Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Scheiß-dreck (Bd. 5, Sp. 912)   ElsWB Wëgwiser (Bd. 2, Sp. 868a)   RhWB Scheissdreck (Bd. 7, Sp. 1022) 
 -dreck m.:
1. 'Exkremente, Kothaufen', Scheißdreck, Pl. -er [verbr., Lambert Penns 132 Krämer Gal 183]; Zs.: Kuhscheißdreck(er); Syn.: PfWB Dreck 1e, PfWB Haufen 1d, PfWB Kacke 1, PfWB Kot 2, PfWB Kuhpladder 1, PfWB Scheißhaufen, PfWB Stuhlgang. RA.: Er sieht aus wie Sch., is so gäl wie Sch. 'Er sieht schlecht aus' [ RO-Semb]. Der steckt sein Nas in jede Sch. 'mischt sich in Sachen ein, die ihn nichts angehen' [ RO-Rehborn]. Do gehen mer hin, un wann's Sch. regent 'unter allen Umständen' [ BZ-Dernb, KU-Bedb]; vgl. PfWB Mistgabel 1. Mer määnt, der hot Sch. gedrosche [ GH-Kand], hot mit em Deiwel Sch. gedrosche, von einem

[Bd. 5, Sp. 913]
Sommersprossigen [ PS-Zesbg NW-Kallstdt]. Einen VR. s. PfWB Katzuff. —
2. 'Kleinigkeit, minderwertige Sache, Ärgernis' [verbr., Otterstetter 231 Thielen 97]. —
3. in partikelhaftem Gebrauch, als derbe Verneinung: Nore frisch angepackt, 's werd schun gihn! Antwort: Ja, Scheißdreck geht's [ KU-Kaulb Kreimb]. — Südhess. V 228/29; RhWB Rhein. VII 1022; LothWB Lothr. 444; Els. II 749.

 

  PfWB  RhWB Wëgwiser m. 1. Wegweiser allg. 2. Zichorie als Pflanze Hi.

 

  PfWB  LothWB Scheiss-dreck Allg. m.: 1. menschl. Kothaufen. RA.: Frech wie Sch. Aach-Stdt, Eup-Raeren. Dat brecht (fliet ausenaner) wie Sch. bricht leicht entzwei Trier, Bitb. (Jo), Sch.! abschl. Antw. Bitb, Rhfrk, Mosfrk; Sch. gen ech dofür! Sieg. Der Geizige frisst sengen eigenen Sch. Bitb. Der hat iwerall Glick; wann er Sch. anfasst, werd er ze Gold Saarl-Berus. En hot möm Deiwel Sch. gedresch er hat Sommersprossen Trier-Stdt. Eich fel (fiele) lewer an (in) e Sch. wie dem an't Maul als in dessen Gespräch Bitb-Mettend, Merz-Nunk. De left (lebt) wie de Hinkel (Küken) im Sch. unordentlich Bernk. Aprelsgek, steck de Fanger (Nas) an de Sch.! Bitb, WMosfrk. So e Kerl hert (gehört) mit Sch. dot geschoss Saarbr, WEif. Johannes, Klapphannes mot em kromme Bocksenbēn, wirft seng Frau mot Sch. hem! Neckspr. auf Johann Prüm-Elchr. Ze Sch. verfriere so unter Frost leiden, dass man blau wird Goar-Weiler. — 2. übertr. das Geringste, Wertloseste; mer soll nit vor jedden Sch. of et Gericht läfen (laufen); den ärgert sich iwer j. Sch.; ich froə (frage) e Sch. no em Mosfrk, Allg. Wat os der Ongersched mot Groschen on Gröss (Grüssen)? Mot Gr. gelt (kauft) mer sech jet, mot Gröss g. mer sich ne Sch. Schleid-Hellenth.