1.
a. 'etwas einsacken, in seine Taschen stecken', säck(e)le (segələ, seglə) [mancherorts WPf NPf SP-Berghs LA-Ranschb Glass 93]; Zs.: PfWB einsäckeln. Der hot gut gesäckelt 'hatte gute Einnahmen' [Krämer Gal 179]. Häufig reflexiv: sich s. 'sich etwas in die Taschen stopfen, sich bereichern' [mancherorts, Schandein Sprachsch. 51]. Er hat sich gesäckelt [ KL-Hütschhs, mancherorts]. Dieweil do wutscht ens an ehr' derre Kwetsche / Im Säckelche, ja säckelt sich alsgleih [Schandein Ged. 16]. —
b. 'entwenden, stibitzen' [KU-O'staufb Sand IB-Ballw]. —
2. 'jemandem beim Klickerspiel alle Klicker abgewinnen' [verbr.]; Zs.: ab-, aus-, herausversäckeln. Ich säckel dich! [ ZW-Bechhf]. Er is g'säckelt worre [Frankth]. Mer han uns gesäckelt [ PS-H'einöd]. Den hän mer awwer heit geseckelt [ NW-Haßl]. — Südhess. V 18/19; RhWB Rhein. VII 680/81; LothWB Lothr. 425.
I. trans.
1. 'durch Drehen abbrechen, abtrennen, abreißen'; de Droht 'Draht', de Knopp abdrehe [allg.]; vgl. PfWB abtrudeln 1. —
2. 'durch Drehen abnutzen'; 's Gewinn 'Gewinde' is schun ganz abgedreht [NPf, allg.]. —
3. 'auf der Drehbank rund drehen', z. B. einen Kegel [allg.]. Hiervon übertr. ene a. 'einen verhauen' [verbr.]. Syn. s. PfWB verhauen. —
4. de Schlissel a. 'durch Umdrehen des Schlüssels die Tür abschließen' [verbr., bes. VPf]. —
5. 'abschalten'; 's Gas, 's Wasser a. [allg.]; vgl. PfWB abstellen 2 b α. —
6. 'durch geschicktes Spiel abgewinnen', bes. vom Klickerspiel, scherzhaft; die Klicker a. [verbr.]; vgl. PfWB abtrudeln 3. Syn. s. PfWB abgewinnen 1. —
II. intrans. 's Flugzeig dreht ab 'schlägt eine andere Richtung ein', nach dem Schd. [allg.]. —
III. refl. sich a. [verbr.]; vgl. PfWB abwenden. — RhWB Rhein. I 1456; Bad. I 3.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ein-säckeln PfWB ·säckeln LothWB ·säckeln RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ab-gewinnen PfWB ·Säckler PfWB ·säcklich PfWB ·sacken PfWB ·springen PfWB ·stehlen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ʰⁱnin sackeⁿ ElsWB ·ab-binden PfWB ·ab-drehen PfWB ·hin-sacken PfWB ·hinein-sacken PfWB ·säckeln DWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ab-gewinnen PfWB ·ab-stellen PfWB ·ab-wenden PfWB ·abdrehen RhWB ·ver-hauen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ab-schmieren PfWB ·drehen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ab stelleⁿ ElsWB ·ab-binden PfWB ·ab-leitern PfWB ·ab-liefern PfWB ·ab-schaffen PfWB ·ab-setzen PfWB ·abstellen RhWB ·säckeln LothWB ·säckeln DWB ·säckeln1 PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt