Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB schleifen1 (Bd. 5, Sp. 1063)   PfWB Schlittel2 (Bd. 5, Sp. 1095)   ElsWB schlittleⁿ (Bd. 2, Sp. 476a) 
   schleifen1 st.:
1. 'mit einem Schleifstein schärfen; mit Schleifgeräten, Schleifpapier u. ä. glätten, polieren', schleife (laifə) [verbr. (außer lothr. SWPf), Christmann Kaulb 65 Henn Mda.-Int. 99 Höh 54 Mang 131 Müller Dietschw 64 Lambert Penns 135 Krämer Gal 186], schliffe (lifə) [lothr. SWPf, Glass 104]; Part. Perf. geschleff [verbr. westl. WPf NWPf mancherorts übrige WPf, Henn Mda.-Int. 99 Mang 98, 151, 195], g(e)schliff [mancherorts WPf, Schneckenburger 41], g(e)schliffe [verbr. nördl. u. mittl. VPf mancherorts übrige VPf, Lambert Penns 135],

[Bd. 5, Sp. 1064]
g(e)schleffe [mancherorts SOPf, Heeger Südostpf. 9]; Zs.: PfWB ab- 1, aus-, darüber-, PfWB ver-, PfWB herausschleifen; e Messer sch. [ GH-Nd'lustdt]. Du emol mei Beilche sch.! [ KL-Matzb]. Er hot sein Ax g'schleffe [ BZ-Dernb]. RA.: Dem geht's Maul wie geschliff [ Gal-Sap]. —
2. 'auf einer Eisfläche ohne Schlittschuhe gleiten, schlittern', schleife [verbr. östl. NPf nördl. MPf, PfId. 124 Kühn Hamet 132, mancherorts Don Gal Buch Rußl-Worms]; vgl. K. 332, Eichhoff WA 54; Syn.: PfWB fortglinden, PfWB glandern, PfWB glinden, PfWB glindern, PfWB glitschen 2, PfWB Glitsche 2 schlagen, rutscheln 2, PfWB rütschen 1 c, PfWB schacheln, PfWB schleimen 2 a, PfWB schleimern 1, PfWB schlieren 1, PfWB schlitteln 2, PfWB schlittern 1. Die Buwe schleifen uffem Eis [RO-Sippf]. —
3.
a. 'hart ausbilden, drillen, schikanieren, quälen', von Rekruten, Soldaten [LU-Neuhf, mancherorts, Höh 139]; Syn. s. PfWB quälen 1 a. Die Woch simmer orndlich geschliff worr [Kaislt]. —
b. 'jemandem Manieren, Schliff beibringen' [ WD-Niedkch LU-Alsh NW-Frankeck]; Zs.: PfWB abschleifen 2; e geschliffe Kerlche, von einem mit gewandtem Auftreten und guten Manieren [Kaislt]. — Mhd. slîfen 'gleiten, schleifen' ( Lexer Lexer II 977). — Südhess. V 412/13; RhWB Rhein. VII 1292 ff; LothWB Lothr. 451 schliffe; ElsWB Els. II 454.

 

   Schlittel2 f.: 'Eisbahn, auf der Kinder zum Vergnügen hingleiten', Schliddel (lidəl) [ PS-Fehrb Vinn], Schliedel (līdəl) [ PS-Winz], Schledel (lēdəl) [ PS-Schindhd]; vgl. PfWB schlitteln; Syn. s. PfWB Schleife1 4. RhWB Rhein. VII 1362 Schlitte.

 

  PfWB schlittleⁿ 1. auf einem Schlitten fahren Olti. Mⁱr geʰn z Mittag s. Pfetterhsn. Mⁱr hän als gschlittlt sind in kleinen Handschlitten den Berghang hinuntergefahren Eckirch. 2. Schlittschuh laufen Olti. 3. Holz vom Berg herunterschleifen Olti. Zss. Schlitt(el)wëg. 4. Holz auf einem Schlitten an einen best. Ort bringen. 5. in grossen, schweren Holzschuhen langsam und mühsam gehen, die Füsse nicht vom Boden bringen Bf. 6. Eineⁿ s. einen von sich und auf den Boden werfen Su. Münster. — S. Swz. 2, 330. Basel 256.