  Rung-bengel m.: = PfWB Reitel 1 a, Rungbengel [ RO-Ebbg]. | | Bengel -ę-, im Geb. der Schärfung -ę·ŋ.-; WEif vielfach -:-, Pl. -ələ, WMosfrk -əln, Klevld -əlts m.: 1. derber Prügel, Knüttel; nicht zu lang (bis 1 m), armdick, gebraucht bei wüsten Schlägereien, auch bei Strafandrohungen und bei dem Herabwerfen von Obst von den Bäumen. Eich komme met dem B.! warte nur Saar. RA.: Ek well en mek dann ens gehöarig op den B. lesen aufs Korn nehmen Elbf. Wenn einer allzu dicke Lügen vorbringt, sagt man: Gef er (der Lüge) en B.! Saarbg-Wilting. Wo Birre sein, sen och B.n eins findet sich zum andern Daun-Neroth. De löt sech ne döərne B. dörch de Arsch trecke, ih e ene Pennek usgit MüEif. — Ein ‘derber Reisestock’ kann auch B. genannt werden, aber dann bewusst derb. — 2. übertr. a. etwas bes. Schweres von Vieh, Früchten, Sachen; Tüchtiges, Kräftiges in seiner Art nach dem äussern Aussehn. Et wor ene B. van em Kalf (Has, Ratt) usf. Du glöfs net, wat dat en B. van em Kappes (Appel) wor. — Auch vom Menschen. Der Jong es der äver en B. wuərde stark, gross, gesetzt (nicht verächtl., bewundernd). Do heste äver en schweren B. gekrich der Neugeborene ist gut entwickelt. De hät der äver en B. van em Wif gehirot grobknochig, gross. Es dat en B. van em Jong, Kerl! Rip. Allg. Dat es en gesatten B. Nfrk. — Grobe, dicke Brotschnitte. Do häste der äver es enen B. [Bd. 1, Sp. 614]
afgerösse! Rip. — b. hinsichtlich des Benehmens, stets verächtl. u. strafend, flegelhafter, grober, roher, derber Mensch. De B. sät enem noch net ens de Dagzit Rip, Allg. — Mit bezeichnendem Adj. gern verb., wobei es dann mehr darauf ankommt, den Fehler zu bezeichnen als das Flegelhafte. Du fule B.! Rip, Allg. En rauhen, ungebetten B. Sieg-Fussh. RA.: För de Hochtit Engel, no de H. B., d. h. För de H. sät de Brüdigam: Du Engel, on sin se en half Johr getraut, dann sät sie: Du B.! Klev-Uedem. — Bes. die halbwüchsigen Jungen in den Flegeljahren sind alle Bengel oder Bengels. RA.: Die grute Minsche kennt me am Gang, de jong B.s am Gesang Jül-Linnich. — c. Prügel, Hiebe (mit dem B.) Rip. Du häs wahl lang ken B. mih besehn. — Bergh-Hüchelhv kennt B. nur in der Bed. 2; für 1 Prängel. — Aus den Worten des Abzählr. endel, bendel wird wohl auch Engel, Bengel, sickel, säckel usf. entstellt. | | Rung-bengel m.: = PfWB Reitel 1 a, Rungbengel [ RO-Ebbg]. |
| | | | |