Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Schatten-blume (Bd. 5, Sp. 890)   PfWB Mai-glöckchen (Bd. 4, Sp. 1132) 
  -blume f. : 'die Blume Majanthemum bifolium', in der Wend.: Rihr mich nit an, du Schaddeblumm! [Zweibr u. Umg. (Wilde 222)]. Vgl. PfWB Maiglöckchen 2. RhWB Rhein. VII 948. —

 

  -glöckchen n.:
1. 'die Blume Convallaria majalis', Maigleckche, Pl. -er [mancherorts WPf nördl. VPf], Maigleckl [ NW-Kallstdt], Mai-, Määgleckl, Pl. -glecklich [Umg. Land Bergz (Wilde 167)], Pl. -gleckle [ PS-Erfw], Maigleckelche, Pl. -gleckelcher [verbr., vorn. VPf (Wilde 167)]; Syn.: PfWB Maiblume 1, PfWB -röschen, Sternblume. Die Mäigleckelcher rieche orich gut [ KU-Schmittw/O]. Un wie die erscht Majnacht schreibt dr Kalenner, / Do schteckt in dr Frih vor dr Sann' ehrem Haus, / Verziert mit Majglöckcher un farwige Bänner, / E schöner, großmihliger Majestrauß [Kühn Palz 9]. —
2. 'Schattenblume (Majanthemum bifolium)'; Pl. Wilde Maigleckcher [KL-Mehlb (Wilde 222)]; Syn.: PfWB Herzkraut, PfWB Maiblume 4. — Südhess. IV 496; RhWB Rhein. V 760; LothWB Lothr. 350. — <61782.54_Mai-gurre> —