1. 'die Sagengestalt R.' und in Anlehnung daran: 'außergewöhnlich großer Mann', selten auch von Frauen, Ries [verbr., auch Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 15, 52 Mang 100 Müller Dietschw 57]; Syn. (häufig in Verb. mit den Attr. groß, lang): Bampel 2 a, PfWB Bändel 2 a, PfWB Bappes 1, PfWB Bär1 2 a, PfWB Bärenfetzen, -kerl, -mann, -mensch, PfWB Bengel 2, PfWB Bohnenstange 2, -stecken 2, PfWB Element 2, PfWB Elend 2, PfWB Eli, PfWB Engländer 2a, PfWB Felsenkerl, -mann, -mensch, PfWB Fetzen 3a, PfWB Fetzenbursche, -kerl, -mannskerl, PfWB Fladen II1a, PfWB Flappch, PfWB Flappes 1a, PfWB Freitag 2c, PfWB Gankel, PfWB Gaukel, PfWB Gigackel, PfWB Goliath 2, PfWB Haus 2j, PfWB Herkules, PfWB Heubaum 2b, PfWB Himmelsgeiß 2, PfWB Koloß, PfWB Lachenpatschel, PfWB Lackel 1, PfWB Langstorri, PfWB Lappes1 1, PfWB Latschel, PfWB Latte 2, PfWB Lattenstück, PfWB Leibchen 2, PfWB Lurmen, PfWB Markolfus 2bα, PfWB Maschores 2 a, PfWB Mordsbrocken, -kerl 1 a, -mannskerl, -schlackel, PfWB Riesenkerl, -mann, -mannskerl, -postur, PfWB Säbel 3 a, Samstag, Scheißhaus, Schlackel, Schlagbaum, Schlori, Sen-
[Bd. 5, Sp. 533]
der, Senkel, Sensenmann, Siebenstöckiger, Störchenvater, Storren, Weltskerl, Wolkenbruch; e R. vumme Mensch [Otterstetter 239]; e Mann wie en R. [ NW-Weish/S]; e Kerl wie e R. [ PS-Erfw]; RA. (scherzh.): e abgebrochener R. 'ein kleiner Mensch' [Kaislt]. SprW. (scherzh.): Es gebbt Riese, Zwerge un Iwwerzwerche [Krieger 11]. —
2. eine Turnübung; de R. mache [ KB-Kerzh]; vgl. PfWB Riesenschwung. — Südhess. IV 1400/01; RhWB Rhein. VII 419/20; LothWB Lothr. 413; ElsWB Els. II 289.
1. 'Kleidungsstück für den Leib 1 c', Leibche [verbr. WPf NPf nördl. VPf Gal-Dornf], Leibje [ Buch-Illisch], Leiw(e)l, Leib(e)l [LU-Friesh verbr. mittl. u. südl. VPf Bertram § 321 Don-Bulkes Gert Werb]. Im bes.
a. 'enganliegendes Kleidungsstück für den Oberkörper der Frau (meist ohne Ärmel)' [KB-Kriegsf, verbr.]; vgl. PfWB Leib 2 aβ. —
b. 'Schnürleib, Mieder (auch zum Halten von Rock, Hose oder Strümpfen)' [KU-Kaulb Müller Dietschw 47 WD-Niedkch HB-Limb (PfId. 86) ZW-Battw Pirmas (Kieffer 51) KL-Lind]; vgl. PfWB Korsett; Zs.: PfWB Klapper-, Schnürleibchen. —
c. 'warme Unterjacke der Frau (mit oder ohne Ärmel)' [ PS-Schweix, mancherorts]. Mer muß jetz schun e L. anziehe [ LA-Gommh]. Des Weiwel hot de Deiwel im Leiwel, von einer bösen Frau [Krieger 63]. —
d. 'Leibteil der Knabenhose' [ KU-Diedk, vereinzelt]. An de Buwehose is e L. [ KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Leibchenshosen. —
e. 'Weste der alten Frauentracht' [ KU-Rathskch NW-Weish/S]. —
f. 'Männerweste' [ SP-Schiffstdt, mancherorts, auch Don Gal Buch]; vgl. PfWB Schilee. —
2. e lang Leiwel 'eine übergroße männliche Person' [ LA-Insh]; Syn. s. PfWB Riese. — Südhess. IV 252/53; RhWB Rhein. V 329; ElsWB Els. I 543 Lip 2.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Klapper-leibchen PfWB ·Korsett PfWB ·Leib PfWB ·Leibchen RhWB ·Leibchens-hosen PfWB ·Lib ElsWB ·Riese1 PfWB ·Schilee1 PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Leibel PfWB ·Leibel(s)-knöpfe PfWB ·Schnür-leib PfWB ·Tracht PfWB ·Unter-hemd PfWB ·Wams PfWB ·Weste PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| schnürleib DWB ·Unter-leib PfWB ·Unterleib RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt