Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Schäke f., Schäk, Schäker3 m.:
1. 'Rock, Jacke (allg.)', die Schäk [WPf (PfId. 120, 177) Schandein Sprachsch. 55 Kühn Hamet 131]; RA.: die Scheek treffe 'verhauen' [Kühn Hamet 131]. Mer schlaen em de Scheek aus, dass. [ ZW-Nd'hs]. a. 1764: 1 grüne scheggk [Kurpf. 1375 (KL-Mackb)]. a. 1773: 1 neue Schek und Hosen [ebd. 1588-90 (KU-Rothsbg)]. —
2. 'mantelartiger, bis zu den Knien reichender langer weißer (seltener blauer) Trachtenrock aus Leinen, zum Kirchgang getragen', die Scheek [ KL-O'arnb], der Schäk [ZW-Käshf L'wied u. Umg.], die Schäk [ZW-Gr'bundb KL-Gerhbn Schandein Bav. IV,2 272]. —
3. 'hemdartiger Kittel aus blauem Leinen als Schutzüberzug der Viehhändler und Schäfer, früher auch von Bauern getragen', die Schäk [ PS-Th'eischw], der Schäk, Schäger [ KU-

[Bd. 5, Sp. 856]
Haschb/R Kus]; Zs.: PfWB Schäferschäke. — Gleicher Herkunft wie nhd. Jacke, jedoch wohl unmittelbar aus dem Nordostfranzösischen entlehnt. — Südhess. V 162 and. Bed.; RhWB Rhein. VII 869; LothWB Lothr. 432.

schëcke schëgge swm. (BMZ II². 92^a)eng anliegender, gestreifter od. durchsteppter leibrock, diplois: zwifach kleit, schecke Dfg. 183 b . schecke Lcr. 62,192. scheke Chr. 8. 487,18. schegge Zürch. jb. 90,10. — ahd. scecho, lat.stragulum ( strîfot tuoch, kleit, mantel Dfg. 554 c ) Gff. 6,416. vgl. auch jacke, jecke u. Schm. 3,318 ;

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schäfer-schäke PfWB ·Schäk LothWB ·Schäke I RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mähre PfWB ·Schäker3 PfWB ·Wams PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schëcke Lexer ·schecke DWB ·SCHECKE BMZ

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	SCHECKE BMZ
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schäk LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schäfer-schäke PfWB ·Schäke PfWB ·Schäke I RhWB ·schecke DWB