Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB Katharina-Elisabeth (Bd. 4, Sp. 116)

Rosen-stock m.: wie schd., Rosestock, Rouse-, Pl. -steck [verbr.]; vgl. PfWB Rosenbaum. Die Aaue am R. sihn gut aus [ KU-Schmittw/O]. VR.: Hoppsa, heisa, Riwebrih, / 's sin so schäne Mädcher hie, / Mädcher wie die Rosesteck, / Buwe wie die Zoddelbeck [Wilde 212, Bergz (Kamm 120)]; Var. s. PfWB Eck 1, PfWB Hafersack 1 a, PfWB Katharina-Elisabeth, PfWB Zottelbock. Volksgl.: »Rupft man auf Johanni des Mittags zwischen 11 und 12 Uhr das Laub eines Rosenstockes ab, so blüht er im Herbste dann wieder« [Schandein Bav. IV,2 380]. Vgl. auch PfWB Nachgeburt. Südhess. IV 1462; RhWB Rhein. VII 514; ElsWB Els. II 585. —

Katharina-Elisabeth f.: weiblicher Doppelname, früher häufig, Kattrinlisbett, -lis, Kattrilis (kaˈdrilis) u. ä.; e Feierche (lebhaft) wie's Katherlis'che [Kleeberger 128]. VR.: Kathrinlis, Philippinlis, geh met in die Hasselniß; die Hasselniß sin zeirig, die Märe sin so fleißig, die Buwe sin so stolz, sie gucke noch ken Drehtche (Bündel) Holz [Wilde 93 (IB-Blickw PS-Rodalb)]. Var. nach der dritten Zeile: die Buwe sin so neidisch, die Märe sin so stolz, sie tragen kän Stickel Holz. Die Buwe sin die Zottelböck, die Märe sin die Rosestöck, drum schlofen se im Seidebett [Feierowend 1950, Nr. 2, S. 2 (BZ-Bindb)]. Var. vgl. PfWB Besemreis, PfWB fleißig, PfWB Rhein. Südhess. III 1182; Bad. III 86.

-bett n.: 'Bett mit seidenem Bezug',

[Bd. 6, Sp. 32]
Seidebett [ BZ-Bindb]; einen VR. s. PfWB Katharina-Elisabeth. —

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Eck PfWB ·Hafer-sack PfWB ·Katharina-Elisabeth PfWB ·Nach-geburt PfWB ·Roseⁿstock ElsWB ·Rosen-baum PfWB ·Rosenstock RhWB ·Zottel-bock PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Stock PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bock PfWB ·futter-neidisch PfWB ·Futter-sack PfWB ·Habersack ElsWB ·Racker-bande PfWB ·Schlampes PfWB ·Schloß PfWB ·Zottel PfWB ·Zottelbock RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Besem-reis PfWB ·fleißig PfWB ·Rhein PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Elisabeth PfWB ·Rosen-stock PfWB ·Seiden-bett PfWB ·stolz PfWB ·zeitig PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Katharina-Elisabeth PfWB