1.
a. 'Frau von lockeren Sitten', Hur (hūr) [verbr.], Dim. Hurche [ KU-Bedb]. Syn.: PfWB Bubennarr 2, -rankse, -rassel, -rolle, -rolze 2, -rütsche 2, -schlecker 2, -schmeckerin, PfWB Buckelhuppser, PfWB Burschnarr, PfWB Pussieraas, -pinsel, -stengel, PfWB Täsche 2 b ζ, PfWB Fegerin 1 b γ, PfWB Flitte 2 c, PfWB Futte 2 a, PfWB Gemeinetochter, PfWB Hippelfotze, PfWB Hosenhexe, -latz 2, -narr, Hurraß 1 b, Kehrbesen, PfWB Luder, Männernarr, -rolle, PfWB Mannsbildschoten, PfWB Mannsleutshospel, -narr, -schokes, -schoten,
[Bd. 3, Sp. 1266]
Mannsnarr, -schoten, PfWB Mensch, PfWB Motte, PfWB Rollerin, PfWB Sau, PfWB Schickse, PfWB Schlitzhusar, PfWB Schnalle, PfWB Schnepfe, PfWB Socken, PfWB Stadtbesen, PfWB Zaupe, PfWB Zirze, PfWB Zumpel, PfWB Zussel. Zs.: PfWB Dorf-, PfWB Ehemanns-, PfWB Franzosen-, Gemeinde-, PfWB Regiments-, PfWB Stadthure. Das es mol e alt H. [ WD-Niedkch]. SprW.: E H. verfehrt de Parre am Aldar [ KU-Diedk]. E jungi H. — e aldi Betschweschder [ GH-Kand, KU-Diedk]. VR. s. PfWB Butterfaß 1, PfWB tanzen. —
b. 'Frau, die von der Prostitution lebt' [verbr.]; vgl. Prostituierte. —
2. nackete (nacketi) H. 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)' [verbr. südl. VPf (Wilde 102)], nackende Hure (Pl.) [ LA-Ilbh], nackde H. [ LU-Alsh/Gr], nackiche Hure [ PS-Erfw LU-Böhl]; vgl. PfWB Hurenpuppe, PfWB Wiesenhure, PfWB Nacktarsch. Brauchtum: In der Nacht zum 1. Mai werden diese Blumen vor die Wohnungen mißliebig gewordener Mädchen gestreut [ GH-Schaidt]. — Südhess. III 842; RhWB Rhein. III 1018; LothWB Lothr. 253; ElsWB Els. I 370; Bad. II 798.
1.
a. 'nacktes oder nur ein kurzes Hemd tragendes kleines Kind', seltener von einem nackten Erwachsenen, scherzh., Nackaarsch, -aasch, -oorsch, s. PfWB Arsch [verbr., Schandein Sprachsch. 45], Dim. Nackäärschel [LU-Altr, mancherorts VPf O-PS]; vgl. PfWB Hemdarsch. Guck emol do, e Nackäärschel! [ PS-Erfw]. —
b. Neckname der Bewohner von KU-Hinzw, Pl. Nackäärsch [ KU-Obw/T]. —
c. 'Schreckgestalt, die Kinder ängstigen soll' [ ZW-Hornb]; Syn. s. PfWB Butzenmann 1 a, PfWB Nachteule 1. —
2.
a. 'armer, unvermögender Mensch' [ Gal-Dornf]. —
b. 'wirtschaftlich ruinierter Mensch' [ LU-Opp]. —
c. 'Mädchen ohne Mitgift' [KU-Bedb Krämer Gal 154]; vgl. PfWB Bettelmensch 2. Er hot e N. geheirat [ebd.]. —
3.
a. 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)', Nackaarsch, meist Pl., Nackäärsch [verbr. WPf NPf vereinzelt nördl. u. südl. VPf O-PS, PfId. 99 Wilde 102 Mang 52], Dim. Nackäärschel [ PS-Lu'wink], -ärschelche [Wilde 102], Dim. Pl. Nackäärschcher [ IB-Blickw], -äärschelcher [ HB-Alth], -äärschle [ HB-Kirk PS-Hilst]; Syn.: PfWB Arschkitzel 3, PfWB Bettschisserblume 2, PfWB Bettseicher 2e, PfWB Totennagel 2a, -zwiebel, PfWB Farr 2b, PfWB Farrensäckel, PfWB Farren(s)beutel 2a, PfWB Viehtod, PfWB Fleischblume 6, PfWB Fottenbeutel, PfWB Frühaufständer, PfWB Geldbeutel 2c, PfWB Geldbeutelblume, PfWB Giftblume 1, PfWB Herbstblume, PfWB Herbstlose, PfWB Herbstzeitlose, PfWB Hünkelsverrecke, PfWB Hure 2, PfWB Hurenpuppe, PfWB Jungfer 2gβ, PfWB Juchtenzwiebel, PfWB Kiebitz 2a, PfWB Kuhmarder, -motze, -panz(en) 2a, -schlotte, -tütz 2a, -wampen 2b, PfWB Lose2, PfWB Moze 2, PfWB Nackarschblume, -puppe 2, PfWB Nackert, PfWB Oktoberzwiebel, PfWB Schlangenblume, PfWB Schlotte, PfWB Spätjahrsblume, PfWB Storchenbrot, Susanne, PfWB Wiesenblume, -hure, -kuh, PfWB Wintergrau, PfWB Zeitlose, PfWB Zwiebel. —
b. eine völlig glattschalige Pfirsichsorte, Pl. Nackärschelcher [mittl. VPf (Wilde 190)]. —
c. 'Bohnen, die halb rot und halb weiß sind' [NPf (Wilde 25)]. —
d. 'dürres (nadelloses, daher nacktes) Kiefernholz' [Wilde 122]. —
e. 'Dampfnudeln', Nackärsch [Pirmas (Kieffer 56)]. — Südhess. IV 897/98; RhWB Rhein. VI 33/34; LothWB Lothr. 376; ElsWB Els. I 69.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Hure PfWB ·Schlitzhusar RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Husar PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Bibel-husar PfWB ·Husar ElsWB ·Husar LothWB ·Wasserstein-husar PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt