1.
a. 'mit hellem, leisem Geräusch herunterfallen, durchsickern', von Getreidekörnern, Sand usw., riss(e)le, seltener ries(e)le [mancherorts]; vgl. PfWB ruseln; Zs.: PfWB ab-, PfWB durchriseln. —
b. 'massenhaft mit Geräusch herunterfallen', von Früchten. Es risselt [ ZW-Käshf]; Syn. s. PfWB kotteln1 1 a, K. 257. —
2. 'fein regnen', rissele, seltener riesele [verbr. östl. NPf nördl. VPf mancherorts NWPf vereinzelt WPf mittl. u. südl. VPf O-PS, Klein Prov. 90 Mang 150 Schneckenburger 59, verbr. Gal Rußl], rissle, seltener riesle [verbr. mittl. u. südl. VPf O-PS, Bertram § 295 Heeger Südostpf. 17, mancherorts Don]; Zs.: PfWB herunterrieseln; Syn.: PfWB pittern, PfWB tauen 2, PfWB taunebeln, PfWB tauwetteln, PfWB träufeln, PfWB tröpfeln 2, PfWB tropfseln, PfWB tröpfseln 2, PfWB tropfsen, PfWB tröpfsen 1 b, PfWB trudeln2 3, PfWB drusseln1, PfWB duseln 2 a, PfWB fahren 5 c, PfWB fiseln1 2, PfWB fisemen, PfWB fusemen 2, PfWB fisern, PfWB fusern 2 a, PfWB nässeln, PfWB nässen 1, PfWB nebeln 2 a, PfWB netzeln 1, PfWB netzen 1, PfWB nieseln, PfWB regencheln, PfWB regeneln, PfWB regenseln, PfWB regenzeln, schnübeln, PfWB schnuffeln,
[Bd. 5, Sp. 534]
schnüffeln, schnuddeln, schnuseln, seibern 2, PfWB spritzeln, PfWB spritzen, PfWB stäbeln, PfWB staubeln, PfWB stäuben, PfWB stauben, PfWB staubern, stäubern, PfWB stiebeln, PfWB stieben, PfWB stiebern, PfWB sudeln, PfWB suseln; vgl. auch PfWB fahren I5b, PfWB Bindfaden, PfWB Schneiderstaub. — Südhess. IV 1424; RhWB Rhein. VII 457; LothWB Lothr. 415; ElsWB Els. II 287, ALA II 280.
1.
a. 'mit einer Schere oder einem Messer etwas (Papier, Stoff) in kleine Stückchen schneiden, von etwas (Brot, Wurst) kleine Stücke abschneiden, an etwas herumschneiden', schnippele (nibələ) [verbr. WPf NOPf vereinzelt VPf mancherorts SOPf vereinzelt übrige Pf, PfId. 127], schnipple (niblə) [PS-Rodalb (Bernhard 165) BZ-Dierb, Lambert Penns 137], schnebble [Beam Penns 95]; Part. Perf. g(e)schnippelt (gənibəld, gnibəld) [ZW-Battw, Lambert Penns 137]; vgl. PfWB ab-, PfWB ver-, PfWB herumschnippeln; Bohne sch. [Wilms Alph. 50]. Schnippel net so an der Worscht! 'Schneide die Wurst nicht so sparsam auf!' [ NW-Haßl]. Die Bohne uff de Länner / hot se geschnippelt, abgebrieht [Burgey Keschte 44]. Momme, sollich da als de Schnietlaab schnibbele? 'Mutter, soll ich den Schnittlauch bereits in kleine Stücke schneiden?' [IB-Ensh (Glass 107)]. Ich han e klää bißche geschnippelt 'Ich habe mir (heimlich) nur ein wenig davon abgeschnitten' [ ZW-Battw]. Dann schnippelter bei alt und jung an de Innereie rum [Damm Nachtdischlamp 51]. Im Rosestock schnibbelt die Scheer [Kraus Unser Babbe 71]. Ich schnibbele die Gummer, spitz es Blej [Kraus Arwed 18]. Jo, frieher, do hat er mei Name in Rinde geschnibbelt, geschnibbelt ... Jetz huckt er'm Lokal [Kraus Putscheblum 47]. RA.: De Metzger kann sch. 'Der Metzger kann lauter kleine Stückchen geben statt einem großen' [ FR-Albsh]. —
b. 'Papier zu ganz kleinen Stückchen zerreißen', schnippele (nibələ) [ LA-Gommh BZ-Annw]. —
c. 'kleine Teilchen von etwas ablösen' [ NW-Elmst]; vgl. PfWB abpflücken. —
2. 'lustlos im Essen herumstochern, schnäkig sein, gerne naschen' schnippele [ ZW-Battw FR-Albsh LU-Altr], schneppele [ ZW-Battw]; vgl. PfWB schnäken; PfWB Schnippeler 2. Der is ke Esser, er schneppelt dan e bißche un dort e bißche [ ZW-Battw]. —
3. Ausdruck beim Schafkopfspiel: Wer keine 30 Augen (Spielpunkte) bekommt, isch g'schnippelt [ PS-Erfw]; vgl. PfWB schneiden 5 a, PfWB Schneider 8 a. —
4. 'fein regnen' [ IB-Bierb Gersh Heckdh]; Syn. s. PfWB rieseln 2. — RhWB Rhein. VII 1625; LothWB Lothr. 460 schnipplen; ElsWB Els. II 502 and. Bed; Hess.-Nass. III
[Bd. 5, Sp. 1338]
366; Kluge-Seebold22 648; DWB DWb. IX 1336/37; Frankf. V 2797.
