Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Schabe1 f.:
1.
a. 'Weckzeug zum Schaben, insbes. zum Glätten von Gerätegriffen und -stielen', Schab [ PS-Leim, mancherorts, Rußl-Speyer]; Zs.: PfWB Bankschabe. —
b. 'Hacke zum Beseitigen des Unkrauts' [ NW-Haardt]; vgl. PfWB Schaber 2 b, PfWB Schabhacke. —
c. 'Gerät zum Abschaben der Borsten des geschlachteten Schweines', ein Werkzeug des Metzgers, Schab [KU-Brück Ehw Schmittw/O ZW-Marthh KL-Schneckhs PS-Leim NW-Dürkh SP-Heiligst LA-Impfl Mörzh Wollmh BZ-Dörrb Heuchh GH-Erlb Freckf Westh], Schaw [ KU-Mühlb]; vgl. PfWB Schabeisen, -glocke, PfWB Schaber 2 a, PfWB schaben 1aα, PfWB Kratze 1bε. —
2.
a. 'Gerüst, auf das das geschlachtete Schwein gelegt wird', Schab [ HB-Kirrbg PS-Rodalb LU-Limbghf]; vgl. PfWB Schab, PfWB Schabbrett; Syn. s. PfWB Schragen. —
b. 'kleine Metzgermulde, in der das Fleisch zum Kunden getragen wird', Schab [ KU-Sand]. —
c. 'abge-

[Bd. 5, Sp. 823]
kratzte, zum Tünchen vorbereitete Wand' [ HB-Medh]. —
d. 'Stelle, über die der Pflug hinweggleitet', Pl. Schawe [ PS-Fehrb]. —
e. 'spiralförmig zurückgeringelte Rinde als Verzierung am Brezelstecken (gew. eine Haselrute)', Schab [ NW-Dürkh]. —
f. 'Kopfschuppen', Schawe [ GH-Berg]; Syn. s. PfWB Schuppe 1. —
g. 'Grind', Pl. Schawe [ BZ-Dernb], Schäwe [ PS-Erfw]; vgl. PfWB schäbig 3. — Südhess. V 131 Schabe II; RhWB Rhein. VII 826; Els. II 386.

Schuppe, Schüppe1f.:
1. 'Kopf-, Hautschuppe', Schupp (ub), gew. Pl., Schuppe (ubə) [verbr. WPf östl. NPf nördl. VPf mancherorts westl. NPf NWPf W-PS vereinzelt mittl. u. südl. VPf O-PS, Lambert Penns 146], Pl. Schibbe [ KU-Eschau Wolfst, mancherorts Don Gal], Sg. Schupp, Pl. Schuppe u. Schippe [ BZ-Dernb]; zur Verbr. s. K. 342; Zs.: PfWB Haar-, PfWB Haut-, PfWB Kopfschuppe; Syn.: PfWB Fisem (Nachtrag), Flüggmehl, Gnaster, (Nachtrag), Gnaust (Nachtrag), Gneist (Nachtrag), Haarblühe (Nachtrag), -blümchen, -blüte (Nachtrag), PfWB Haarschale, -schülpe, PfWB Kopfschale, -schübe(r), PfWB Milbern, PfWB Mucke2 2 d, PfWB Schabe1 2 f, PfWB Schiefer 1 e, PfWB Schübe 1, PfWB Schufer 2, PfWB Schülpe 1. Es juckt mich uf em Kopp, als

[Bd. 5, Sp. 1498]
wenn ich Lais hätt; es sin awer nix wie Schuppe [ ZW-Battw]. Er hot sich die Schippe vum Kopp abg'schrubbt [ BZ-Dernb]. RA.: Mir sin die Schuppe vun de Aage g'falle 'Ich sehe (die Verhältnisse) klar' [ LU-Alsh/Gr]. —
2. = PfWB Fischschuppe, Pl. Schuppe [verbr. ges. Pf], Schippe [Lambert Penns 133]; vgl. PfWB Schübe 2. —
3. 'Deckblättchen der schwellenden Rebknospe', Pl. Schuppe [ NW-Weish/S LA-Mart]; vgl. PfWB Wolle. — Südhess. V 820/21; RhWB Rhein. VII 1899/90; ALA I 245 (Kopfschuppe), II 214 (Fischschuppe), ALLG I 19 (Kopfschuppe).

PfWB Fischschüeb f. Schuppe eines Fisches Bisch. ‘sie hangen an einander als fisch schiepen’ Geiler Narr. 116.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bank-schabe PfWB ·Kratze PfWB ·schäbig PfWB ·Schab PfWB ·Schab-brett PfWB ·Schab-eisen PfWB ·Schab-hacke PfWB ·Schabe RhWB ·schaben PfWB ·Schragen PfWB ·Schuppe PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Franzose PfWB ·Motte PfWB ·Russe PfWB ·Schab-blech PfWB ·Schab-glocke PfWB ·Wasser-läufer PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Mutt ElsWB ·Schab(e)eisen RhWB ·Schabeisen ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fisch-schuppe PfWB ·Fisem PfWB ·Haar-schale PfWB ·Haar-schuppe PfWB ·Haut-schübe PfWB ·Kopf-schale PfWB ·Kopf-schuppe PfWB ·Milbern PfWB ·Mucke PfWB ·Schülpe PfWB ·Schabe PfWB ·Schiefer PfWB ·Schufer PfWB ·Schuppe II RhWB ·Wolle PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	aus-schüppen PfWB ·Gnaster PfWB ·Kapp(en)-dach PfWB ·Nürs(t) PfWB ·Pfanne PfWB ·Schüppen-maul PfWB ·Schüppen-schnute PfWB ·Schippe PfWB ·Spate PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ausschüppen RhWB ·Fischschüeb ElsWB ·Pidem PfWB ·schüppen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fisch-schuppe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-schüppen PfWB ·ausschüppen RhWB ·Fisem PfWB ·Pidem PfWB ·Schuppe PfWB