1. 'mit einem Schleifstein schärfen; mit Schleifgeräten, Schleifpapier u. ä. glätten, polieren', schleife (laifə) [verbr. (außer lothr. SWPf), Christmann Kaulb 65 Henn Mda.-Int. 99 Höh 54 Mang 131 Müller Dietschw 64 Lambert Penns 135 Krämer Gal 186], schliffe (lifə) [lothr. SWPf, Glass 104]; Part. Perf. geschleff [verbr. westl. WPf NWPf mancherorts übrige WPf, Henn Mda.-Int. 99 Mang 98, 151, 195], g(e)schliff [mancherorts WPf, Schneckenburger 41], g(e)schliffe [verbr. nördl. u. mittl. VPf mancherorts übrige VPf, Lambert Penns 135],
[Bd. 5, Sp. 1064]
g(e)schleffe [mancherorts SOPf, Heeger Südostpf. 9]; Zs.: PfWB ab- 1, aus-, darüber-, PfWB ver-, PfWB herausschleifen; e Messer sch. [ GH-Nd'lustdt]. Du emol mei Beilche sch.! [ KL-Matzb]. Er hot sein Ax g'schleffe [ BZ-Dernb]. RA.: Dem geht's Maul wie geschliff [ Gal-Sap]. —
2. 'auf einer Eisfläche ohne Schlittschuhe gleiten, schlittern', schleife [verbr. östl. NPf nördl. MPf, PfId. 124 Kühn Hamet 132, mancherorts Don Gal Buch Rußl-Worms]; vgl. K. 332, Eichhoff WA 54; Syn.: PfWB fortglinden, PfWB glandern, PfWB glinden, PfWB glindern, PfWB glitschen 2, PfWB Glitsche 2 schlagen, rutscheln 2, PfWB rütschen 1 c, PfWB schacheln, PfWB schleimen 2 a, PfWB schleimern 1, PfWB schlieren 1, PfWB schlitteln 2, PfWB schlittern 1. Die Buwe schleifen uffem Eis [RO-Sippf]. —
3.
a. 'hart ausbilden, drillen, schikanieren, quälen', von Rekruten, Soldaten [LU-Neuhf, mancherorts, Höh 139]; Syn. s. PfWB quälen 1 a. Die Woch simmer orndlich geschliff worr [Kaislt]. —
b. 'jemandem Manieren, Schliff beibringen' [ WD-Niedkch LU-Alsh NW-Frankeck]; Zs.: PfWB abschleifen 2; e geschliffe Kerlche, von einem mit gewandtem Auftreten und guten Manieren [Kaislt]. — Mhd. slîfen 'gleiten, schleifen' ( Lexer Lexer II 977). — Südhess. V 412/13; RhWB Rhein. VII 1292 ff; LothWB Lothr. 451 schliffe; ElsWB Els. II 454.
1. 'rodeln, Schlitten fahren', schlittle (lidlə) [ NW-Kallstdt], schliedle (līdlə) [ ZW-Battw PS-Gersb], schlettle (ledlə) [ BZ-Dernb], schleddele (ledəle) [ PS-Busbg], schleedle (lēdlə) [BZ-Dernb Heeger Nachl.], schleerle (lērlə) [ KL-Stelzbg], schlee'le (lēlə) [ PS-Erfw LA-Edk]. Mir sin de Berg nunner geschliedelt [ PS-Gersb]. —
2. 'auf dem Eis ohne Schlittschuhe hingleiten', schlittle [ PS-Trulb], schliedle [ PS-Fehrb Hilst Vinn Winz], schliedele [ PS-Kröpp], schlettle [ PS-Bundth]; Syn. s. PfWB schleifen1 2. —
3. 'Holz auf Schlitten abwärts schleifen'; vgl. PfWB Holzschlitteln; a. 1768: vor das Holz fällen, aufmachen, schlitteln, und aufsetzen [Kurpf. 16488 31 (NW-Wachh)]; a. 1768: daß das ... Holz ... bis an einen zur abfuhr bequemen orth geschlittelt werden sollte [ebd. 43]. — ElsWB Els. II 476 schlittlen.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| fort-glinden PfWB ·glandern PfWB ·glinden PfWB ·glindern PfWB ·Glitsche PfWB ·glitschen PfWB ·heraus-schleifen PfWB ·quälen PfWB ·rütschen PfWB ·schacheln PfWB ·schleifen I RhWB ·schleimen PfWB ·schleimern PfWB ·schlieren PfWB ·schlifeⁿ ElsWB ·schliffeⁿ LothWB ·schlitteln PfWB ·schlittern PfWB ·slîfen Lexer ·ver-schleifen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| drillen PfWB ·durch-schleifen PfWB ·eggen PfWB ·fort-schleifen PfWB ·Ge-schleif(s) PfWB ·herum-schleifen PfWB ·Mann PfWB ·mit-schleifen PfWB ·nach-schleifen PfWB ·Nacht-hafen PfWB ·Schleif-rebe PfWB ·wetzen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Holz-schlitteln PfWB ·Schliere PfWB ·schlieren RhWB ·schlieren DWB ·Schlitte RhWB ·Schlittel2 PfWB ·schlittleⁿ ElsWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Holz-schlitteln PfWB ·schleifen1 PfWB ·schlittleⁿ ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Schlittel2 PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Schleife1 PfWB ·schlifeⁿ ElsWB ·Schlitte RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt