Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

säppeln schw.: 'eilig laufen, springen', säppele (sebələ) [ KU-Ehw Wolfst ZW-Mörsb KL-Olsbr Siegb Kaislt Pirmas BZ-Dierb]; vgl. PfWB sappchen 2, PfWB säppern. Ehr sin schun do? - Mer sin d'r awwer aa gesäppelt [Kaislt]. Bei Herschhorn

[Bd. 5, Sp. 757]
si'mer, weje dere lange Kurv, am Bahnrech entlang gesebbelt [Sunndag 34/1965 2]. RhWB Rhein. VII 743 säppen 'trippelnd schnell laufen'.

sappchen schw.:
1.
a. 'ein quatschendes Geräusch von sich geben', insbes. beim Treten in nassen, weichen Boden, beim Gehen in durchnäßten Schuhen, beim Ausdrücken nasser, schlüpfriger Sachen, sappche (sabχə) [KU-Kaulb Heeger Nachl.], sappsche (sabə) [ KU-Rothsbg]. Es sappscht in de Stiwwel [ KU-Rothsbg]. —
b. 'schmatzen beim Essen', sabbche [Kühn Hamet 130]. —
c. vom Geräusch, das eine mit Sutter angefüllte Tabakspfeife von sich gibt. Die Peif sappcht [ KU-Schmittw/O]. —
2. 'schwerfällig, schlürfend (durch nassen Boden) dahingehen, waten', sappche [ KU-Reichsth KB-Marnh]; Zs.: PfWB durchsapchen. De Naachtwächter steckt Peif un Lander aan / Un säbscht dorch 's Ort fer wolfel Feierschutz [Ranssweiler 51]. — Intensivabl. auf -chen (vgl. PfWB trappchen, PfWB flappchen, PfWB knollchen) zu einem in der Pf nicht belegten sappen 'schwerfällig (in den Kot) treten, quatschende Geräusche machen' u. ä. ( DWB DWb. VIII 1796/97), mhd. sappen 'plump und schwerfällig einhergehen' ( Lexer Lexer II 607). — Südhess. V 67/68; RhWB Rhein. VII 744 sapschen.

FindeB sappen swv. (BMZ II². 55^b)plump u. schwerfällig einhergehen Ms. Fasn. wer alsô hât gesapt in dem pfat al hie Weltchr. 1 a ; erfassen, ergreifen Helbl. Wh. v. Öst. 72 a . — mit umbe-, vgl. Schm. Fr. 2,317.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	säppen II RhWB ·säppern PfWB ·sappchen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Säppeler PfWB ·seppeln PfWB ·sippen PfWB ·springen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	sappern RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	durch-sapchen PfWB ·flappchen PfWB ·knollchen PfWB ·sappen Lexer ·sappen DWB ·sapschen RhWB ·trappchen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	säppeln PfWB ·säppern PfWB ·sabbchen PfWB ·Sappch PfWB ·Sappcher PfWB ·sippen PfWB ·tupfchen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	sappe DWB ·SAPPE BMZ ·schâchære FindeB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	SAPPE BMZ ·sappen FindeB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	sappchen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	sappe DWB ·sappen DWB ·sapschen RhWB