1.
a. 'wackeln, sich lose hin- und herbewegen, schlenkern', von Dingen, schlock(e)re (logərə, logrə) [verbr., Höh 78 Müller Dietschw 65 Don-Schowe Torscha Tscherwk Krämer Gal 187]; vgl. PfWB dotteln 1, PfWB gackeln1 1, PfWB gaukeln 1 a, PfWB juckeln II 1 a, PfWB jucken 1aδ, PfWB lappeln 1 a, PfWB lappern 1, lot teln 2 a, PfWB schlackern, PfWB schlappern 1, PfWB schockeln 5. Die Zähn schlockern [ RO-Lohnsf]. Die Hosse schlockern, von zu weiten Hosen [Kaislt]. Das Ei is faul, es schlockert (Bei faulen Eiern schwappt die Eimasse im Ei hin und her) [Frankth, mancherorts]. RA.: Mein Zahn schlockert wie e Leierzappe [ KL-Siegb]. —
b. 'zittern, beben, schlottern' [verbr.]. Demm schlockren die Knie vor Angscht [PS-Rodalb (Bernhard 162)]. Guck emol, wie er schlockert [ KL-Matzb]. Do werren die Franzoseleit / So bleech un blaß un weiß wie Kreid / Un schlockeren an Been un Arem [Münch Werke I 171]. —
2.
a. 'zittrig, unsicher gehen, wanken' [KU-Bedb Heinzhs Hundh ZW-Bottb LU-Friesh LA-Siebdg Schandein Ged. 248 Thielen 99]; Zs.: PfWB ane-, PfWB heimschlokkern. Er schlockert do anne wie e alder Mann [ RO-Obd]. Der schlockert 'rum, is dāb un' stumm, / Errt wie der ewig Judd erum [Schandein Ged. 136]. —
b. 'langsam gehen, schlendern' [KB-Bubh Kühn Hamet 133]; Zs.: PfWB nachschlockern. — Südhess. V 451/52; RhWB Rhein. VII 1364/65.
I. von Lebewesen.
1. vom Menschen.
a. gegenst.
α. 'unruhig sitzen, hin und her rutschen', juckele [verbr.]. Juckel doch net so! [ FR-Quirnh, mancherorts]. Er juckelt uf'm Stuhl [verbr.]. —
β. 'wackelig gehen, hoppeln', juckele und jockele [mancherorts]. —
γ. 'unruhige Bewegungen ausführen, zucken'; mit de Schulder j. [ KU-Reiffb Pirmas FR-Bockh]; vgl. PfWB jucken 1 a α. —
δ. 'in kleinen Schlucken trinken'. Er juckelt gern [ PS-Erfw]. —
ε. an etwas j. 'hin und her bewegen, um es locker zu machen', jockele [PfId. 70]. Er juckelt am Disch [ KL-H'spey, mancherorts]. Juckel emol an de Teischel (Deichsel), damit man sie herausnehmen kann [ ZW-Dellf, mancherorts]. —
ζ. 'schütteln, rütteln'; am Baam j. [ KU-Hachb RO-Wartbg]. —
η. 's Kind j. 'auf dem Arm schaukeln' [ IB-Gersh FR-Gr'niedh]. —
b. übertr.
α. 'wankelmütig sein in seinem Vorhaben'. Er juckelt hin un her [KU-Bechb
[Bd. 3, Sp. 1369]
vereinzelt VPf]; vgl. PfWB juckelig, PfWB jucken 1 a ε. —
β. 'leichtsinnig Geld ausgeben', juckele [ KU-Nerzw Konk RO-Callb], jockele [ PS-Hintwdth]. —
2. von nicht gleichmäßig ziehenden, nicht ganz zugfesten Zugtieren. Der Gaul juckelt [ LU-Friesh, mancherorts]; vgl. PfWB jucken 1 a γ. —
II. von Dingen.
1. gegenst.
a. 'nicht fest sein, wackeln', juckele [verbr. mittl. WPf NPf nördl. u. mittl. VPf vereinzelt SPf], jockele (jogələ) [verbr. SWPf]; vgl. PfWB jucken 1 a δ, PfWB schlockern. Der Nachel (Nagel) jockelt [ IB-Nd'würzb]; dass. vom Griff an Geräten, vom Pfosten, von der Schraube [verbr.]. Der Zahn juckelt [ KB-Orb]. DerDisch (Stuhl) juckelt [KB-Lauth, verbr.]. Es juckelt riwwer un niwwer [ RO-Höring]. —
b. 'hin und her schaukeln'. Der Nascht (Ast) juckelt [RO-Münchw, mancherorts, bes. NPf]; vgl. PfWB jucken 1 a β. —
c. 'Juckreiz verursachen'. Der Schwären 'Geschwür' juckelt [ RO-Hochst, IB-Rohrb]; vgl. PfWB jucken 2 a α. —
2. übertr. 'kitzeln'. Do juckelt alle Buwe 's Geld im Sack [Kühn Hamet 10]; vgl. PfWB jucken 2 a β. — Südhess. III 966, III 986 ff.; RhWB Rhein. III 1207/08; Bad. III 28.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ane-schlockern PfWB ·dotteln PfWB ·gackeln PfWB ·gaukeln PfWB ·heim-schlockern PfWB ·juckeln PfWB ·jucken PfWB ·lappeln PfWB ·lappern PfWB ·nach-schlockern PfWB ·schlackern PfWB ·schlappern PfWB ·schlockern RhWB ·schockeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Gut-schlocker PfWB ·schluckern PfWB ·wackeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Doddel PfWB ·dottelig PfWB ·tatchern PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| juckelig PfWB ·juckeln RhWB ·schlockern PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ge-juckels PfWB ·hinein-juckeln PfWB ·jockeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| juckelig RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt