Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Ribbel (Bd. 5, Sp. 520)   RhWB Ribbel (Bd. 7, Sp. 383)   PfWB Riwwel (Bd. 5, Sp. 559) 
   Ribbel, Riebelm., f.:
1.
a. 'durch Ribbeln entstehendes Klümpchen, Krümel', Riwwel, meist Pl.: Riwwele [verbr., auch Don Gal Buch, Lambert Penns 125], Riwwle [mancherorts mittl. u. südl. VPf], Riewele [ PS-Fehrb], Dim. Riwwelche [ KL-Siegb Don-Tscherwk]; vgl. PfWB Brosel1 1; Zs.: PfWB Brotribbel. Do sin grad die Riwwele abgange

[Bd. 5, Sp. 521]
(von abrollenden Hautschuppen bei einer überfälligen Körperreinigung) [ GH-Zeisk]. RA.: e Riwwel 'eine kleine Menge, ein bißchen' [NW-Dürkh, mancherorts, Schneckenburger 59 Siebenlist 36]; e Riwwelche [ Gal-Dornf]; vgl. auch PfWB Prise1. Ich han noch kan R. geß (kriet) 'noch nicht das Geringste gegessen (bekommen)' [ KU-Kaulb, Schmittw/O]. —
b. insbes. 'mit den Händen oder auf dem Reibeisen geriebener Teig als Suppeneinlage oder Kuchenstreusel' [verbr., auch Auslandspfälzer, Heeger Südostpf. 16 Lambert Penns 125 Krämer Gal 175]; vgl. PfWB Brosel1 2, PfWB Streusel; Zs.: PfWB Eier-, PfWB Mehlribbel; Millichsupp mit Riwwele [ LA-Gommh]; vgl. PfWB Ribbelsuppe. In die Worschtsupp kummen Riwwele [ NW-Haßl]. —
2. 'Falten im Bettuch', Riwwele [ NW-Dürkh]. — F.: Genusangaben: m. KL-Matzb GH-Schwegh PfId. 116, f. KU-Kaulb Schmittw/O BZ-Annw Lambert Penns 125 Krämer Gal 175. — Südhess. IV 1386/87; RhWB Rhein. VII 383/84; ElsWB Els. II 219.

 

  PfWB  ElsWB Ribbel (Lautung s. ribbeln) -əl, Pl. -ələ, Demin. -əlχə m.: 1.a. das beim Ribbeln entstehende kleine Wälzchen; geriebenes Bröckchen Brot, rund geriebenes Teig- oder Schmutzteilchen; dat Metz moss geschleffe weərde, et mach R.ə runde Wälzchen beim Brotschneiden Sieg, Allg.; beschte näs (noch einmal, wieder) drun, R.cher ze machen? den Nasenpopel aus der Nase zu bohren Merz-Saarhölzb; R. m. ätsch machen, Möhrchen schaben ebd. — b. im bes. α. Riwwelcher Pl. Einlauf aus ganz kleinen Mehlkügelchen in die Suppe Verbr. im ersten Geb u. Sieg-ODollend. RA.: Was haben wir gekocht? Antw.: Gromberesopp met Riwwelcher dren Ottw-Merchw. Vill R. Fett gen e silwerne Kett viel wenig ergibt viel Saarbr-Sulzb. — β. Riwweln Pl. Streusel auf Kuchen ebd. — γ. Riwwele Pl. Rückstände, Flausen in der Tasche Saarbr-Güding. — δ. Rīwel dicke Schnitte Brot Birkf-Bundenb, Goar-Weiler. — 2. übertr. a. ein klein bisschen, Kleinigkeit; noch en R. esse; Kä R. Brot im Haus hon; er hot kä R. gess; ner e R. krieste! Nahe, Simm; riwəlχə Altk-Helmert;

[Bd. 7, Sp. 384]
ribəl Kobl-Vallendar, Gummb-Stdt. b. -iw- Falte Birkf. — c. -ib-, f. op de R. gevve Geld hinzugeben zum Münzspiel ribbeln 1 b γ Erckörrenz.

 

 Riwwel, Riwwel-brei, -deisem s. PfWB Ribbel, PfWB Ribbelbrei, -deisem;