Rumpel-di-boschur f.: 1. 'Unordnung, Durcheinander'; vgl. PfWB Boschur1 1. Alles is Rumbeldibuschor [ KL-Fockbg/Limb]. — 2. in der Wend. Rumpeldibuschur (auch: Rummeldibuschu) mache 'aufräumen, ein klärendes Wort sprechen' [Kaislt]. — 3. 'Sieh mal an!', Ausruf der Überraschung, des Erstaunens, Rumpeldibuschur [ SP-W'see]. | | -warr m.:1. 'Durcheinander, Unordnung', allg. u. von Sachen, Haushalten, Inhalt von Schränken, Frisuren, usw., Wirrwarr (wirwar) [mancherorts], Werr(węr-) [ RO-Bistschd KB-Boland NW-Lambr], Werrwerr [Schandein Sprachsch. 95]; Syn.: PfWB Ambra, PfWB Ambrasch, PfWB Ambrast 3, PfWB Bawelatsch 6, PfWB Plunder 3, PfWB Plunderzeug, PfWB Poligo, PfWB Boschur 1, PfWB Bulwersma, PfWB Purim 2, PfWB Butik 5, PfWB Deisem 2 a α, PfWB Deterich, PfWB Dotterles, PfWB Trawer, PfWB Trawers 1, PfWB Tunigtübig, PfWB Durcheinander, PfWB Verhau 2, PfWB Fickerei, PfWB Furie 2, PfWB Gegramanzel 2, PfWB Gehudels 1, PfWB Gekrempel, PfWB Gekruschel, PfWB Geplämper, PfWB Geschlamassels, PfWB Gestäbel, PfWB Gestellasch, PfWB Gewirrel, PfWB Gewirrs, PfWB Gewurstels 2 a, PfWB Gewuster, PfWB Gnuster, PfWB Gruschelkram, PfWB Gruscht, PfWB Gruschter, PfWB Gruß 3, PfWB Hackelbackel, Hackeldibackel, PfWB Heidenstall, PfWB Herberge 2 b β, PfWB Hudel 3 a, PfWB Karambol 2, PfWB Kemenate 1, PfWB Klumpatsch, PfWB Konradsleben, PfWB Kramster, PfWB Krempel 2, PfWB Krethi-plethi 2, PfWB Kribbes-krabbes 1 a, PfWB Krimskrams, PfWB Kuddelmuddel, PfWB Kuddenruddel, PfWB Kunterplunder, PfWB Leben 4 d, PfWB Mischmasch, PfWB Mischpache, PfWB Mischpoke 2, PfWB Morast 2, PfWB Mordsschlamassel, PfWB Moschuff, PfWB Muddich 2, PfWB Multum 2, PfWB Ramsch 4, PfWB Rappel-die-pasch, PfWB Rapuse 2 b, PfWB Raum, PfWB Rawasche, PfWB Rawatsch, PfWB Remmidemmi, PfWB Rumpel 1, PfWB Rumpel-di-boschur 1, PfWB Salat 3, PfWB Sammelsurium, PfWB Sauerei 1 a, PfWB Saukirbe, PfWB Saustäbel, PfWB Saustall 3 a, PfWB Sauunter 2, PfWB Sauwirtschaft, PfWB Sauwust, PfWB Schariwari, PfWB Schlamaß, PfWB Schlamassel, PfWB Schlampampel 2, PfWB Schlamperei, PfWB Schnauzehaushaltung, PfWB Schweinerei, PfWB Schweinestall 2, PfWB Spatzennest 3, Sporensrasseln 1 a, PfWB Stäbel 3 d, PfWB Stellasch 2, PfWB Stöber, PfWB Strabutz 2, PfWB Strubbel 5 a, PfWB Übung 1, PfWB Ujem, PfWB Unmuß, PfWB Unordnung, PfWB Unter 3 d, PfWB Untereinander, PfWB Urasch, PfWB Uwrasch 2 b, PfWB Walachei, PfWB Wesens 2, PfWB Wichse 4, PfWB Wirre, PfWB Wirren, PfWB Wirres, PfWB Wirrwesen, PfWB Wirtschaft 3 c, PfWB Wollnest, PfWB Wust 2, PfWB Wuster 1, PfWB Zuversicht 2. — 2. 'geistige Verwirrung, unklare Gedanken, Aufregung' [ BZ-Dernb]. In seim W. kennt der das grescht Unheil anstelle [ BZ-Dernb]. War das e Werrwerr in de' Leit' [Schandein Ged. 197, 252]. — RhWB Rhein. IX 577 Wirrwar. — | | Ge-wirr(s) n.: 'Durcheinander; Plunder', Gewerr [ FR-Bissh Kaislt], Gewerrs [ Don-Werb]; vgl. PfWB verwirren. Syn. s. PfWB Wirrwarr. Südhess. II 1332; Bad. II 408. |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | Boschur PfWB | | Automatisch erzeugte Rückverweise | | | Wirr-warr PfWB |
| | | | |