| Netz-Navigator | ||||||||||||||||
| PfWB rücken (Bd. 5, Sp. 626) | PfWB ab-rücken (Bd. 1, Sp. 70) | |||||||||||||||
1. trans. a. mit Akkusativobj. α. '(an einen anderen Platz) schieben, schleifen', ricke [verbr., Christmann Kaulb 22 Höh 59 Lambert Penns 124], ricke u. rucke [ BZ-Dernb]; de Disch (in die Mitt, an die Wand) r. [LU-Altr, verbr.]; Holz r. 'Holz aus dem Wald an den Weg bringen', vgl. PfWB Rückgeld [ RO-Hainzth NW-Frankeck]; Bindel r. (vom Gesinde am Wandertag als Zeichen des Verbleibens beim alten Dienstherrn, vgl. PfWB Bündel 1 a) [Schandein Bav. IV,2 33]. — β. '(etwas oder sich) bewegen'. Der kann die Ohre wirrer r., auch als RA.: 'Er schöpft Mut, ist auf dem Wege der Gesundung (auch wirtschaftlich)' [ FR-Bockh]. Er rickt un regt sich net [ BZ-Dernb]. — γ. 'inserieren'; e Danksachung ins Blatt r. [Frankth]. — b. mit Dativobj. 'sich nähern', in der RA.: eem uf de Leib (uf de Belz, uf die Socke) r. 'einem zu nahe kommen' [ KU-Diedk, NW-Mußb]. — 2. intrans. α. 'sich bewegen'. Brauchspruch bei Geburtswehen: Mudder, du sollscht rucke, durch meinen Daumen sollschde schluppe! Im Namen des Vaters usw. [ BZ-Albw]. Deutung des Fauchens der Lokomotive, die zur Rheinbrücke hinauffährt: Ricke, ricke, helf mer dricke, helf mer doch, ich pack es noch! [Lu'haf]; Var. s. PfWB packen 3 c, PfWB drücken 1. — β. 'sich nähern', in der RA.: Hinner dich werr ich noch r.! 'Mit dir werde ich noch abrechnen!' [ KL-Stelzbg]. — γ. 'Platz machen'. Rick emol! [ KB-Bubh]. Rick in die Mitt, do is noch Platz! [ GH-Schwegh]. RA.: Der will kä Joda r. 'nicht nachgeben' [ IB-Ommh]. — δ. '(im Brettspiel Mühle 3 a) ziehen' [ NW-Frankeck GH-Kand]. — Zs.: PfWB ab-, PfWB an-, PfWB aus-, PfWB daran-, PfWB ein-, PfWB ver-, PfWB vor-, PfWB heraus-, PfWB herbei-, PfWB her-, PfWB hinauf-, PfWB hin-, PfWB hinüber-, PfWB nach-, PfWB weg-, PfWB zusammen-, PfWB zurechtrücken; -rucken; Kistenrücken. — Südhess. IV 1497/98; RhWB Rhein. VII 559/60; LothWB Lothr. 412; ElsWB Els. II 249.
| 1. 'weggehen, sich entfernen', meist im Imp.: Rick ab! [verbr.]. Gebräuchlicher sind die entsprechenden Formen von PfWB abfahren, PfWB -hauen, PfWB -ziehen. Syn. s. PfWB weggehen. — 2. 'abmarschieren', militärisch [allg.]. — RhWB Rhein. VII 560.
| |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||