Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Ruh(e)-bank (Bd. 5, Sp. 640)   ElsWB Rueʰbank (Bd. 2, Sp. 63b) 
   Ruh(e)-bank f.:
1. 'Bank neben der Landstraße', Ruuchbank u. Ruhbank [mancherorts mittl. u. südl. VPf vereinzelt WPf]. Einige dieser Bänke sollen während der napoleonischen Zeit errichtet worden sein. Daß sie auch PfWB Napoleonsbank geheißen haben, wird von Ph. Gimmel bestritten [Der Wasgau-Bote 13/1934]. Bei de Ruhbank am Wegkreiz / do ruft er 'Hühott!' [Kölsch 44]. —
2. = PfWB Ruhebott, Ruhbank [ SP-Mechth]. —
3.
a. FlN, amtl. An der Ruchbank [LA-Wollmh (Der Wasgau-Bote 13/ 1934) LA-Ilbh]. —
b. ON, Dorf im Kr. PS, Ruhbank [Christmann SN I 517]. — Südhess. IV 1512; LothWB Lothr. 420; ElsWB Els. II 63. —

 

  PfWB  LothWB Rueʰbank [Rpàk Dunzenh.; Ryəpàk Ingenh.; Røipòk Wh.] f. steinerne Ruhebank mit Überdachung zum bequemen Abstellen von Kopflasten; solche Ruhebänke wurden im Jahr 1854 an den Hauptstraßen von ganz Frankreich aufgerichtet; nach 1870 wurde die Überdachung vielerorts von Rauhbeinen abgeworfen. — Schweiz. 4, 1387.