Oktoberzwiebel, PfWB Schlangenblume, PfWB Schlotte, PfWB Spätjahrsblume, PfWB Storchenbrot, Susanne, PfWB Wiesenblume, -hure, -kuh, PfWB Wintergrau, PfWB Zeitlose, PfWB Zwiebel. — b. eine völlig glattschalige Pfirsichsorte, Pl. Nackärschelcher [mittl. VPf (Wilde 190)]. — c. 'Bohnen, die halb rot und halb weiß sind' [NPf (Wilde 25)]. — d. 'dürres (nadelloses, daher nacktes) Kiefernholz' [Wilde 122]. — e. 'Dampfnudeln', Nackärsch [Pirmas (Kieffer 56)]. — Südhess. IV 897/98; RhWB Rhein. VI 33/34; LothWB Lothr. 376; ElsWB Els. I 69.
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||