[Bd. 5, Sp. 1475]
zer, PfWB Halbstiefel 1, PfWB Hausschlappen, PfWB Haustappen, PfWB Hochschaftstiefel, PfWB Holländer 4 a, Hollebolle, PfWB Holzbollen, -galoschen, -klappen, -kläpper, -klotz, -klumpen, -latschen, -pantinen, -schlappen, PfWB Horken, PfWB Kanone 2aβ, PfWB Kanonenstiefel, PfWB Kindersärge, PfWB Kläpper 1 e, PfWB Kloben II 1 c, PfWB Klotz 2aα, PfWB Klumpen 2 a, Knie-, PfWB Knöpfstiefel, PfWB Knorren 4b, PfWB Kommiß-, PfWB Kragenstiefel, PfWB Latschen1 2, PfWB Latscher1, Meilen-, PfWB Miststiefel, PfWB Quadratlatschen 2, PfWB Quanten, Reit(er)-, Rohr-, PfWB Rollstiefel, PfWB Rubatsch, PfWB Salbandschlappen, PfWB Salbandtappen, PfWB Sauschnüffel 2 b, -schnusse 2, PfWB Schlappen 1, PfWB Schleicher 3, PfWB Schlüpfes, PfWB Schlurfen, PfWB Schlüten 2, PfWB Schnürstiefel, PfWB Schwärenstecher 2, PfWB Schwolleschee 3, Siebenmeilen-, PfWB Sonntags-, PfWB Spangenstiefel, PfWB Spanioler 3; sunndagse (werdagse) Schuh [ RO-Dielkch]; g'schmeerde (g'wichsde) Schuh [ LU-Opp]. Vor 1900 hatte man im allg. nur ein Paar Schuhe, sie wurden werktags geschmiert und sonntags gewichst [ebd.]. Die Schuh genn mer gut 'stehen, passen mir gut' [ HB-Nd'gailb]; vgl. PfWB gehen 6 a. Er macht in Schuh 'handelt mit Schuhen' [ ZW-Bechhf]. Im Mai sinn die Schuh vun de Fieß kumm [Damm Nawwel 43]. Die Schuhcher schdehn drauß vor de Deer (am Nikolaustag) [Burgey Keschte 83]. Noue Schuh dunn fa geweenlich grickse 'knarren'! [IB-Ensh (Glass II 22)]. RA.: schwarz wie e Schuck 'sehr schwarz' [ KU-Bedb, mancherorts]; sich die Schuh ablaafe (abrutsche) 'viel gehen' [ LU-Altr]; die Schuh darrichlaafe, dass. [Beam Penns 97]. Er leit met Schuh un Strimp 'angezogen' im Bett [ KU-Schmittw/O]. Er sieht aus wie e geschmeerder Schuck 'sieht unschön aus' [ KU-Schmittw/O], is schwarz wie e Schuck 'sehr schmutzig' [Thielen So rerre mer 110]. Dem sei Schuch hän Hunger 'sind zerrissen' [ PS-Hintwdth], sperre ehr Mailer uf, dass. [ KU-Schmittw/O]. Die Schuh sein mer e halb Stunn se groß, scherzh. von zu großen Schuhen [ KU-Schmittw/O]. Die hat Melschbacher Fieß un Bariser Schickelcher, von einer mit plumpen Füßen und modischen Schuhen, in denen sie nicht gut laufen kann [Kaislt]. Mer muß die Schuh no de Fieß kaafe un net no'm Kopp 'nach dem Aussehen' [ebd.]. Der steht in de Schuh wie e Gääß im Äämer, von einem mit sehr dünnen Beinen und großen Schuhen [ebd., auch Gal]. E Kranker spart nix wie die Schuh (weil er nach der Genesung viel mehr ißt) [KU-Bechb LA-Impfl BZ-Dernb, verbr. Gal]. Met der ehrem Henkmaul kännt mer e paar Schuh sohle, von einer mit herabhängender Unterlippe [ KL-Siegb]. Die isch so langsam, dere kännsche im Laafe die Schuh sohle [PS-Rodalb (Bernhard 212)]. Einem Torhüter, der beim Fußballspiel nicht vor die Tor-

[Bd. 5, Sp. 1476]
linie geht, hawwe se die Schuh angenaggelt [Rheinpfalz 28. 1. 1967]. Drohung: Mach un geh fort, orrer eich tret der de Schuck vor de Arsch! [ RO-Bistschd]. Geh weg, schunscht trerich der uf's Loch, daß de Schuck stecke bleibt [ PS-Erfw]. Kindern droht man: Du kimmsch met Schuh un Strimp in die Hell [RO-O'mosch (Eid 89)]. Er geht immer in gewichsde Schuh 'arbeitet nichts' [ BZ-Albw]. Sie hat die Schuh an 'hat das Sagen in der Ehe' [ PS-Hintwdth]. Ich weeß, wu em de Schuh drickt 'Ich weiß, was ihm fehlt' [ BZ-Albw]. Ich loß net die Schuh omer (an mir) abbutze 'Ich lasse mir nicht alles gefallen' [ KU-Schmittw/O]. Er tret em die Schuh aus 'verdrängt ihn von seinem Arbeitsplatz' [ KU-Bedb, PS-Hintwdth]. Se dun em alles in die Schuh schiewe 'geben ihm die alleinige Schuld' [ RO-Als]. Der schitt em annere 's Wasser in die Schuh 'gibt dem anderen die Schuld' [ PS-Hintwdth]. In dem seine Schuh mecht eich ewe net stecke 'In seiner Lage möchte ich mich nicht befinden' [ KU-Kaulb]. Der werd noch sei Schuh mit Weire binne 'Es wird ihm noch schlecht gehen' [Krieger 43]. Der kritt kei Stromp un kei Schuck an de Fuß 'bringt es zu nichts' [ WD-Niedkch]. Er hot kä ganze Schuh mihn 'ist verarmt, heruntergekommen' [ KU-Schmittw/O]. De Deiwel holt ne mit Schuh un Strimp [ KU-Trahw]. 's Herz fallt mer in die Schuh 'Ich habe Angst' [ KB-Kriegsf]. SprW.: Jerer wääß am beschde, wo'n de Schuh drickt [ KU-Schmittw/O, Don-Gottlob]. Jeder ziechd sich dän Schugg a, wuem bassd! [Braun Lääsebuuch 257]. Alles geht ouf, außer das, wo en die Schuh fällt [ WD-Niedkch]. Aus de Schuh wern Schlappe, mer muß sein Schulde berappe 'Man soll seine Schulden begleichen, bevor man alt wird' [ BZ-Dierb]. Wortspiel: Wann's Hait reent, werren die Schuh billich, wann's Morje reent, die Äcker (Gleichklang: Hait/heit Häute/heute, Morje/morje Morgen 'Ackermaß'/morgen; Var. s. PfWB Leder 1 a) [ KU-Bedb]. Volksgl.: Das Ehepaar wird reich, wenn einem Teil der Schuh in der Mitte zerreißt [ RO-Rehborn]. En Hund geht der net färt, as aus deim Schuh fresse loßscht [Fogel Beliefs Penns Nr. 670]. Wu alde Schuh verbrennt werre, bleiwe ken Schlange um de Weg [ebd. Nr. 1109]. Vgl. auch PfWB Hexerei 1. Wenn die Schuhe kreischen, sind sie nicht bezahlt [ ZW-Gr'steinhs]. Volksmed.: Der Schnuppe loszuwerre, rich dreimol in der Schuh! [Fogel Beliefs Penns Nr. 1391]. VR.: Heinerle, mach 's Lädel zu, / 's kummt e Frää mit krumme Schuh; / Hot en Zwicker uf de Nas. / Ei, ei, ei, was isch denn das? [ LA-Roschb]. Weitere VR. s. PfWB patschen 2, PfWB blau 4 i, PfWB tapfer 1, PfWB teuer 1, PfWB Franzose 1 a, PfWB Heller, PfWB hoppsa 1 b, PfWB Jakob 1 a, PfWB Lehrer, PfWB reuen. a. 1425: von zwain gefilzten schuchen knöppfelt oder gantz [LeinArch. (Löhne)]. a. 1444: 2 par hosen ... und schuwe [Zweibr I Nr. 541]. a. 1448: der schuch-

[Bd. 5, Sp. 1477]
mann zwein schuch [Grimm Weist. V 600 (Abtei Limburg)]. a. 1521: Item ½ gulden den meuden vor schuw bezalt [GgHospR]. a. 1560 (Kopie 16. Jh.): vnd sollen die von Henne dem ghanerbenforster zwen rode schug geben [PfWeist. 557 (NW-Freinsh)]. —
b. s. die Zs. PfWB Händschuh 1. —
2. bei Tieren.
a. 'die Klaue des Schafs', Pl. Schuh [LA-Impfl]. —
b. 'die Niere des geschlachteten Schweines', Dim. Pl. Schuckelcher [ KB-Mauchh]. —
c. 'das Hufeisen'. Ein Pferd, das beschlagen wird, kriet neie Schuh [ HB-Kirrbg]. —
3. Pflanzennamen.
a. 'Knabenkräuter (Orchideen)', Dim. Pl. Schickelcher [NPf u. Bliesg (Wilde 136)]; Zs.: PfWB Goldschückelchen 2, PfWB Herrgottsschuh 1 e; Syn. s. PfWB Wiesennägelchen. —
b.'Blüten des Ginsters', Dim. Pl. Schickelcher [mittl. VPf (Wilde 71)]; Herrgottsschuh 1 b. —
c. 'Hornklee (Lotus corniculatus)', Dim. Pl. Schickelcher [KB-Albish (Wilde 133)]; vgl. PfWB Rasselklee 2. —
d. 'Blüten der Robinie', Dim. Pl. Schickelcher [Frankth u. Umg. (Wilde 210)]. —
e. s. die Zs. PfWB Frauenschuh 2, PfWB Goldschückelchen 1, PfWB Hahn(en)-, Herren- 2, PfWB Herrgotts- 1, PfWB Lieberherrgotts-, PfWB Muttergottesschuh.