1.
a. 'schlecht, flüchtig arbeiten', schlampe (lambə, lḁmbə) [ KU-Theisbgstg RO-Dörnb]. —
b. 'schlampig, schmutzig herumgehen' [ BZ-Dernb]; Zs.: PfWB daher-, PfWB herumschlampen 1. —
2. 'etwas durch Nachlässigkeit, Unachtsamkeit beschmutzen oder verderben' [ PS-Heltbg]; Zs.: PfWB ein-, PfWB verschlampen. —
3. 'Unordnung anrichten' [ NW-Hardbg]. —
4. vgl. PfWB herumschlampen 2. — Südhess. V 365; RhWB Rhein. VII 1233; LothWB Lothr. 446; ElsWB Els. II 464.
1. 'nicht in acht nehmen, verkommen lassen', bes. von Kleidern, Gegensatz: schonen, ve(r)schlambe [verbr.]. Syn.: PfWB einschlampen 2, PfWB verbambuschieren 1 b, PfWB verschlampeln, PfWB verschlappen 1, PfWB verschleifen2 4, PfWB verschlunzen, PfWB verschlurpsen, PfWB versohlen 1 b. Alles, was er anhot, verschlampt er [ GH-Nd'lustdt]. Dein Klääd is schää veschlampt [ NW-Neidfs]. —
2. 'durch Nachlässigkeit verlieren' [ KU-Kaulb]. — Südhess. II 608/09; RhWB Rhein. VII 1234; LothWB Lothr. 151; Bad. II 103.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| daher-schlampen PfWB ·ein-schlampen PfWB ·schlampeⁿ ElsWB ·schlampeⁿ LothWB ·schlampen RhWB ·ver-schlampen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| schnudeln PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ein-schlampen PfWB ·ver-bambuschieren PfWB ·ver-schlampeln PfWB ·ver-schlampen LothWB ·ver-schlappen PfWB ·ver-schleifen PfWB ·ver-schlunzen PfWB ·ver-schlurpsen PfWB ·ver-sohlen PfWB ·verschlampen RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| schlampen PfWB ·ver-schlämperig PfWB ·ver-schleifen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| an-schlammen PfWB ·ein-schlämmen PfWB ·verschlurpsen RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| an-schlammen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ein-schlampen PfWB ·schlämmen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| schlämmen RhWB ·ver-schlampen PfWB ·ver-schlampen LothWB ·ver-schlurpsen PfWB ·verschlurpsen RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt