1. 'die Sagengestalt R.' und in Anlehnung daran: 'außergewöhnlich großer Mann', selten auch von Frauen, Ries [verbr., auch Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 15, 52 Mang 100 Müller Dietschw 57]; Syn. (häufig in Verb. mit den Attr. groß, lang): Bampel 2 a, PfWB Bändel 2 a, PfWB Bappes 1, PfWB Bär1 2 a, PfWB Bärenfetzen, -kerl, -mann, -mensch, PfWB Bengel 2, PfWB Bohnenstange 2, -stecken 2, PfWB Element 2, PfWB Elend 2, PfWB Eli, PfWB Engländer 2a, PfWB Felsenkerl, -mann, -mensch, PfWB Fetzen 3a, PfWB Fetzenbursche, -kerl, -mannskerl, PfWB Fladen II1a, PfWB Flappch, PfWB Flappes 1a, PfWB Freitag 2c, PfWB Gankel, PfWB Gaukel, PfWB Gigackel, PfWB Goliath 2, PfWB Haus 2j, PfWB Herkules, PfWB Heubaum 2b, PfWB Himmelsgeiß 2, PfWB Koloß, PfWB Lachenpatschel, PfWB Lackel 1, PfWB Langstorri, PfWB Lappes1 1, PfWB Latschel, PfWB Latte 2, PfWB Lattenstück, PfWB Leibchen 2, PfWB Lurmen, PfWB Markolfus 2bα, PfWB Maschores 2 a, PfWB Mordsbrocken, -kerl 1 a, -mannskerl, -schlackel, PfWB Riesenkerl, -mann, -mannskerl, -postur, PfWB Säbel 3 a, Samstag, Scheißhaus, Schlackel, Schlagbaum, Schlori, Sen-
[Bd. 5, Sp. 533]
der, Senkel, Sensenmann, Siebenstöckiger, Störchenvater, Storren, Weltskerl, Wolkenbruch; e R. vumme Mensch [Otterstetter 239]; e Mann wie en R. [ NW-Weish/S]; e Kerl wie e R. [ PS-Erfw]; RA. (scherzh.): e abgebrochener R. 'ein kleiner Mensch' [Kaislt]. SprW. (scherzh.): Es gebbt Riese, Zwerge un Iwwerzwerche [Krieger 11]. —
2. eine Turnübung; de R. mache [ KB-Kerzh]; vgl. PfWB Riesenschwung. — Südhess. IV 1400/01; RhWB Rhein. VII 419/20; LothWB Lothr. 413; ElsWB Els. II 289.
1.
a. 'unordentliche, nachlässige weibliche Person', Schlambambel (lamˈbambəl) [KU-Wolfst Ingb LA-Essing Gommh GH-Rh'zab Kühn Hamet 132 Schnitze 252 Runck Hand 29]; vgl. PfWB Schlapampel; Syn. s. PfWB Schlampes 2. —
b. (Gen. m.) 'unordentlicher, nachlässiger Mann' [ LA-Essing Gommh BZ-Dernb]; vgl. PfWB Schlampamper, PfWB Schlampampes; Syn. s. PfWB Schlampes 2. —
c. (Gen. m.) 'überaus große männliche Person' [ KL-Spesb KB-Marnh]; e langer Sch. [ KL-Spesb]; Syn. s. PfWB Riese1 1. —
2. 'Durcheinander, Unordnung, Plunder' [Kaislt, vereinzelt]. Do krieht er wäh all dem Schlambambel sei Wut [Kraus Pädcher 27]; Syn. s. PfWB Wirrwarr. —
3. 'Säbel', nur im VR.: Uf'm Bergel dort owwe, do steht e Schandarm, / der hot e Schlambambel, so lang wie mei Arm [ NW-Deidh]. — Südhess. V 362/63; RhWB Rhein. VII 1228, 1232 Schlambammel, Schlampampel; ElsWB Els. II 464.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Riese1 PfWB ·Schlambampel ElsWB ·Schlambampel RhWB ·Schlampamper PfWB ·Schlampampes PfWB ·Schlapampel PfWB ·Wirr-warr PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Schlam-bampel PfWB ·Schlampampel RhWB ·Schlampes PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt