Schäfer-karch, -karrenm.: 'zweirädriger Wagen mit hüttenartigem Aufbau, in dem der Schäfer neben dem Pferch übernachtet', Schefer- karch, -karrich; Schäfer- [verbr., Klein Wag. 114], -karre [ KB-Kerzh LU-Maud]; vgl. PfWB Schäferwagen, Schaf(s)karch. RA.: Der kann singe wie die Engel unnerm Sch., von einem unmusikalischen Menschen [Hebel 15]. Südhess. V 146; RhWB Rhein. VII 854; Lothr. 437; DWB DWb. VIII 2007. — | | schäferkarre, f. und schäferkarren,m. eine zweirädrige, gedeckte karre, nach art eines kleinen häuschens, in welcher der schäfer bei der hürde übernachtet. Campe; westf. schæperskâr, f. Woeste 225a; die seelige erde des Saturns ist kein schafpferch, und das himmlische bett und der himmel-wagen desselben ist kein schäferkarren. J. Paul vorsch. d. ästh. 2, 128; vor deinem fürchterlichen drohn erschüttert mancher königsthron, und manche kleine schäferkarre! Kl. Schmidt neue poet. briefe 177 (an den pantoffel); kanonen gleichend stehen schäferkarrn. Droste-Hülshoff 1, 98. |
| | |