Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

schlitzen schw.:
1.
a. 'der Länge nach aufschneiden, aufreißen', schlitze (lidsə) [verbr., Krämer Gal 187]; Zs.: PfWB aufschlitzen; Riewe sch. 'Rüben zerschnitzeln' [ GH-Schwegh]; Weire sch. 'Weidenruten der Länge nach halbieren' [ KL-Hütschhs]. Das Klääd schlitzt 'Das Kleid zerschleißt, bekommt Risse' [Ingb]. —
b. 'Rinde, Bast, feine Späne der Länge nach abziehen, abreißen' [ RO-Dielkch PS-Geisbg]; vgl. PfWB schleißen 1, PfWB Schlitzer. Die Weide werre geschlitzt 'Die Weiden werden geschält' [ RO-Dielkch]. —
c. Part. Perf. geschlitzt 'schlitzförmig, mit einem

[Bd. 5, Sp. 1100]
Schlitz versehen' [vereinzelt]; geschlitzte Aue 'Schlitzaugen'. Das Perd es henne zu veel geschlitzt 'Das Pferd hat eine zu starke Vertiefung zwischen den hinteren Oberschenkeln' [ WD-Niedkch]. —
2.
a. 'sausen, rennen' [Pirmas (Kieffer 70)]; vgl. PfWB flitzen 1; Zs.: PfWB aus-, PfWB losschlitzen. —
b. 'schleichen, gehen' [PS-Rodalb (Bernhard 162)]; Zs.: PfWB durchschlitzen. — Südhess. V 449; RhWB Rhein. VII 1363; ElsWB Els. II 477.

schleißen, schleizenst., schw.:
1. '(der Länge nach) abreißen, zerreißen', schleiße [mancherorts, Christmann Kaulb 16 Mang 121], schlisse [lothr. SWPf], schleize [ KU-Schmittw/O Gal-Dornf], schleeze [Kleeberger 127], schleizen [Wilde 256], schlääzen [Wilde 88]; Part. Perf. geschleß

[Bd. 5, Sp. 1075]
[ KU-Schmittw/O], geschliß [Don-Schowe Torscha Krämer Gal 187], geschleißt [»Nordpfalz« (Wilde 87)]; Zs.: ab-, PfWB durch-, PfWB verschleißen; -schleizen; die Bed. im bes.: 'Fäden der Bohnen entfernen' [ IB-Gersh]; 'Weiden schälen' [ KU-Hundh Schmittw/O]; 'Federn vom Kiel abreißen' [Don-Schowe Torscha Krämer Gal 187]; 'Bast vom Hanf ablösen' [ KU-Schmittw/O KL-Fischb]. —
2. 'die Schleimhaut beim Putzen der Därme abschaben', schleiße [ RO-Dielkch KL-Weilb], schleize [ LA-Mörzh]; vgl. PfWB Schleiße 2 a. De Metzjer schleißt die Därem [ RO-Dielkch]. — Südhess. V 420; RhWB Rhein. VII 1308/09; LothWB Lothr. 451 schlissen; ElsWB Els. II 473.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	auf-schlitzen PfWB ·aus-schlitzen PfWB ·durch-schlitzen PfWB ·flitzen PfWB ·los-schlitzen PfWB ·schleißen PfWB ·schlitzeⁿ ElsWB ·schlitzen RhWB ·Schlitzer PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	springen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	durchschlitzen RhWB ·Schindel-schlitzer PfWB ·Schlitzer RhWB ·Schlitzer ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	durch-schleißen PfWB ·Schleiße PfWB ·schleisseⁿ ElsWB ·schleissen RhWB ·schlisseⁿ LothWB ·ver-schleißen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ab-schleizen PfWB ·schleizen PfWB ·schlitzen PfWB ·spleißen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	SPLÎƷE BMZ ·splîʒen Lexer ·spleissen RhWB