1.
a. 'Halsteil an Rock, Mantel, Hemd', Kraa(e) (grā, häufiger grāə; --) [WPf (ohne O-PS) NPf FR-Albsh], (grḁə) [ KU-Kaulb], (g Rā) [Pirmas (Otterstetter 113)], Kraje (grājə) [ KU-Börsbn KL-Lind], Krache (grāxə) [nördl. VPf teilweise mittl. VPf], (grxə) [mancherorts mittl. VPf verbr. südl. VPf (Heeger § 41 u. 52)], Krage (grāgə bzw. grāχə; --) [verbr. Ostteil der mittl. VPf]; Pl. u. Dim. s. F.; Zs.: PfWB Buben-, PfWB Hals-, Hemd-, PfWB Mantel-, Rockkragen; Pelz-10693.28, PfWB Tuch-, Gummi-, PfWB Leinen-, Samt-, PfWB Zelluloidkragen; PfWB Matrosen-, PfWB Schiller-, PfWB Spitzen-, PfWB Stärkekragen; PfWB Hinaufundherunter-, PfWB Steh-, Stehumleg-, PfWB Stell-, PfWB Umlegkragen; de K. am Rock, am Mantel, an der Blus, am Hemd; e enger, e hoher, e weißer, e steifer K.; de K. annähe, ankneppe; de K. hochstelle [verbr.]. Wammer gewichste Schuh un e frische Kraae onhot, kummt mer sauwer doher [ KU-Schmittw/O]. RA.: Ich hau der an de Hals, daß der kä Kraa meh baßt! [ KU-Diedk IB-Ballw]. Er werd beim Krage gnumme 'Er wird fest angepackt' [ LU-Opp]. Der verdient sei Geld mit Kraae un Schlupp 'Krawatte', wer sich bei der Arbeit nicht schmutzig zu machen braucht [ WD-Niedkch]. Der Hochmütige stellt de Krache [ GH-Leimh, mancherorts], macht e Kraa, dass. [verbr. Gal], mit dem Zusatz: wie e Herregaul [ Gal-Dornf]. SprW.: E gurer Mage esch besser als e g'schtärkter Krage [Hebel 32]. Mer sieht de Leit uf de Kraa, awwer net in de Maa [Kaislt, mancherorts, Rußl-Spey]. a. 1537: Zwey Mannshembder mit guldin kregen [SpeyTreudInv.]. —
b. 'Umschlag am Schuh, am Stiefel'; vgl. PfWB Kragenschuh, PfWB -stiefel. —
c. 'bis zu den Hüften reichender Umhang', Krache [ PS-Erfw].
Aus den Nachträgen
1.
d. 'Schlitz der Männerhose vorn', Kraache (grxə) [ BZ-Nd'horb]; Syn. s. PfWB Hosenschlitz.
—
2.
a. 'Hals des Menschen'; in Wendungen wie: einen am K. packe, nemme u. ä. [verbr.], an de Krage steige [ GH-Schwegh], de Krage rumdrehe [ LU-Friesh NW-Freinsh]. RA.: 's geht em an de Kraa
[Bd. 4, Sp. 525]
'Er macht bald Bankrott', auch 'Er wird bald sterben' [KL-Stelzbg, verbr., Don-Schowe Torscha]. Er hot sich de Krage abgsoffe 'hat sich zu Tode getrunken' [ LA-Nd'hochstdt]. —
b. 'Kropf der Gans'. Die Gäns hän die Krääche voll [BZ-Dierb u. Umg.]. —
3. vom Menschen; geizicher, hungricher Kraache 'Geizhals' [ BZ-Nd'horb GH-Freckf]; vgl. PfWB Geizkragen. — F.: Pl. 1. grā, gr zum Sing. gr [ KU-Adb KL-Gimsb]; 2. grāə, grə zum Sing. grā [ ZW-Bechhf], grāə, grə [ KU-Hundh Körbn WD-Niedkch RO-Odh]; 3. grē, gr zum Sing. grā, gr [ KU-Bedb RO-Rehborn KB-Bennhs]; 4. grēə, grə zum Sing. grā [ KU-Brück], grāə [ RO-Schweisw KL-Weilb]; 5. gręə zum Sing. grḁə [ KU-Kaulb Kreimb]; 6. grjə zum Sing. grājə [ KL-Lind], krāə [ KL-Wörsb], krāgə [ LU-Opp]; 7. grχə zum Sing. grāxə [verbr. mittl. u. südl. VPf O-PS]; 8. gręöə zum Sing. graöə [Raum Lu'haf]; 9. gręgə zum Sing. grāgə [Raum Lu'haf]. Dim. grēlχə, grēəlχə; -- [WPf NPf nördl. VPf], greχəl, greχl, greχlχə; [mittl. u. südl. VPf O-PS]. — Südhess. III 1728 ff.; RhWB Rhein. IV 1329 ff.; LothWB Lothr. 308; ElsWB Els. I 514, 515.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Kragen PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Buben-kragen PfWB ·Geiz-kragen PfWB ·Hals-kragen PfWB ·Hinaufundherunter-kragen PfWB ·Hosen-schlitz PfWB ·Kra'e LothWB ·Krageⁿ ElsWB ·Kragen RhWB ·Kragen-schuh PfWB ·Kragen-stiefel PfWB ·Leinen-kragen PfWB ·Mantel-ärmel PfWB ·Matrosen-anzug PfWB ·Schiller-kragen PfWB ·Spitzen-kragen PfWB ·Stärk(e)-kragen PfWB ·Steh-kragen PfWB ·Stell-kragen PfWB ·Tuch-kragen PfWB ·Umleg-kragen PfWB ·Zelluloid-kragen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Gummi-hosen PfWB ·Kragen-nummer PfWB ·Lumpen-kragen PfWB ·Rock-kragen PfWB ·Stoff-kragen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Hals-weite PfWB ·Kragen-weite PfWB ·stehkragen DWB ·Weitde RhWB ·Weite PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt