Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

rostig Adj.:
1. 'mit 2 1 überzogen', roschdich (Schreibung der Gewährsleute vielfach: roschdig) [verbr., auch Auslandspfälzer], ruschdisch [IB-Ensh (Glass 91)]; roschdiche Ridder 'Kartäuserklöße', s. PfWB Ritter 3aα. RA.: Bei dem Wert liegt die roschdig Kett im Faß, von einem, der den Wein wässert und ihm durch Rost eine gelbe Farbe gibt [ LU-Limbghf]. SprW.: Mer sott net 's Geld verachte, wu in're roschdiche Schissel leit [Penns (Barba)]. —
2.
a. 'rot' α. vom Haar; roschdiche Hoor [ ZW-Bechhf]; subst. e Roschdicher 'ein Rothaariger' [Pirmas (Kieffer 63)]. —
β. von der Nase, spöttisch; e roschdicher Zinke [ Gal-Brotschk]. —
b. 'sonnengebräunt' [IB-Ensh (Glass 91)]. —
c. 'sommersprossig' [RO-Lettw, verbr.]; vgl. PfWB Rost2 2 b; e roschdich Gesicht [ ZW-Bechhf]. Er is roschdich [ KU-Adb]. —
d. 'pockennarbig'; e roschdig Gesicht [ KL-Niedkch]. —
e. Bez. für einen Handwerksburschen: de Roschdig vun Stääfebach [ KU-Erdb]. —
f.
α. 'an Rost2 2 d leidend', roschdich, vom Tabak [ GH-Kuhdt Leimh Otth]. De Wingert werd r. [ RO-Schiersf NW-Gimmdg]. 's Obst is r. [ PS-Burgalb]. —
β. rotbraun (als Reifemerkmal des Tabaks), roschdich [ SP-Heiligst]. —
g. 'unreif'; e roschdiches Ding [Don-Werb (Jakob Eigw. 174)]. —
h. 'neidisch, falsch'; e roschdicher Kerl [ FR-Bockh]. — Südhess. IV 1471; RhWB Rhein. VII 523; LothWB Lothr. 422; ElsWB Els. II 296.

Rost2 m.:
1. 'Eisenoxyd', Roscht (rod) [verbr., Christmann Kaulb 17 Mang 102 Müller Dietschw 57 Schneckenburger 26 Höh 77 Otterstetter 215 Lambert Penns 126 Krämer Gal 177], Rouscht (roud) [LA-Mörzh, Umg. Land]. An manche Stelle hat schun de Roscht gefreß [Albert Oppschuhmacher 7]. RA.: eem de R. runnermache 'jemanden zurechtweisen, jemandem die Meinung sagen (vgl. PfWB rosten 2 b)' [Pirmas (Otterstetter 215) KU-Schmittw/O FR-Kirchh SP-Mechth LA-Venn Bergz (Kamm 81) Bayerland 1933 480], 'jemanden verhauen (vgl. auch PfWB rösten 2 a)' [ SP-Mechth]. —
2.
a. 'Geld', Roscht [Pirmas (Kieffer Bilderb. 44)]; Syn. s. PfWB Geld 1. —
b. 'Sommersprossen' [ KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Sommerflecken. —
c. Gäler R. 'Hartheu (Hypericum perforatum)' [Wilde Notizen]; vgl. PfWB Stierkraut. —
d. Bez. für verschiedene Pflanzenkrankheiten, die sich in rotbrauner Farbe äußern; vgl. PfWB rostig 2 f. α. Krankheit des Tabaks [ SP-W'see LA-Gommh]. —
β. des Roggens; vgl. DWB DWb. VIII 1282. a. 1846: In der Kornblüt waren kalte Nächte, wovon das Korn einen Rost bekam biß in die Ehren [aus einem Tagebuch aus Rockhs, nach: NPfGV 1925 84]. —
γ. für eine Laubkrankheit des Rebstocks [ RO-Schiersf]. —
δ. s. die Zs. PfWB Blasenrost. — Südhess. IV 1469; RhWB Rhein. VII 522; LothWB Lothr. 422; ElsWB Els. II 296.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ritter PfWB ·Rost2 PfWB ·rostig ElsWB ·rostig RhWB ·ruschtich LothWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Sommer-sprosse PfWB ·sommer-sprossig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	rost DWB ·Rost ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Blasen-rost PfWB ·Geld PfWB ·rösten PfWB ·Rost ElsWB ·rost DWB ·Rost III RhWB ·rosten1 PfWB ·rostig PfWB ·Ruscht LothWB ·Sommer-fleck PfWB ·Stier-kraut PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	rosten2 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	rostig RhWB ·rostig ElsWB ·ruschtich LothWB