1.
a. 'wählerischer Mensch, der stets am Essen herummeckert', Schnäkert (ngərd) [ KU-Roßb RO-Odh KL-Niedkch FR-Kl'karlb], Schnäckert (nęgərd) [ KU-Rathskch RO-Gehrw], Schnäägerd [IB-Ensh (Glass 106)]; vgl. PfWB Schnäker 1 a, PfWB Schnucke 1 a. —
b. 'naschhafter Mensch, Feinschmecker', Schneikert (naigərd) [KU-Obw/Tiefb um 1934 bereits veraltet], Schnäkert (ngərd) [ KU-Obw/Tiefb LU-Limbghf]. Er es e Sch. [ KL-Katzw]. —
c. 'Mensch mit schlechtem Appetit'. Du Schnäkert! [ RO-Dörnb]. —
2. 'Fettschicht auf der gekochten Milch' [ KL-Miesb]; vgl. PfWB Rahm1, PfWB Schnäke 4, PfWB Schnäker 4, PfWB Schnucke 2. — RhWB Rhein. VII 1568 Schnäukert; LothWB Lothr. 459 unter Schneiker.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ab-rieseln PfWB ·Bind-faden PfWB ·drusseln PfWB ·durch-riseln PfWB ·duseln PfWB ·fiseln PfWB ·herunter-rieseln PfWB ·kotteln PfWB ·nässeln PfWB ·nässen PfWB ·nebeln PfWB ·netzeln PfWB ·netzen PfWB ·nieseln PfWB ·pittern PfWB ·regencheln PfWB ·regeneln PfWB ·ris(e)leⁿ ElsWB ·riseln II RhWB ·rissleⁿ LothWB ·ruseln PfWB ·Schneider-staub PfWB ·schnuffeln PfWB ·spritzeln PfWB ·spritzen PfWB ·stäbeln PfWB ·stäuben PfWB ·staubeln PfWB ·stauben PfWB ·staubern PfWB ·stiebeln PfWB ·stieben PfWB ·stiebern PfWB ·sudeln PfWB ·suseln2 PfWB ·tau-nebeln PfWB ·tau-wetteln PfWB ·tauen PfWB ·träufeln PfWB ·tröpfeln PfWB ·trudeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| fahren PfWB ·Ge-rusel PfWB ·regnen PfWB ·risseln PfWB ·schnippeln PfWB ·schnipsen PfWB ·schnudeln PfWB ·schnuffelig PfWB ·seibern PfWB ·sittig PfWB ·sprenzen PfWB ·stöbern PfWB ·Stiebel PfWB ·stimmeln PfWB ·tropfseln PfWB ·tropfsen PfWB ·trudeln PfWB ·trutscheln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| dripen LothWB ·stauben RhWB ·tröppseln RhWB ·triefen PfWB ·Tropfsel-nase PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ab-pflücken PfWB ·ab-schnippeln PfWB ·herum-schnippeln PfWB ·rieseln PfWB ·schnäken PfWB ·schneiden PfWB ·Schneider PfWB ·Schnippeler PfWB ·schnippeln RhWB ·schnippeln DWB ·schnippleⁿ LothWB ·schnippleⁿ ElsWB ·ver-schnippeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ge-schnippels PfWB ·schnipfeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Schnäkert PfWB ·Schnippeler RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Rahm1 PfWB ·Schnäke PfWB ·Schnäukert RhWB ·Schneiker LothWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Schnippeler PfWB ·Schnuck(e)ler PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Schneik ElsWB ·schneuke DWB ·schneuken DWB ·Schnippeler RhWB ·schnippeln PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt