| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Schlänken (Bd. 5, Sp. 1029) | PfWB Schlinker (Bd. 5, Sp. 1093) | PfWB Strupfen (Bd. 6, Sp. 735) | |||||||||||||||||||||||||||||
1. 'Kniffe, Ränke, Ausflüchte', nur in der Wend.: Renke (Schlich) un Schlänke mache [Kus, vereinzelt]; vgl. PfWB Schlinke 3. — 2. 'Albernheiten, Streiche, Possen, Nichtsnutzigkeiten'; Schlänke schlaan 'Unsinn treiben, müßig gehen' [Kus, KU-Erdb PS-Geisbg H'einöd, Schandein Ged. 66 Krämer Gal 187 Don-Tscherwk]; Syn. s. PfWB Schnakes2. — Südhess. V 370 Schlanken, 371 Schlänken; RhWB Rhein. VII 1243; DWB DWb. IX 479 Schlank, Schlanken.
| 1. a. 'Seilschlinge, Schlaufe', Schlinker (liŋgər) [Müller Dietschw 65], Schlenker (lęŋgər) [ KU-Wahnwg]. — b. 'angenähte Schlinge an Schuhen, Stiefeln zum Anziehen', Schlenker [ KU-Gumbsw Haschb/R ZW-Wintb RO-Duchr KL-Samb Siegb Wörsb BZ-Klingmst GH-Wörth]; Zs.: PfWB Schuhschlinker; Syn.: PfWB Anzieher, PfWB Aufhenker 2, PfWB Henkel 2 b, [Bd. 5, Sp. 1094] PfWB Lappen 1 bη, PfWB Ohr 4g, PfWB Ohrlappen 2, PfWB Schlaufe 2, PfWB Schlinke 1a, PfWB Schlinkel 1a, PfWB Schlupf 2b, PfWB Schlupfzieher, PfWB Schuhlappen 2, -schlinge, -schlinke, -schlinkel, -schlinker, PfWB Strupf, PfWB Strupfen, PfWB Strupfer, PfWB Zieher. — c. 'Schlinge an Kleidern zum Aufhängen', Schlinker [ PS-Hintwdth], Schlenker [KU-Hundh ZW-Gr'bundb Kl'bundb RO-Obd, Thielen 99]; vgl. PfWB Schlinke 1 b, PfWB Schlinkel 1 b. Die Reck werren am Sch. an die Zappelääscht (Zapfenleiste) gehänkt [ ZW-Gr'bundb]. — d. 'Schlinge, in der der verletzte Arm getragen wird', Schlenker [ KU-Diedk Kaulb Kreimb]. Er hot de Arem im Sch. henke [ KU-Diedk]; vgl. PfWB Schlinke 1 c. Ou, Jochchonn, hascheda (hast du dir) de Arme vaschduchd, dasse ne inda Sch. haschd? [IB-Ensh (Glass II 56)]. — e. 'die zu dem Haken gehörige Öse (zum Verschließen von Frauenkleidern)', Schlenker [vereinzelt NWPf]; vgl. PfWB Schlinke 1 d. — 2. in der Wend.: Schlinker schlaa (schlagen) 'müßiggehen' [Müller Dietschw 65]; vgl. PfWB Schlänken, PfWB Schlenker 4 c, PfWB Schlinke 3. — Südhess. V 445; RhWB Rhein. VII 1351.
| 1. 'hinten am Schuh, Stiefel angenähte Leder- oder Stoffschlinge zum Anziehen', Struppe (drubə) [KU-Dunzw HB-O'bexb RO-Dielkch Messbhf, Kleeberger 125 Krämer Gal 210], Stroppe (drobe) [ KU-Frankb Kollw Rothsbg KL-Olsbr], Strippe (dribə) [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Strupf 1 a, PfWB Strupfer; Syn. s. PfWB Schlinker 1 b. — 2. ' Teil des Sattels' Strupfe (drubfə) [ GH-Kand]. — RhWB Rhein. VIII 888 Struppen.
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||