schaudern schw.: 'einen Schauder 2 empfinden', Inf. vereinzelt belegt: schaudere [Krämer Gal 183 Lambert Penns 131], schaure [ KB-Orb BZ-Hergw GH-Rülzh], schudere [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; jedoch verbr. in der Verb.: 's schaudert mich [VPf]; 's schaurert mich [WPf NPf, seltener VPf]; 's dut mich schaure [ KB-Orb]; vgl. PfWB schottern1 2, PfWB schuttern 2. Südhess. V 212; RhWB Rhein. VII 961; LothWB Lothr. 468; Els. II 395. | | schud(e)reⁿ [ýt(ə)rə O.; ytərə Wh.] schaudern. 1. pers. Ich ha ganz gschudert ab dëm Wëtter Ensish. 2. unpers. s schudert mich (miʰ Co.) ich zittere vor Kälte Wh. s schudert miʰ jetz noch üwer die Tat ich empfinde jetzt noch Grauen über diese Untat Wittenh. Vgl. schuckereⁿ. — Basel 264. Bayer. 2, 374. |
| | |