Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Schlampe f.:
1. 'nachlässige, unordentliche, schmutzige, träge Person', meist auf Frauen, aber auch auf Männer bezogen, Schlamp (lamb, lḁmb) [verbr., Christmann Kaulb 61 Klein Prov. 116 PfId. 123 Lambert Penns 134 Krämer Gal 186]; Syn. s. PfWB Schlampes 2; e aldi Sch. [ ZW-Battw]. E' Sch. vun vorne an bis hinne [Keiler 127]. Was war der Schossel for e Sch. [Kraus Gloori Bagaasch 53]. Das isch e rechdi Sch. [ LA-Gommh]. Das is e Sch. un bleibt e Sch., so lang se lebt [ LU-Oggh]. Wann eener zu wenich Wert uf sei Anzuch leet, dann isses e Sch., wo alles bambele loßt [Feierowend 22/1956 2]. Sie es aa kaan Sch. un hot Batschhänncher zart, / Aa sunscht fehlt der herzige Krott nix [Kühn Schnitze II 9]. SprW.: De Vadder e Sch., de Sohn e Schlambamb [Krieger 38]. Schlapp un Sch. finden einand [ PS-Erfw]. —
2. 'steifes Viehfutter, flüssiges Schweinefutter', Schlamp [Thielen 99 Don-Schowe Torscha]; vgl. PfWB Schlampes 1 c. —
3. 'Vorteil', nur in dem SprW.: Jedes Ämtche hot sein Schlämpche (Dim.) 'Jedes Amt wirft gewisse Vorteile ab' [Kaislt, vereinzelt]. — Südhess. V 363/ 64; RhWB Rhein. VII 1233; LothWB Lothr. 446; ElsWB Els. II 463.

Schlappsel n.: 'flüssig angemengtes Viehfutter, Viehtränke', Schlappsel (labsəl) [ NW-Weish/S]; vgl. PfWB Schlampe 2, PfWB Schlampes 1 c, PfWB Schlappe 3. Südhess. V 388; RhWB Rhein. VII 1252 Schlappse.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schlamp ElsWB ·Schlampe LothWB ·Schlampe II RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dreck-sack PfWB ·Schlampes PfWB ·Schlappsel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schlamp LothWB ·Schlamp LothWB ·Schlappe PfWB ·Schlappse RhWB ·slamp Lexer

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schlampe PfWB ·Schlampes PfWB ·Schlappe PfWB ·Schlappse RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schlamp ElsWB ·Schlamp LothWB ·Schlamp LothWB ·slamp Lexer