1. 'brünstig', vom Schwein, rollich [verbr., außer NPf u. NWPf, Mang 103 Heeger Tiere I 18, Lambert Penns 126 Krämer Gal 176 Don-Schowe Torscha Tscherwk], rollisch [ KU-Hinzw Obw/T Obw/Tiefb HB-Alth FR-N'lein LU-Altr NW-Freinsh Meckh BZ-Queichhmb], rullich [ WD-Niedkch], rellisch [ PS-Busbg Erfw]; zur Verbr. in der Pf s. K. 319; Syn.: PfWB berig, PfWB brünstig, PfWB hitzig 2, PfWB hurrig, PfWB laufig 2 a, PfWB rangig, PfWB rauschig 1. Die Sau (Los, Mok) is rollich [ KB-Albish KL-Weilb KU-Schmittw/O]. Volksgl.: Nagel de Sai Kupper in der Trog, no werre sie net r. [Fogel Beliefs Penns Nr. 787]. —
2. 'weibstoll'. Ihr Kinner, eier Vadder, der alt Narr, macht rällich [Bergz (Kamm 116)]. — Südhess. IV 1450/ 51; RhWB Rhein. VII 493; ALLG I 321; ElsWB Els. II 253, ALA II 80, 150.
1. vom Menschen.
a. 'rasch aufbrausend, jähzornig', hitzich (hidsiχ, -i) [verbr.]; vgl. PfWB heißblütig, PfWB hitzeblitzig, PfWB hitzköpfig. Zs. PfWB gähhitzig. Der isch gar h. [ LA-Gommh]. Sei doch net so h.! [ KL-Reichb]. Das is e hitzicher Afram [ RO-Bistschd], e hitzicher Brurer [GH-Vollmw, mancherorts VPf], e hitzicher Deiwel [ SP-Harths, vereinzelt], e hitzicher Hund [ PS-Vinn, mancherorts], e hitzicher Kerl [ PS-Donsied, mancherorts], e hitzicher Narr [ KB-Kriegsf NW-Frankeck], e Hitzicher [ KU-Reipkch, mancherorts]. Er hot h. Blut [RO-Dielkch, verbr.], e hitzichi Natur [ KB-Albish]. SprW.: Hitzich is net witzich 'ist unklug' [ KB-Bischh PS-Fehrb LA-Ranschb GH-Zeisk]. —
b. 'übereifrig bei der Arbeit' [mancherorts, auch Gal]. Den Arbeitenden ruft man zu: Net sou h.! [ GH-Zeisk]. RA.: Er is so h. bei de Aarwet wie 'n Kihbauer [ LU-Friesh]. —
c. 'unempfindlich gegen Kälte'. Du bisch awwer h.!, zu einem der zu leichte Kleidung trägt [ KU-Kaulb LU-Alsh GH-Zeisk]. —
2. 'brünstig', von weiblichen Tieren [verbr.]; vgl. PfWB laufig PfWB rollig, PfWB rossig, PfWB stierig. —
3. von fieberigen Krankheiten: die h. Kranket 'Typhus' [ZW-Battw RO-Obd SOPf (Nachlaß Heeger)]; 's h. Nervefiewer [ RO-Dielkch]; 's h. Fiewer [ ZW-Bechhf]. Die Wund is h. worre [ LU-Opp]; vgl. PfWB brandig 3 a. a. 1777: gestorben an der hitzigen Krankheit [reform. Kirchenbuch von KU-Wolfst]. —
4. von Dingen. Der Boddem es h., vom Sandboden, der sich rasch erwärmt [ KB-Kerzh]. De Gaulsmescht 'Pferdemist' is h. [ KU-Schmittw/O]. De Schnaps is h. 'wärmt' [ FR-Bockh]. 's Wedder isch heit h. [ GH-Nd'lustdt]. RA.: Er hot e h. Lewwer, vom Trinker [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. III 617/18; RhWB Rhein. III 704; LothWB Lothr. 246; ElsWB Els. I 398; Bad. II 735.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| berig PfWB ·brünstig PfWB ·hitzig PfWB ·hurrig PfWB ·laufig PfWB ·rangig PfWB ·rauschig PfWB ·rollig ElsWB ·rollig RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| rollen PfWB ·Rollerin PfWB ·spielig PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| rössig ElsWB ·rossig RhWB ·rossig PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| brandig PfWB ·gäh-hitzig PfWB ·heiß-blütig PfWB ·hitz-köpfig PfWB ·hitze-blitzig PfWB ·hitzich LothWB ·hitzig ElsWB ·hitzig RhWB ·laufig PfWB ·rollig PfWB ·rossig PfWB ·stierig PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| rammlig PfWB ·Typhus PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Fleck-typhus PfWB ·Kopf-typhus PfWB ·Nerven-fieber PfWB ·Schleim-fieber PfWB ·Tüfus RhWB ·Unterleibs-typhus PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt