Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Rocken m.: 'Stab am Spinnrad, an den der zu verspinnende Hanf oder Flachs gewickelt ist; Spinnrocken', Rocke (rogə) [verbr. nördl. der Linie KU-W'mohr-Land-LU-Altr, Lambert Penns 126 Krämer Gal 176, verbr. Don Buch]; vgl. PfWB Docke 1, PfWB Rockenstab; Zs.: PfWB Hanf-, PfWB Spinn-, Wergrocken; Syn. s. PfWB Kunkel1 1 a, K. 268. Do schluppt ihr Enkele erein: / E Flachskopp, wie vum Rocke [Croissant 66]. RA.: Er hot (genuch) Werg am R. 'Er ist nicht frei von Schuld, hat etwas auf dem Kerbholz' [KL-Katzw Thielen So rerre mer 123 Wilde 90 Schandein Notizen]. Südhess. IV 1434; RhWB Rhein. VII 474/75.

Kunkel1 f.:
1.
a. 'Spinnrocken', Kunkel (kuŋgəl, kuŋgl) [verbr. südl. WPf u. südl. VPf vereinzelt übrige Pf, vgl. K. 268], Kounkel [ IB-Schnapp], Gunkel (guŋgəl, guŋgl) [ FR-Beindh SP-Dudhf]. Syn.: PfWB Docken, PfWB Geiß 3 b, PfWB Hanfrocken, PfWB -stecken, PfWB Kunkelstecken, PfWB -stock, PfWB Rocken, PfWB Rockenstab, -stange, -steckel, PfWB -stock, PfWB Spinnrocken, -stekken, PfWB Wergel, Wergrocken. —
b. 'das am Spinnrocken angebrachte Wassergefäß', Kunkel [ KU-Hachb]. —
2. 'Königskerze (Verbascum thapsiforme)', Kunkel, Gunkel, gääli (gelbe) K. [verbr. (Wilde 150)], Kungel [ IB-Blieskst Bliesmg Ingb], Fraa Gunkel, auch Lieb Frau G. [ IB-Rohrb Ingb], Jungfer Kunkel [SPf KL-Landstl (Wilde 150)], Jungfer Kundel [ KL-Hauptstl], Jungfrau Kungen [LA-Herxh (Wilde 150)]. Syn.: PfWB Brennkraut, PfWB Tabak 3, Tabak(s)blume 2 a, PfWB Teufelskerze, PfWB Totenblume 1 d, PfWB Fackelkraut, PfWB Fuchsschwanz

[Bd. 4, Sp. 696]
2 a, PfWB Himmelsbrand, PfWB Hustenblume 2, PfWB Jungfrau (Kunkel) 2 a, PfWB Kaiserblume 2, -krone 1 b, PfWB Kerze 2 b, PfWB Kolben 1 cα, PfWB Kunkelblume, PfWB Lämmerschwanz, PfWB Liebfraukunkel, PfWB Luisenblümchen, PfWB Marienblume, PfWB Muttergotteskunkel, Nacht-, PfWB Osterkerze, PfWB Sammetblume, -blättchen, PfWB Stangenrose, Stengel-, PfWB Waldkerze, PfWB Wolfsstengel, -kraut, PfWB Wollblatt, PfWB -blume, -blüte, -kraut, -lichtelchen, -stengel, -wedel, PfWB Würzwischkunkel, PfWB Zartblättchen. — Südhess. IV 43; RhWB Rhein. IV 1732; LothWB Lothr. 320; ElsWB Els. I 450.

Kunkel II -əl, Pl. -ələ f.: 1. die ursprüngl. Bed. äusserst schwach bezeugt. a. -u- Spinnrocken Saarl-Berus. — b. -u- Garnwickler, Haspel Prüm-Stdt. — 2. übertr. a. sachl. α. -o- Baumgipfel Aach-Bierstrass. — β. -o- bauchiger Krug mit schmälerm Halse u. Henkel, bei der Ernte mit aufs Feld genommen Saarbg-Besch Beuren Nennig. — γ. -u- Gelenkknochen des Schweines, Schafes, der Ziege, beim Fangsteinsp. benutzt u. dieses Sp. selber Düss-Stdt (veralt.), Jül-Boslar. — δ. -u- Rotzfaden aus der Nase Prüm-Mürlenb. — ε. -o- Fettgeschwulst am Halse des Schweines Birkf-Bundenb; -ø- Saarbg-Schoden. — ζ. -u- ein auf 6—7 Augen geschnittener Rebzapfen Mos 1825. — η. -o- Loch im Eise Dür-Frauwüllesh. — θ. -o- [Aach-Stdt -ǫ-; Köln-Stdt -u-] Kopfnuss, Ohrfeige; du kris en K., dät de't Rad schleihs Köln-Stdt, Bergh-Habbelr, Dür, Jül, Aach, Monsch, Geilk-Baesw Kreuzr Üb, MGladb-Rheind, Heinsb-Breberen Erpen. — ι. -o-, de hät allewile (jetzt) de K. en er ist schlechter Laune, brütet u. grübelt Heinsb-Dremmen. — b. persönl. α. -o-, al K. altes Frauenzimmer uWupp 1870. — β. -u- verwahrlostes Fr. Prüm-Mürlenb 1860. — γ. kuŋkəlχə Grille, Heimchen Dür-Birgel.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Docke PfWB ·Hanf-rocken PfWB ·Kunkel PfWB ·Rocken RhWB ·Rocken-stab PfWB ·Spinn-rocken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dockeⁿ ElsWB ·docken PfWB ·docken RhWB ·Spinnrocken RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Brenn-kraut PfWB ·Docke PfWB ·Fackel-kraut PfWB ·Fuchs-schwanz PfWB ·Geiß PfWB ·Hanf-rocken PfWB ·Himmels-brand PfWB ·Husten-blume PfWB ·Jung-frau PfWB ·Kaiser-blume PfWB ·Kerze PfWB ·Kolben PfWB ·Kunkel LothWB ·Kunkel II RhWB ·Kunkle ElsWB ·Lämmer-schwanz PfWB ·Liebfrau-kunkel PfWB ·Luisen-blümchen PfWB ·Marien-blume PfWB ·Muttergottes-kunkel PfWB ·Oster-kerze PfWB ·Rocken PfWB ·Rocken-stab PfWB ·Sammet-blume PfWB ·Spinn-rocken PfWB ·Stangen-rose PfWB ·Tabak PfWB ·Teufels-kerze PfWB ·Toten-blume PfWB ·Würzwisch-kunkel PfWB ·Wald-kerze PfWB ·Wergel PfWB ·Wolfs-stengel PfWB ·Woll-blatt PfWB ·Zart-blättchen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kunkel-blume PfWB ·Kunkel-korb PfWB ·Kunkel-stecken PfWB ·Leck-kübelchen PfWB ·Lilie PfWB ·Nacht-kerze PfWB ·Nase PfWB ·Spazierstock-pflanze PfWB ·Spinn-stecken PfWB ·Stengel-rose PfWB ·Tabak(s)-blume PfWB ·Würz-wisch PfWB ·Werg(en)-gabel PfWB ·Wolfs-kraut PfWB ·Woll-blüte PfWB ·Woll-kraut PfWB ·Woll-licht PfWB ·Woll-stengel PfWB ·Woll-wedel PfWB ·Wollen-blatt PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Teufelskerze RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kunkel PfWB