1. 'die Sagengestalt R.' und in Anlehnung daran: 'außergewöhnlich großer Mann', selten auch von Frauen, Ries [verbr., auch Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 15, 52 Mang 100 Müller Dietschw 57]; Syn. (häufig in Verb. mit den Attr. groß, lang): Bampel 2 a, PfWB Bändel 2 a, PfWB Bappes 1, PfWB Bär1 2 a, PfWB Bärenfetzen, -kerl, -mann, -mensch, PfWB Bengel 2, PfWB Bohnenstange 2, -stecken 2, PfWB Element 2, PfWB Elend 2, PfWB Eli, PfWB Engländer 2a, PfWB Felsenkerl, -mann, -mensch, PfWB Fetzen 3a, PfWB Fetzenbursche, -kerl, -mannskerl, PfWB Fladen II1a, PfWB Flappch, PfWB Flappes 1a, PfWB Freitag 2c, PfWB Gankel, PfWB Gaukel, PfWB Gigackel, PfWB Goliath 2, PfWB Haus 2j, PfWB Herkules, PfWB Heubaum 2b, PfWB Himmelsgeiß 2, PfWB Koloß, PfWB Lachenpatschel, PfWB Lackel 1, PfWB Langstorri, PfWB Lappes1 1, PfWB Latschel, PfWB Latte 2, PfWB Lattenstück, PfWB Leibchen 2, PfWB Lurmen, PfWB Markolfus 2bα, PfWB Maschores 2 a, PfWB Mordsbrocken, -kerl 1 a, -mannskerl, -schlackel, PfWB Riesenkerl, -mann, -mannskerl, -postur, PfWB Säbel 3 a, Samstag, Scheißhaus, Schlackel, Schlagbaum, Schlori, Sen-
[Bd. 5, Sp. 533]
der, Senkel, Sensenmann, Siebenstöckiger, Störchenvater, Storren, Weltskerl, Wolkenbruch; e R. vumme Mensch [Otterstetter 239]; e Mann wie en R. [ NW-Weish/S]; e Kerl wie e R. [ PS-Erfw]; RA. (scherzh.): e abgebrochener R. 'ein kleiner Mensch' [Kaislt]. SprW. (scherzh.): Es gebbt Riese, Zwerge un Iwwerzwerche [Krieger 11]. —
2. eine Turnübung; de R. mache [ KB-Kerzh]; vgl. PfWB Riesenschwung. — Südhess. IV 1400/01; RhWB Rhein. VII 419/20; LothWB Lothr. 413; ElsWB Els. II 289.
I. von Dingen.
1.
a. 'flacher, breiter und dünner Kuchen', Flade (flādə) [KU-Rothsbg NW-Haßl Spey Bergz (PfId. 45)]; vgl. PfWB Fladenkuchen. Zs. PfWB Birnen-, PfWB Quetschenfladen. —
b. 'Brotkuchen' [ HB-Einöd BZ-O'schlettb]; de schwarze Flare [ KL-Niedkch]. —
c. 'Brotscheibe mit Aufstrich', Flade [verbr. mittl. u. südl. VPf (Bertram § 273, Nachlaß Heeger)], Flare [verbr. NWPf NPf BZ-Dernb Hofstätt Schandein Ged. 236 Kühn Hamet 106]; 'Kuchen mit Apfelbrei als Aufstrich', Flare [ KU-Ulm Rutsw/G]; 'Marmeladebrot', Flare [ NW-Wachh]; Dim. Flädl [NW-Esth Land]. Zs. PfWB Butter-, PfWB Eier-, PfWB Honig-, PfWB Käse-, Latwerg-, PfWB Mus-, Rahm-, Saftfladen. —
d. 'der mit dem Wälgerholz breitgewalzte Teig', Flade [Pirmas]. —
2. 'flacher, runder Haufen Kuhmist', Flade [ NW-Dürkh], Flare [ KU-Reichsth HB-Mimb IB-Hass RO-Obd PS-Haust]; vgl. PfWB Pladder 1, PfWB Flarren 2 c. Zs. PfWB Kuhfladen. —
II. vom Menschen.
1.
a. 'überaus große männliche Person', Flade [ IB-Schnapp], Flare [ ZW-Käshf L'wied KL-Nanzdzw Mehling]. —
b. 'täppischer, unbeholfener Mensch', Flade [ KU-Dietschw IB-Blieskst], Flare [ IB-Gersh]. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. —
c. 'Angeber, Prahler', Flare [ KU-Hachb Mühlb Körbn Elschb Quirnb Altkch]; vgl. PfWB Prahlhans. —
d. 'Flegel, Grobian', Flade [lothr. SWPf ZW-Ixh
[Bd. 2, Sp. 1418]
PS-Claus], Flare [verbr. NWPf SWPf], Flale [ HB-Seyw Böckw]. Syn. s. PfWB Rüpel. —
2. Uzname für die Bewohner von HB-Walsh ZW-Dellf, Flade (Pl.). — F. Der Übergang von intervokalischem d zu -r- bzw. -l- ist auch sonst vielfach festzustellen, vgl. z. B. Bodem, Bruder, Faden. — Südhess. II 762; RhWB Rhein. II 532/33; Saarbr. 65; ElsWB Els. I 165; Bad. II 165/166.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Birnen-fladen PfWB ·Butter-fladen PfWB ·Eier-fladen PfWB ·Flärre PfWB ·Fladeⁿ ElsWB ·Fladen RhWB ·Fladen-kuchen PfWB ·Honig-fladen PfWB ·Käse-fladen PfWB ·Kuh-fladen PfWB ·Mus-fladen PfWB ·Pladder PfWB ·Prahl-hans PfWB ·Quetschen-fladen PfWB ·Rüpel PfWB ·Tappes PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Kuh-pladder PfWB ·Riese1 PfWB ·Speck-kuchen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Birnefladen RhWB ·Käsfladeⁿ ElsWB ·Käsfladen RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt