 ruttelig Adj.: 'trüb', von Flüssigkeiten; ruddeliger Kaffee [Kühn Hamet 130]; Abl. zu PfWB rudeln 1. ElsWB Els. II 236, ALA II 265 rudig. | | PfWB ElsWB LothWB räudig ist verbreiteter als das Subst. Adj.: 1.a. mit Krätze behaftet, u. zwar rǫ·u.diχ Verbr. wie R. 1 a in der WEif [u. -ę·i.-; ręgdiχ Trier-Gilzem, Bitb-Ehlenz; rogd- Prüm-Sevenig; røgiχ Prüm-Mürlenb Flering]. — b. rȳ:diχ voll Grind, Schorf Barm, Elbf, Sol; -ū:d- Mettm-Haan; en r.ən Mongk; en r. Geseite. — c. re·i.diχ vom Schafe, vom Hunde, von der Katze Verbr. wie R. 2 [ręgdĭχ, –ęd- Bitb; -egd- Prüm-Olmschd Schönecken; røgĭχ Prüm-Mürlenb Flering; røgdĭχ Malm-Bütgenb Nidrum, Schleid-Udenbreth; rrĭχ Zell-Lötzbeuren; rȳ:dĭχ Sol, Mettm, Elbf, Lennep; rȳəχ Gummb-Berghsn; rygĭχ MülhRh-BGladb; -rygd- Wermelsk; -ī:d- Dür-Stdt; røəx Emmerich]. RA.: E r. Schof stöcht en ganz Herd an Mosfrk, Allg. Unger jeder H. es e r. Sch. Köln, Allg. De r.ə Sch. drängen sech am vödderschte en der Herd Eusk-Billig. De Kerəl as wie e r.ən Hund Bitb; r. wie en Hongk Remschd. De es so geschaut (gescheut) wie en r.ən Hongk jmd., dem jeder aus dem Wege geht [Bd. 7, Sp. 161]
Wermelsk. He löft las et Feld wie e r.ən H. fortwährend u. verstohlen Prüm. — 2. übertr. a. rȳəχ voll Narben, Warzen, von sehr unglatter Schale, von den Kartoffeln Gummb-Berghsn; rȳ:dəχ Sol. — b. rę·i.diχ unfruchtbar, steinig, vom Feld, von der Wiese Bitb-Speicher; ręgd- Bitb-Nattenh; -o- Prüm-Leidenborn Sevenig; rugĭχ Prüm-Stdt; -øgd- Malm-Bütgenb Nidrum; -yd- Weywertz. — c.α. rȳ:dəjə Kerl (Hongk) rauher, flegelhafter K. Sol, Mettm. — β. -ogd- mager Prüm Leidenborn. — Jupp, J. reidig, sein de Biren zeidig (reif)? Nän, n., Zeckelebort, de B. sein noch stänhort (usf.) Trier-Kenn. |
| | |