Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

DWB schallern (Bd. 14, Sp. 2095)

schallern schw.: = PfWB schallen, schallere [ Don-Schowe]. Iterativbildung zu PfWB schallen. Südhess. V 169 and. Bed.; RhWB Rhein. VII 884; LothWB Lothr. 432.

bummern schw.:
1. 'dröhnen', von dumpfen Donnerschlägen, fernem Geschützdonner u. dgl., bummere (bumərə) [ NW-Hardbg]. 's hot ordlich gebummert [Kühn Hamet 101]; vgl. PfWB bumpern, PfWB wummern. —
2. 'polternd gegen etwas stoßen, schlagen'; an die Deer (Tür) bummere [Lu'haf]. Zs. PfWB dawiderbummern. —
3. 'prügeln'. Er hot 'ne dichdich gebummert [NW-Meckh Land]. Zs. PfWB verbummern. Syn. s. PfWB verhauen. — Zu PfWB bum. — Südhess. I 1222; RhWB Rhein. I 1118; ElsWB Els. II 47; Bad. I 368.

schallern, verb., iterativbildung zu schallen, schalleren, varium tonum edere. Schottel 1393, sono tremulo implere, sonitare. Frisch 2, 159b; mundartlich auch schollern und schellern. Pfister 244; tschaldern, tscheldern. Lexer kärnt. wb. 213;

in desz er sich nun fertig machet
zu dieser süszen schlacht, so hört er, dasz es krachet
und schallert mächtig starck im nechst-gelegnen wald.
D. v. d. Werder Ariost 1, 59, 3;

ein grosz geschrey man hört, ein pultern und ein pallern,
ein knastern, und geheul', ein brummen, und ein schallern. 14, 108, 2.

mundartlich in verschiedenen besonderen bedeutungen. 1) etwas zum schalle, rückschalle bringen, z. b. ein gefäsz durch anklopfen, ob es etwa einen sprung habe. Pfister 244, vgl. DWB schallen. 2) heftig rütteln ebenda. 3) zerspringen ebenda.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schallereⁿ LothWB ·schallern RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schallen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bummern PfWB ·dröhnen PfWB ·schallern DWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bum PfWB ·bummereⁿ ElsWB ·bummern RhWB ·bumpern PfWB ·dawider-bummern PfWB ·ver-bummern PfWB ·ver-hauen PfWB ·wummern PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bumpeln PfWB ·dröhnen PfWB ·Höllen-bummer PfWB ·wider-stoßen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schallen PfWB ·schallereⁿ LothWB ·schallern RhWB ·schallern DWB ·schallern PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schallen DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schallereⁿ LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bummern PfWB ·dröhnen PfWB ·schallen PfWB ·schallern RhWB ·schallern PfWB