Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Ribbel (Bd. 5, Sp. 520)   PfWB Prise (Bd. 1, Sp. 1230) 
   Ribbel, Riebelm., f.:
1.
a. 'durch Ribbeln entstehendes Klümpchen, Krümel', Riwwel, meist Pl.: Riwwele [verbr., auch Don Gal Buch, Lambert Penns 125], Riwwle [mancherorts mittl. u. südl. VPf], Riewele [ PS-Fehrb], Dim. Riwwelche [ KL-Siegb Don-Tscherwk]; vgl. PfWB Brosel1 1; Zs.: PfWB Brotribbel. Do sin grad die Riwwele abgange

[Bd. 5, Sp. 521]
(von abrollenden Hautschuppen bei einer überfälligen Körperreinigung) [ GH-Zeisk]. RA.: e Riwwel 'eine kleine Menge, ein bißchen' [NW-Dürkh, mancherorts, Schneckenburger 59 Siebenlist 36]; e Riwwelche [ Gal-Dornf]; vgl. auch PfWB Prise1. Ich han noch kan R. geß (kriet) 'noch nicht das Geringste gegessen (bekommen)' [ KU-Kaulb, Schmittw/O]. —
b. insbes. 'mit den Händen oder auf dem Reibeisen geriebener Teig als Suppeneinlage oder Kuchenstreusel' [verbr., auch Auslandspfälzer, Heeger Südostpf. 16 Lambert Penns 125 Krämer Gal 175]; vgl. PfWB Brosel1 2, PfWB Streusel; Zs.: PfWB Eier-, PfWB Mehlribbel; Millichsupp mit Riwwele [ LA-Gommh]; vgl. PfWB Ribbelsuppe. In die Worschtsupp kummen Riwwele [ NW-Haßl]. —
2. 'Falten im Bettuch', Riwwele [ NW-Dürkh]. — F.: Genusangaben: m. KL-Matzb GH-Schwegh PfId. 116, f. KU-Kaulb Schmittw/O BZ-Annw Lambert Penns 125 Krämer Gal 175. — Südhess. IV 1386/87; RhWB Rhein. VII 383/84; ElsWB Els. II 219.

 

   Prise1 f.: 'kleine Menge, die man mit den Fingerspitzen nimmt', vgl. PfWB Pfote 2 c, Pries, Priß, s. F. [verbr.]; gew. vom Schnupftabak, seltener von Gewürzen. Reich mol die Dus (Dose), daß ich e Pries nemm [KL-Fischb, verbr.]. Du noch e Priesche Peffer (Salz) dran! [ LU-Altr]. RA.: Er sell sich 'n Pris aus'm Hemm ribble 'Er soll sich eine P. aus dem Hemd reiben' [ NW-Geinsh]. SprW.: E gescheidi Pris schad kem dumme Kerl was [NW-Haßl (Wilde 240)]. — F.: brīs verbr. nördl. WPf NPf nördl. VPf, bris verbr. mittl. u. südl. WPf mittl. u. südl. VPf. Genus fast durchweg f.; einzig für GH-Nd'lustdt wurde m. angegeben. — Frz. prise. — Südhess. I 1120; RhWB Rhein. VI 1115; ElsWB Els. II 197; Bad. I 328.