Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB schläfrig (Bd. 5, Sp. 1005)   PfWB zwei-schläfrig (Bd. 6, Sp. 1730)   RhWB zweischläferig (Bd. 9, Sp. 893) 
   schläfrig, schläferigAdj.:
1. 'müde, schlafbedürftig', schlefrich (lēfriχ) [mancherorts ges. Pf, Wood Schärf. Penns 233 Lambert Penns 134 Krämer Gal 185], schläfrich (lfriχ) [vereinzelt westl. WPf SWPf], schleferich (lēfəriχ) [ BZ-Dernb GH-Kand Gal-Dornf], schlieferich (līfəriχ) [KU-Kaulb RO-Dörnb PfId. 125], schliewerich (līwəriχ) [ Gal-Obl], schliefrich (līfriχ) [KU-Bechb Bedb HB-Kirrbg RO-Dielkch KB-Kriegsf Kleeberger 126 Müller Dietschw 65]. Ich sin so sch. [ KU-Bedb]. Sie sin owends mied un sch. [ BZ-Dernb]. Wenn ich aa noch sch. bin, / Hawwichs awwer doch im Sinn, / Iwwerdem mol uf zu steh [Birmelin Penns Gezw. 77]. Volksgl.: Wer von den Brautleuten am Hochzeitstag zuerst sch. wird, muß zuerst sterben [ LA-Kirrw]. —
2. vgl. die Zs.: PfWB anderthalb-, PfWB ein-, PfWB zweischläfrig. — Südhess. V 333/34; RhWB Rhein. VII 1190.

 

   zwei-schläfrig Adj.: 'Platz für zwei Schläfer bietend', vom Bett, zwääschleefrich, zwee-, zwaa- s. PfWB zwei [mancherorts], -schliefrich [ KU-Bedb WD-Niedkch]; e zwaaschleefrich Bett [ KB-Kriegsf]. RA.: e zwääschlefricher Blick, wenn jemand müde aus den Augen schaut [Kaislt]. RhWB Rhein. IX 893 zweischläferig, -schläfig. —

 

  PfWB zwei-schläferig (s. S.) Verbr. Adj.: 1. e zw. Bett B., in dem zwei Personen liegen können. RA.: En Mul (Maul) wie en tweischlöperige Bettstatt Remschd. — En zw. Bor grosses Nachtgeschirr Trier-Stdt. — De härr en Nas we e zw. Hondshisχe (-häuschen) grosse Nase Siegen. — 2. übertr. en zw. Gesech breites Gesicht Schleid-Ahrhütte.