| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Scheibe (Bd. 5, Sp. 905) | PfWB Schnee-ballen (Bd. 5, Sp. 1282) | LothWB Schneeballech (Bd. 1, Sp. 458b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 'flacher Gegenstand (für techn. Zwecke, als abgeschnittenes Stück Brot, Wurst u. a.)', Scheib, Pl. Scheiwe [verbr., auch Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 15, 89 Mang 121 Müller Dietschw 60 Schneckenburger 24 Höh 54], Schäib [ IB-Blickw], Schiew [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. Im bes. a. 'Glaseinsatz des Fensters' [verbr.]; Zs.: PfWB Fensterscheibe. — b. 'Holzscheibe zum Verstreichen des Mörtels', [Bd. 5, Sp. 906] Maurerspr. (als Kurzform für die nachstehenden Zs.) [verbr. VPf mittl. MPf, RO-Bistschd KB-Kriegsf, Der Wasgau-Bote 9/1934]; Zs.: PfWB Verputz-, PfWB Kleib-, PfWB Reib-, Schmirgel-, PfWB Speis-, Streichscheibe. — c. 'Sch. vor der Radbüchse des Bauernwagens' [ KU-Hefw Hüffl ZW-Battw RO-Feilbg Rehbn KL-Fischb Miesb KB-Bubh LU-Alsh/Gr GH-Berg]; Zs.: PfWB Beilen-, PfWB Vorlege-, PfWB Kappen-, PfWB Leuchsen-, PfWB Lunen-, PfWB Rad-, PfWB Schlag-, PfWB Stoß-, PfWB Stock-, PfWB Wagenscheibe. — d. 'durchlöcherte Sch. am Ende des Stößels im Butterfaß'; vgl. Abb. 30 [ RO-Imsb KL-Alsbn KB-Gauh Kerzh]. — e. 'Töpferscheibe' [vereinzelt, Beam Penns 91]; Zs.: PfWB Drehscheibe. — f. ein Teil der Kelter [ NW-Kallstdt]. — g. 'Scheibenpflug', eine Pflugart [Don-Lenauheim]. — h. 'Schnitt', vorn. von Lebensmitteln; saure Scheiwe, eine Kartoffelspeise [ LU-Friesh Neuhf NW-Kallstdt]; Scheibelcher, Dim. Pl. 'Kartoffelkloß' [JKurpf. 1930 66 (WPf)]. Die Grumbeere werre in Scheiwe g'schnidde [ GH-Kand]. — i. s. die Zs. PfWB Blech-, PfWB Dreh-, PfWB Knie-, PfWB Mond-, Ohren-, PfWB Quer-, PfWB Schieß-, PfWB Sonnenscheibe. — 2. 'Kugel zum Kegeln', Scheib [ KU-Schmittw/O]; Zs.: PfWB Kegel-, PfWB Kielscheibe. — Südhess. V 221/22; RhWB Rhein. VII 995 ff.; LothWB Lothr. 445; ElsWB Els. II 387.
| 1. 'zum Werfen in Kugelform zusammengepreßter Schnee', Schneeballe (nēbalə) [verbr., Schmitt Billh. 122, Lambert Penns 137 Krämer Gal 190], -ball (-bal) [ NW-Bobh Elmst SP-Mechth LA-Maik GH-Kuhdt Vollmw], Schnäiball [ LU-Altr]; Pl. Schneeballe [verbr., Henn Mda.-Int. 174], -bäll [mancherorts]; Dim. -bällche (-bęlχə) [ KU-Bedb]; mit Schneeballe werfe [Krämer Gal 190]. Die Kinner (Buwe) werfen Schneeballe [ HB-Kirrbg PS-Erfw]. Komm, mer genn Schneeballe schmeiße unn en Schneemann mache [ ZW-Battw]. In die Schneeballe [Bd. 5, Sp. 1283] hemmer als Wacke gemacht, un sin dann als Treiwer naus mit uff die Jacht [Wilms Land und Lewe 38]. SprW.: De lenger as 'n Schneeballe rollt, de dicker as 'r wärt [Fogel Beliefs Penns Nr. 1542]. — 2. 'Klöße aus geriebenen, gekochten Kartoffeln', meist im Dim. Pl., Schneebällcher (-bęlχər) [KU-Bedb Diedk Lohnw Umg. von Kus IB-Gersh Heckdh ZW-Battw Hornb Stamb RO-Dielkch Pirmas FR-Bissh Bockh LU-Limbghf Oggh Opp NW-Frankeck LA-Gommh Bergz (Kamm 58), Bertram § 289 Jung 46 Krieger 42 Müller Gerhardsbrunn 264 Seebach Essen 96 Wilms Alph. 49, Gal-Brig Josbg], -bällscher (-bęlər) [PS-Rodalb (Bernhard 165)]; vgl. PfWB Ausgeschöpfte, PfWB verheiraten 2 a, PfWB Flutten, PfWB Grundbirnennudeln, PfWB Häubelkloß, PfWB Häufelnsklöße, PfWB Judenschwänze, PfWB Scheibe 1 h, PfWB Schnippel, Soldatenschnipperlich; Syn. s. PfWB Grundbirnenknopf 1. Schneebällcher kennscht se? rund un weesch, un Hooriche (haarig 1 cβ) mit saurem Fleesch [Krieger 47]. Es iss Rehrücke mit Schneebällcher serviert worre! [Feierowend 5/1953 24]. — 3. a. 'der Strauch Viburnum opulus var. roseum', -balle [KU-Schmittw/O KB-Kriegsf BZ-Dernb VPf (Wilde 223)], Schnie- [unteres Glantal (Wilde 223)]; vgl. PfWB Ballenbaum, PfWB Judenkirsche 7. — b. 'die Blume Hortensie (Hydrangea hortensis)' [NW-Haßl und Umg. (Wilde 109)]. — c. 'die Pflanze Kerbel (Anthriscus vulgaris)' [NW-Hamb (Wilde Notizen)]. — 4. 'Schmuck am Weihnachtsbaum', früher verwendet, Schneebällche [ LU-Neuhf]. — RhWB Rhein. VII 1584; Lothr. 458 Schneeballech; ElsWB Els. II 32.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||