Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Schampel (Bd. 5, Sp. 868)   PfWB Schurz(en)-jäger (Bd. 5, Sp. 1509)   PfWB Pussier-frack (Bd. 1, Sp. 1395) 
   Schampel m., f.:
1.
a. 'närrischer, halbverrückter Mann, Hanswurst', Schambel [IB-Nd'würzb (PfId. 121) IB-Ommh HB-Einöd Schwarzack ZW-Ernstw Ixh O'aub Wiesb Zweibr PS-Vinn Pirmas (Kieffer 65) NW-Weish/B Feierowend 1/1954 7, 52/1955 2]; vgl. PfWB schampeln; de Sch. drufmache 'den Narren machen' [PS-Rodalb (Bernhard 148)]. —
b. 'flegelhafter Mensch' [ ZW-Dellf Lambsbn]. —
c. 'weibstoller Mann' [ HB-Kirrbg]; Syn. s. Schürzenjäger. —
d. 'unordentliche, unsaubere, liederliche Person', der Sch. [Kaislt], die Sch. [LA-Birkw Nußd Land Bergz], die Tschambel [ BZ-Albw]; e aldi Sch. [ BZ-Dierb]; vgl. PfWB Drecksack 1a, PfWB Schmutzfink; Syn. s. PfWB Schlampes 2. —
2. 'einfache Stoffpuppe' [Bergz (Kamm 56)]. —
3. in der kosenden Anrede: Luwis (Luise), ma Schambel (angeblich zu frz. ma jeune belle) [Kühn Schnitze]. — Schwäb. V 681.

 

  -jäger, Schürzen-m.: 'weibstoller Mann', Schorzjäer [ KU-Schmittw/O RO-Obd], Schorzejächer [KL-Lind (Höh 153) LU-Opp NW-Frankeck], Schärze- [WD-Niedkch LU-Limbghf SP-Harths Land BZ-Münchw], Schärzejäjer [ RO-Rehborn]; Syn.: PfWB Pussierfrack, -hengst, -krämer, -lappen 1, -maschine, -michel, -nickel, -stengel, PfWB Fotzenlecker 1, -narr, -tätscheler, PfWB Hurenbengel, -bock, -bulle, -hengst, -säckel, -vogel, PfWB Hurer, Mädchenjäger, -narr, -roll, -rolz(er), -schlecker 1, -schmecker 1, -schmeckes, PfWB Ritter 2 a, PfWB Rockhuppser, PfWB -jäger, -narr, PfWB Rütscher 2cβ, PfWB Schampel 1 c, PfWB Schandlappen, PfWB Schnauser 2, PfWB Schnauzer 6, PfWB Schnepfenjäger, PfWB Schnuffeler 3, PfWB Schoten 1iβ, Schurz(en)bändel 2, PfWB Speckjäger, PfWB Suckeler 1 b, PfWB Weibernarr, -schossel, -schoten, Weibsleut(s)narr, -rütscher, -schoten, -tätscheler, -toller, PfWB Weibsschoten; vgl. auch PfWB mannstoll. Südhess. V 834/35; RhWB Rhein. VII 1931. —

 

  Pussier-frack m.: 'junger Mann, der viel pussiert', Pussierfrack [Pirmas]; vgl. PfWB Pussierhengst, PfWB -krämer, PfWB -lappen 1, PfWB -maschine, PfWB -michel, PfWB -nickel, PfWB -stengel.