Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Schaff-kittel (Bd. 5, Sp. 846)   PfWB Schaff-kleid (Bd. 5, Sp. 846)   PfWB Werktags-kleid (Bd. 6, Sp. 1266) 

[Bd. 5, Sp. 846]
  Schaff-kittel m.: = PfWB Arbeitskittel, Schaffkiddel, -kirrel, -kill, s. PfWB Kittel [verbr.]; vgl. PfWB Schaffrock. Südhess. V 153. —

 

 -kleid n., -kleider Pl.:
1. Sg. 'Arbeitskleid der Frau', -klääd [ LU-Alsh/Gr, vereinzelt]; vgl. PfWB Kleid 1. —
2. Pl. 'Arbeitsanzug, -kleidung des Mannes', Ggs.: Sonntagskleider, -klääder, -kläärer, -klaarer, s. PfWB Kleid [verbr., Lambert Penns 131]; vgl. PfWB Arbeitsanzug, Arbeits-, PfWB Werktagskleider, PfWB Kleid 2, PfWB Schaffrock. De Fawrikarweider trecht bloe Schaffklääder [Frankth]. — Südhess. V 153; RhWB Rhein. VII 865. —

 

 -kleid n., -kleider Pl.:
1. Sg.
a. 'einfaches Frauenkleid, Arbeitskleid', -klääd, -klaad, u. a., s. PfWB Kleid und K. 242 [mancherorts]; vgl. PfWB Schaffkleid. —
b. 'Werktagsanzug des Mannes'. Nohd hott er iwwer sein W. noch en alde dicke Mutze gezoche [Kunnrädel 116]. —
2. Pl. 'Oberbekleidung für die Arbeit', bes. 'Arbeitsanzug des Mannes', -klääder, -klaader, -kläärer, -klaarer, u. a., s. PfWB Kleid 2 [mancherorts, Lambert Penns 172 Beam Penns 105 Krämer Gal 241]. — Rhein. IX 444. —